BerryReview.com - BlackBerry Новости и обзоры
Forgot? Забыли пароль? | | Register Регистрация
Магазин BerryReview Store

Vodafone, Cisco & BlackBerry Launch Total Comms Package Vodafone, Cisco & BlackBerry Ракета Всего Comms пакета

by автор Greg Myers Грег Майерс on Jun 26th, 2008 at 10:29 am EST Июнь 26th, 2008 в 10:29 утра EST
Comments Off Comments Off

ZDNet Australia and BlackBerry Forums Au dropped this one yesterday. ZDNet Australia и ежевика форумы Au обронили одну вчера. Aiming at a total business communications package for small to medium sized companies, the 3 marketing giants are joining forces to provide a seamless integration between all office communication protocols. В целях общего пакета бизнес-коммуникаций для малого и среднего бизнеса, маркетинг 3 гиганты объединяют свои силы, чтобы обеспечить полную интеграцию между всеми протоколами служба коммуникации.

Although this has only been ear marked for the Australian telecommunications industry so far, it wont be long before the rest of the world announces similar style set-ups. Хотя это всего лишь слух отмечен для австралийской телекоммуникационной отрасли до сих пор, это обыкновение быть задолго до остального мира объявляет набор аналогичных Стиль-UPS. (Thanks ZDNet and BB Forums Australia for the info) (Спасибо ZDnet и ВВ форумов Австралии за информацию)

“Vodafone Australia took its first steps outside of the mobile world, announcing a new converged communications bundle designed to provide small businesses with their total communications needs. "Vodafone Австралия приняла свои первые шаги за пределами мобильный мир, объявив о новых конвергентных коммуникационных комплект предназначен для предоставления небольших предприятий с их общей потребности связи.

The Vodafone Business One service, available by the end of this year, bundles mobile and fixed telephony, DSL and mobile internet connectivity, plus some clever unified communication smarts based around Cisco's IP networking and RIM's BlackBerry platforms, all as a managed service on a monthly bill. Vodafone Business One службы, к концу этого года, связки мобильной и фиксированной телефонии, DSL и мобильного подключения к Интернету, а также некоторые умные единой СМАРТС связь основана на IP-сетей Cisco и RIM's Blackberry платформы, все как управляемая услуга на ежемесячную счет.

Launched at a Sydney event hosted in conjunction with Cisco and RIM (manufacturers of the BlackBerry), Vodafone Australia CEO Russell Hewitt said the solution was a world first for the carrier. Запускаемых в случае размещения в Сиднее совместно с Cisco и RIM (производителей BlackBerry), генеральный директор Vodafone Австралии Рассел Хьюитт сказал решение было впервые в мире для перевозчика.

Next to the launch of Vodafone's 3G and HSDPA services, Hewitt said the mobile carrier's move into the wider communications sphere was “the biggest announcement” the company has ever made in Australia. Рядом с запуском Vodafone's 3G HSDPA и услуг, сказал Хьюитт передвижной перевозчика в более широкую сферу связь была "крупнейшей объявление" компания никогда не сделал в Австралии.

The CPE-based solution will see customers provisioned with an all-in-one Cisco Integrated Services Router (which includes an IP PBX among other things), Cisco's fixed IP desk phones and Wi-Fi units, plus a choice of three dual-mode (Wi-Fi compatible) BlackBerry MVS mobile handsets, licenses for the BlackBerry Enterprise Server, and optional Vodafone-branded mobile broadband USB modems/data cards. CPE-решения на базе увидят клиенты, предусмотренном со все-в-одном Cisco Integrated Services Router (которая включает IP-УАТС среди прочего), Cisco, фиксированные IP-телефоны бюро и Wi-Fi подразделения, а также выбор из трех двухрежимных (Wi-Fi совместимый) BlackBerry MVS мобильные телефоны, лицензии на BlackBerry Enterprise Server, а также факультативно Vodafone-марки мобильных широкополосных модемов USB / данные карт. The bundle will also include access to the Vodafone mobile network and AAPT-provisioned ADSL2+ network. Комплект будет также включать в себя доступ к сети мобильной связи Vodafone и AAPT-предусмотренном ADSL2 + сети.

