I have been a fan of FancyTran since it was called BBTran (Damn RIM Legal!). Shvartzberry let me know that the app got a nice update to v2 recently with a few bug fixes bringing it to v2.0.4 currently. This new version gives the app a whole new UI overhaul which our tipster called “simpler but slicker.” I have to agree especially since the streamlined interface fits in better with the regular BlackBerry UI experience and has big “Touch Friendly” buttons.
In case you don’t know FancyTran is one of the best translation apps for BlackBerry with support for Google and Bing translation and text to speech pronunciation. It supports over 60 languages for translation and over 50 for pronunciation. It also have a dictionary for many languages (Fixed in the previous version 2.0.3) and providers transliteration for non Latin languages. It also checks for spelling and accepts transliterated input which is nice if you don’t have that languages keyboard installed.