I think the world needs more laughs so a few days ago I asked Ronen to add a ’Jokes’ section to BerryReview. Я думаю, мир нуждается в более смеется так несколько дней назад я спросил Ронен, чтобы добавить "Приколы" раздела BerryReview. I will try to keep them short and clean (Can’t promise :) ). Most of them will be forwarded emails that I receive but I might try some original stuff later on… Anyway, this one has been forwarded from a good friend of mine Pete, and I think it’s a ripper (Australian for really good). BTW, this guy (or girl) should not have been fired, instead given a medal for patience… Я постараюсь, чтобы они короткие и чистой (не можем обещать:)). Большинство из них будут направлены письма, которые я получаю, но я мог попробовать некоторые подлинные вещи потом… Во всяком случае, этот один был передан из доброго друга Pete разминированием, и я думаю, что ripper (Австралийский для действительно хорошая). BTW, этот парень (или девушка) не должно было быть огонь, вместо учитывая медаль за терпение…
Enjoy… Наслаждайтесь…
“This is alleged to be a true story from the Word Perfect Helpline. "Это предположительно может быть подлинной истории из Word Perfect Helpline. Needless to say the Help Desk employee was fired; however, he is currently suing for ‘Termination without Cause”. Излишне говорить Help Desk работник был уволен, однако в настоящее время он suing для "Прекращение без причины".
(Now we know why they record these conversations! ) (Теперь мы знаем, почему они регистрируют эти разговоры!)
Operator: ‘Ridge Hall, computer assistance; may I help you?’ Оператор: "Коньки зал, компьютерная помощь; могу ли я помочь вам?"
Caller: ‘Yes, well, I’m having [...] Caller: "Да, хорошо, у меня возникают [...]