T-Mobile Adds Family Allowance Feature For $2 T-Mobile Добавляет семейных пособиях возможность для $ 2
T-Mobile is introducing a new feature today that lets parents limit what their children can do on their cellphones. T-Mobile представляет новую функцию сегодня, что позволяет родителям ограничить, что их дети могут делать на своих мобильных телефонов. I think AT&T has something similar but it costs more if I remember correctly. Я думаю, AT & T имеет что-то аналогичное, но оно стоит дороже, если я правильно помню. T-Mobile is offering this for a very reasonable $2/month for the whole family. T-Mobile предлагает это за весьма разумную $ 2/month для всей семьи. The $2/month seems to be a limited time offer so if your interested I would try it now. $ 2/month представляется ограниченным по времени предложения Итак, если ваш заинтересованы я попытаюсь это сейчас.
From the press release: Из пресс-релиза:
With Family Allowances, parents can give their teens an upfront monthly wireless allowance that works on all the phones T-Mobile offers — virtually eliminating the worry of surprise overages. С семейные пособия, родители могут дать своим подростков ежемесячных авансовых беспроводных пособия, которое работает на всех телефонах T-Mobile предлагает - фактически устраняя беспокоиться внезапного излишках. The feature lets parents set and change limits for minutes, messages and downloads (eg, games, ring tones and wallpaper) using a simple online tool. Эта функция позволяет родителям устанавливать и изменять ограничения на минуту, сообщений и загрузки (например, игры, рингтоны и обои) с помощью простого инструмента в Интернете. Once the allowance is reached, the feature shuts off service for that specific element and parents receive a notification. После достижения пособия, функция отключает услугу для данного конкретного элемента и родители будут получать уведомление. Parents can stay in contact with their family members by setting up “Always AllowedSM” numbers that will continue to connect, even after allowances have been spent. Родители могут находиться в контакте с членами их семей путем создания "Всегда AllowedSM" номеров, которые будут продолжать подключение, даже после пособий было израсходовано. Any unlimited calling features that are included in a family's plan, such as myFaves® and T-Mobile-to-T-Mobile, can also still be used, which preserves the value of the calling plan. Неограниченном вызова функций, которые включены в план семьи, такие как MyFaves ® и T-Mobile к T-Mobile, также может еще быть использованы, при которой сохраняются значения тарифный план. Additional controls are available so parents can choose to set allowances on unlimited calling features, if desired. Дополнительный контроль имеются такие родители могут выбрать для установки надбавок на безлимитные тарифы особенности, если это необходимо.
With Family Allowances, parents can choose to establish additional limits on the time of day a phone may be used, set allowances to zero to prohibit the use of minutes, messages or downloads (other than to “Always Allowed” numbers), and establish numbers that are blocked from calling or sending messages to any phone on their family plan. С семейные пособия, родители могут выбрать, чтобы установить дополнительные ограничения на время суток телефон может быть использован набор надбавок к нулю, чтобы запретить использование минуты, сообщений и файлов для загрузки (кроме "Всегда номера" номеров), а также установить число , которые заблокированы из звонков или отправки сообщений на любой телефон в их семье плана.
Full press release after the jump Полный пресс-релиз после прыжка
T-Mobile Offers Parents Peace of Mind With “Family Allowances” T-Mobile предлагает родителям Мир разума с "Семейная пособиях"
New feature provides an easy way for parents to manage wireless usage and keep families connected Новая функция обеспечивает простой способ для родителей управлять беспроводным использования и сохранить семью связано
BELLEVUE, Wash. – July 31, 2008 – Continuing its efforts to give families the freedom to stay connected on their terms, T-Mobile USA, Inc., announces the upcoming availability of Family AllowancesSM. BELLEVUE, штат Вашингтон - 31 июля 2008 - Продолжая свои усилия, чтобы семьи имели свободу оставаться на связи на их условиях, T-Mobile USA, Inc, объявляет о предстоящих наличие семьи AllowancesSM. This new feature, to be launched in August, allows parents to easily manage when and how their family members use their T-Mobile® phones and service. Эта новая функция, которая будет запущена в августе позволяет родителям легко управлять, когда и как их члены семьи используют свои T-Mobile ® телефонов и услуг.
With Family Allowances, parents can give their teens an upfront monthly wireless allowance that works on all the phones T-Mobile offers — virtually eliminating the worry of surprise overages. С семейные пособия, родители могут дать своим подростков ежемесячных авансовых беспроводных пособия, которое работает на всех телефонах T-Mobile предлагает - фактически устраняя беспокоиться внезапного излишках. The feature lets parents set and change limits for minutes, messages and downloads (eg, games, ring tones and wallpaper) using a simple online tool. Эта функция позволяет родителям устанавливать и изменять ограничения на минуту, сообщений и загрузки (например, игры, рингтоны и обои) с помощью простого инструмента в Интернете. Once the allowance is reached, the feature shuts off service for that specific element and parents receive a notification. После достижения пособия, функция отключает услугу для данного конкретного элемента и родители будут получать уведомление. Parents can stay in contact with their family members by setting up “Always AllowedSM” numbers that will continue to connect, even after allowances have been spent. Родители могут находиться в контакте с членами их семей путем создания "Всегда AllowedSM" номеров, которые будут продолжать подключение, даже после пособий было израсходовано. Any unlimited calling features that are included in a family's plan, such as myFaves® and T-Mobile-to-T-Mobile, can also still be used, which preserves the value of the calling plan. Неограниченном вызова функций, которые включены в план семьи, такие как MyFaves ® и T-Mobile к T-Mobile, также может еще быть использованы, при которой сохраняются значения тарифный план. Additional controls are available so parents can choose to set allowances on unlimited calling features, if desired. Дополнительный контроль имеются такие родители могут выбрать для установки надбавок на безлимитные тарифы особенности, если это необходимо.