The cost of all of this equipment will be amortised over the length of a total monthly communications contract (including all fixed and mobile, voice and data) with Vodafone. Стоимость всего этого оборудования будет амортизируется по длине общего месячного контракта коммуникаций (включая все стационарные и мобильные, голос и данные) с Vodafone. Pricing is yet to be announced, but contracts are expected to be lengthy (minimum of 24 months) to cover the cost of the hardware. Цены еще не объявлены, но контрактов, как ожидается, будет длительным (не менее 24 месяцев) для покрытия расходов на аппаратное обеспечение.

The solution will be sold solely by Vodafone and its partner channel, but provisioned by Cisco Systems' business partners. Решение будет продаваться исключительно Vodafone и ее партнер канала, но, предусмотренном партнерами Cisco Systems в бизнес.

The managed service is likely to appeal to small businesses within the five-to-50 employee range that want one supplier, one contract, one invoice and one point of accountability for all their communications needs. Управляемых услуг может обратиться к малым предприятиям в пределах пяти-диапазоне 50 сотрудника, которые хотят одного поставщика, один договор, один счет-фактуру и одним центром ответственности для всех своих коммуникационных нужд.

The BlackBerry MVS mobile phones, for example, will be able to make calls at landline rates when the caller is within their office WLAN. BlackBerry MVS мобильных телефонов, например, смогут принимать звонки на стационарный ставок, когда абонент находится в пределах своего офиса WLAN. They can similarly receive calls on both their fixed and mobile handsets, and share a single voicemail account. Аналогичным образом они могут принимать звонки на оба своих фиксированных и мобильных телефонов, а доля одной учетной записи голосовой почты.

David McNaughton, head of fixed and value added services at Vodafone Australia, said small businesses are interested in converged solutions but don't have the skill-sets to build them. Дэвид МакНотон, начальник фиксированной и услуг с добавленной стоимостью Vodafone в Австралии, говорит, малые предприятия заинтересованы в конвергентных решений, но не имеют профессиональные навыки в создании их.

“We've done the integration and testing so that SMB's don't have to do it themselves,” he said. "Мы сделали по интеграции и тестированию, чтобы малого и среднего бизнеса не имеют делать это самостоятельно, сказал он.

While Vodafone's launch partner is BlackBerry, McNaughton concedes that other dual-mode mobile handsets may be applicable to the service. Хотя запуск партнером Vodafone является BlackBerry, McNaughton признает, что другие двухрежимные мобильные телефоны могут быть применимы к службе.

Vodafone will gradually roll out the bundle to customers between now and the end of the year, but will register expressions of interest in the service as of today.” Vodafone будет постепенно вывозе расслоения к клиентам в период до конца года, но будут регистрировать заявления о заинтересованности в службе по состоянию на сегодня ".

Please Share With A Friend! Пожалуйста, поделитесь с другом!

This entry was posted on Thursday, June 26th, 2008 and is filed under Эта запись была размещена на четверг, 26 июнь 2008 и подается под News Новости . .

If you enjoyed this article, make Если вам понравилась эта статья, сделать sure you subscribe to our RSS Feed что вы подпишитесь на нашу RSS-канал to stay on top of the latest BlackBerry news you can use. , чтобы остаться на вершине BlackBerry последние новости вы можете использовать.

Previous Post: Предыдущая должность: BlackBerry JDE 4.5 Released To Everybody BlackBerry JDE 4.5 Дата выхода To Everybody » »
Next Post: Следующее сообщение: RIM First Quarter Results Out. "РИМ" Результаты первого квартала Out. » »

If you liked this article, you might find these interesting: Если вам понравилась эта статья, вы можете найти эти интересные:

Latest Articles: Последние статьи:

Comments are closed. Комментарии закрыты.