Stefano just let me know that Vodafone just released a version of Desktop Manager 4.6. I tried installing it and it worked in English so it should work for you.
This is an official RIM released version so it should be stable. I did not see mediasync in this version.
Check it out at this link: