I just wanted to share with you some great news. Sólo quería compartir con ustedes algunas grandes noticias. Do you remember when we mentioned the release of the T-Mobile 8120 back in the beginning of April? ¿Te acuerdas cuando hemos mencionado la liberación de los T-Mobile 8120 en el comienzo del mes de abril? We also mentioned the fact that you could register to win one of 1,000 free 8120’s. También mencionó el hecho de que usted puede inscribirse para ganar uno de los 1000 libre de 8120.
Well it turns out it was worth signing up! Pues resulta que tenía un valor de inscripción! 6 people have [...] 6 personas han [...]

Sometimes, it seems that some people don’t realize that GTalk is a Jabber client, and because of that, they can have multiple protocols like MSN, ICQ, AIM etc. Since GTalk is free, you can have all these chat protocols in your Blackberry for free as well. A veces, parece que algunas personas no se dan cuenta de que GTalk es un cliente de Jabber, y por eso, pueden tener varios protocolos como MSN, ICQ, AIM, etc Desde GTalk es libre, usted puede tener todos estos protocolos de chat en su Blackberry de forma gratuita como así. The process may be a little bit strange to [...] El proceso puede ser un poco extraño [...]

Well T-Mobile is finally getting with the program. Bueno T-Mobile es finalmente obtener con el programa. They have just announced 3G UMTS/HSDPA support in New York with a continued rollout in major markets throughout the year. Se acaba de anunciar 3G UMTS / HSDPA de apoyo en Nueva York con un continuo despliegue en los principales mercados a lo largo del año.
The only thing that concerns me is the fact that every carrier is trying to run 3G on a different frequency. Lo único que me preocupa es el hecho de que cada transportista está tratando de ejecutar la 3G en una frecuencia diferente. This means that roaming with 3G is [...] Esto significa que la itinerancia con 3G es [...]

One of our readers Jeff just asked me a question that I was never asked before. Uno de nuestros lectores Jeff sólo me preguntó una pregunta que nunca me ha preguntado antes. The problem is that I don’t really know. El problema es que yo realmente no sé.  So I am appealing to all of you for some help. Así que me dirijo a todos ustedes por algún tipo de ayuda.
Jeff used to have a 8703 which had a standard theme called BB-InsightList that he really liked. Jeff utiliza para tener un 8703 que tenía un tema estándar llamado BB-InsightList que realmente le gustaba. Now he upgraded to [...] Ahora actualizado a [...]

I was just reading about a great service on Google Systems Blog. Estaba leyendo sobre un gran servicio en los sistemas de Google Blog. It is called Page2RSS and allows you to turn any page you want into an RSS feed. Se llama Page2RSS y te permite convertir cualquier página que desea en un canal RSS. Pretty cool stuff if I may say so myself. Pretty cosas interesantes si se me permite decirlo yo. It checks the website every 4 hours for updates. Se comprueba el sitio web de cada 4 horas para obtener actualizaciones. This is great for monitoring your alumni homepage [...] Esta opción es ideal para un seguimiento de su página principal de ex-alumnos [...]

I just read this article on Yahoo Tech and had to share. Acabo de leer este artículo en Yahoo Tech y tuvo que compartir. This article by Robin Raskin made me immediately want to try some of these tips out. Este artículo de Robin Raskin me hizo de inmediato quieren probar algunos de estos consejos. The first two sound like great ideas. Los dos primeros suenan como grandes ideas.
Let me give you a taste: Permítanme darles un sabor:

If your phone is wet – Remove the battery and put it in a bowl of [...] Si su teléfono está mojado - Retirar la batería y ponerla en un tazón de [...]

This is so demeaning. Esto es tan degradante. RIM won’t give us any official word on the new Blackberry 9000, so we have to scavenge for whatever rumors and alleged pictures we can find on the internets. RIM no nos dan ninguna palabra oficial sobre el nuevo Blackberry 9000, por lo que tenemos que scavenge por cualquier rumores y las supuestas fotos que podemos encontrar en los Internets. This one looks very real though. Este se mira muy real aunque. According to Bla1ze, not one but THREE of the new Blackberry 9000 have been offered [...] Según Bla1ze, no uno sino tres de los nuevos Blackberry 9000 se han ofrecido [...]

Skype made an important announcement yesterday. Skype hecho un importante anuncio el día de ayer.
Today, the company released a beta version of Skype for your mobile, a mobile “thin” client that works on about 50 of the most popular Java-enabled mobile phones from Motorola, Nokia, Samsung and Sony Ericsson. Hoy, la compañía liberó una versión beta de Skype para tu móvil, un móvil "delgados" cliente que funciona en alrededor del 50 de los más populares-Java habilitado los teléfonos móviles de Motorola, Nokia, Samsung y Sony Ericsson.
The beta version of Skype for your mobile is available worldwide with a feature set that [...] La versión beta de Skype para tu móvil está disponible en todo el mundo con un conjunto de características que [...]