The good guys at Viigo let me know that they have added NBA information to the sports section of Project Tango. It adds live scores, schedules, and standings for the upcoming season along with some good news sites. They even added a cool feature allowing you to add scheduled games to your calendar to remind you to watch them.
If you already have it just head to the sports button on the main screen and click the add button. You then select Basketball and then select the feeds you wish to subscribe to.