With Family Allowances, parents can choose to establish additional limits on the time of day a phone may be used, set allowances to zero to prohibit the use of minutes, messages or downloads (other than to “Always Allowed” numbers), and establish numbers that are blocked from calling or sending messages to any phone on their family plan. С семейные пособия, родители могут выбрать, чтобы установить дополнительные ограничения на время суток телефон может быть использован набор надбавок к нулю, чтобы запретить использование минуты, сообщений и файлов для загрузки (кроме "Всегда номера" номеров), а также установить число , которые заблокированы из звонков или отправки сообщений на любой телефон в их семье плана.
“Parents across the country want their teens to have a mobile phone to stay in contact, but also want that phone to be used responsibly,” said Lisa Brown, director, marketing at T-Mobile USA. "Родители по всей стране хотят, чтобы их подростки иметь мобильный телефон, чтобы оставаться на связи, но и хотят, что телефон будет использоваться ответственно", сказала Лиза Браун, директор по маркетингу компании T-Mobile USA. “With Family Allowances, parents get peace of mind knowing they can reach their sons and daughters, without having to worry about surprise bills. "С семейные пособия, родители получают пока зная, что они могут достичь своих сыновей и дочерей, не беспокоясь о счетах сюрприз. They can also reward their teens for responsible phone use by increasing their allowance.” Они также могут поощрить своих подростков ответственного использования телефона за счет увеличения их надбавки. "
Family Allowances delivers significant benefits for all family members, with virtually no surprise bills, and the ability for parents to teach responsible phone use with a service that works with all the phones T-Mobile offers. О семейных пособиях обеспечивает значительные выгоды для всех членов семьи, практически без счетов удивления, а также возможность для родителей учить ответственного использования телефона с услугой, которая работает со всеми телефонами T-Mobile предлагает. In addition to Family Allowances, T-Mobile continues to offer Web Guard, a free-of-charge feature that restricts access to certain adult-themed (18 and over) Web sites. Помимо семейных пособий, T-Mobile продолжает предлагать веб-гвардии, свободных от заряда особенность, которая ограничивает доступ к определенным взрослыми темами (18 и старше), веб-сайты. These services, combined with a range of flexible, affordable plans and compelling new devices, make T-Mobile a leader in understanding and delivering on the communication needs of families. Эти услуги, в сочетании с целым рядом гибкие, доступные планы и новые привлекательные устройства, сделать T-Mobile лидером в понимании и доставку на коммуникационные потребности семьи.
Pricing and Availability : Ценообразование и доступность:
Family Allowances will be available in the coming weeks at select T-Mobile retail stores and online at Семья пособия будут доступны в ближайшие недели выберите T-Mobile розничных магазинах и в Интернете по адресу www.t-mobile.com www.t-mobile.com . . For an introductory rate of $2 per month, parents can manage all lines within their T-Mobile family plan. Для вступительного размере $ 2 в месяц, родители могут управлять всеми линиями в пределах их T-Mobile семьи плана.
The Family Allowances feature is available to customers with qualifying post-paid multi-time plans. Функция семейных пособий доступна клиентам с квалификационной последующей оплатой многовременных планов. Introductory rate is a limited-time offer. Вступительные ставки Срок действия предложения ограничен. Taxes additional. Дополнительные налоги. Details, including restrictions and service limitations, will be available soon at T-Mobile.com and retail stores. Подробная информация, в том числе ограничений и ограничений услуга будет предоставлена в ближайшее время на Т-Mobile.com и розничные магазины.
Please Share With A Friend! Пожалуйста, поделитесь с другом! Previous Post: Предыдущая должность: Dane-Elec 4GB MicroSDHC Card For $10.95 AR Shipped Dane-Elec 4GB MicroSDHC карта для $ 10,95 AR Shipped » »
Next Post: Следующее сообщение: Verizon Union Employees Might Go On Strike Verizon Союза сотрудники могут бастовать » »
If you liked this article, you might find these interesting: Если вам понравилась эта статья, вы можете найти эти интересные:
- T-Mobile Adds Unlimited Option To Family Plans T-Mobile добавляет неограниченные возможности для семейных планах
- Verizon Adds Alltel-like Friends & Family Plan – Choose 5 Numbers to Call Free on Qualifying Plans Добавляет Verizon Alltel-как друзья & Семья плана - Выбрать 5 номеров для вызова Бесплатные О квалификационных Планы
- Verizon Adds Usage Controls & Chaperone Add-ons Verizon добавляет использование контроль & сопровождающее Дополнения
- Verizon Opens Friends & Family For Businesses Verizon Открывает друзей & семьи Для предпринимателей
- T-Mobile to Offer UMA Wi-Fi Plans for Corporate Users T-Mobile с предложением UMA Wi-Fi планов для корпоративных пользователей
Latest Articles: Последние статьи:
- BerryReview Gets A Faster, Stronger Dedicated Server BerryReview Gets Faster, Stronger Выделенный сервер
- Addictive Tower Defense – 50% Off Today Only!!! Addictive башня обороны - 50% Off Только сегодня! $2.49 $ 2,49
- Giveaway: 30 Free copies of SMS VCard Add-on Giveaway: 30 бесплатные копии SMS VCard Add-On
- BeejiveIM Beta 1.9.7 Released – Adds OS 5.0 Support & More BeejiveIM 1.9.7 Beta Выпущен - Добавляет OS 5.0 & поддержка Подробнее
