At last ! في الماضي! Let’ hope this type of solution spreads for here. واود ان 'الامل في هذا النوع من الحل لينتشر هنا. A Pre-Paid BlackBerry data package would open the device up to even more users. آ ك المدفوع مسبقا من شأنه ان يفتح مجموعة بيانات الجهاز حتى تصل الى عدد اكبر من المستخدمين. No more stuffing around trying to get your BlackBerry enabled for global roaming when you go overseas. حشو لا اكثر حول محاولة للحصول على العليق الخاص بك لتمكين التجوال العالمى عندما تذهب وراء البحار. (Not to mention any nasty surprise data roaming bills when you get back home). (ناهيك عن أي مفاجاه مقرف بيانات فواتير التجوال عند العودة الى المنزل). Simple purchase your pre-paid package, send through your sms and your away. بسيطة شراء حسابك المدفوع سلفا مجموعة ، عن طريق ارسال رسائل الجوال الخاص بك والخاص بك بعيدا. This type of service would also be great for young people (well, younger than me anyway, and that’s just about everybody هذا النوع من الخدمات سوف تكون كبيرة ايضا بالنسبة للشباب (حسنا ، أصغر سنا من لي في اي حال ، وانه فقط عن الجميع ) and people on a limited income that could not afford a full BIS data package. (وعلى الناس ان الدخل المحدود ، لا يستطيعون تحمل كامل مكررا مجموعة البيانات.

“ Jakarta, Indonesia – Telkomsel and Research In Motion (Nasdaq: RIMM; TSX: RIM) today announced the availability of a new prepaid option for BlackBerry® Internet Service in Indonesia. "جاكرتا ، اندونيسيا -- telkomsel والبحث في اقتراح (ناسداك : rimm ؛ tsx : ريم) اليوم اعلن توافر مسبقا في خيار جديد لخدمات الانترنت ® العليق في اندونيسيا. The new offering from Telkomsel allows customers to activate BlackBerry Internet Service easily and conveniently via short messaging service (SMS) and their service is automatically disabled if there is insufficient credit in their account. عرض الجديد من telkomsel يتيح للعملاء لتفعيل العليق خدمة الانترنت بسهولة ويسر عن طريق خدمة الرسائل القصيره (الرسائل القصيره) وخدمة تعطيلها إذا كان هناك عدم كفاية الائتمان في الحساب.

“In line with Telkomsel’s strategy to provide users with quality and timely services, we are proud to partner with RIM to deliver BlackBerry Internet Service with a prepaid option to our customers,” said Hendri Mulya Sjam, Vice President Marketing and Corporate Relationship Management, Telkomsel. "تمشيا مع telkomsel استراتيجية لتزويد المستخدمين في الوقت المناسب ونوعية الخدمات ، ونحن فخورون للشراكة مع حافة العليق لايصال خدمات الانترنت المدفوعه مسبقا مع خيار لعملائنا" ، قال hendri mulya sjam ، نائب الرئيس للتسويق وادارة العلاقات مع الشركات ، Telkomsel. “By leveraging our relationship with RIM and our industry experience in the Indonesian market, we can now offer an alternative to enable more business professionals to easily increase efficiency with wireless access to email, phone, organizer and browser functions, as well as other mobile applications, on BlackBerry smartphones.” "عن طريق تعزيز علاقاتنا مع البلدان المطله على صناعتنا والخبرة في السوق الاندونيسيه ، يمكننا الآن ان توفر بديلا لتمكين عدد اكبر من الاعمال المهنيين بسهولة الى زيادة الكفاءه مع امكانيه الوصول إلى البريد الإلكتروني اللاسلكي ، الهاتف ، ومنظم وظائف المتصفح ، فضلا عن غيرها من التطبيقات المتنقله ، علي العليق smartphones ".

“We have enjoyed a very productive relationship with Telkomsel, and we look forward to expanding our presence in the market with this new prepaid service,” said Norm Lo, Vice President, Asia Pacific at Research In Motion. "لقد تمتعت للغاية علاقة مثمره مع telkomsel ، ونحن نتطلع الى توسيع وجودنا في السوق مع هذه الخدمة الجديدة المدفوعه مسبقا" ، قال المعيار الصغرى ، نائب الرئيس ، منطقة آسيا والمحيط الهادئ في البحث في الاقتراح. “The BlackBerry solution is a proven, best-in-class mobility tool that is popular around the world, and we are pleased to be working with Telkomsel to bring the many benefits of the BlackBerry solution to an even wider audience in Indonesia.” "ك الحل هو ما ثبت وجوده ، افضل - في الدرجة التنقل وهذا هو اداة شعبية في جميع انحاء العالم ، ويسرنا ان يكون العمل مع telkomsel لتحقيق العديد من الفوائد من العليق الى حل بل الى جمهور أوسع نطاقا فى اندونيسيا."

BlackBerry Internet Service is designed for smaller businesses and individuals. ك خدمات الانترنت مصممة لمؤسسات الأعمال الاصغر حجما والافراد. It allows customers to access up to 10 supported corporate and personal email accounts (including popular ISP email accounts such as, Yahoo!® Mail and Google™ Mail) from a single device.” انها تتيح للعملاء الحصول على دعم يصل إلى 10 شركة وحسابات البريد الإلكتروني الشخصيه (بما فيها حسابات البريد الإلكتروني الشعبية مقدمي خدمات الانترنت مثل ياهو! ® ™ صور والبريد والبريد الالكتروني) من جهاز واحد ".

Check out the full press release at : راجع الكامل في بيان صحفي : http://press.rim.com/release.jsp?id=1641 http://press.rim.com/release.jsp؟id=1641

Thanks Gary for the tip off … وبفضل غاري لنصيحه من…

This entry was posted on Monday, June 9th, 2008 and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، التاسع من حزيران / يونية 2008 واودعت تحت BIS مكررا , ، BlackBerry Service ك الخدمة , ، News اخبار , ، Wireless Carrier الناقل اللاسلكيه .

Tagged with: مع الموسومه :

You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر Comments Feed تغذية تعليقات . Leave A Trackback. ترك Trackback. .

Previous Post: الوظيفة السابقة : Great Free BlackBerry Wallpapers From BBextras ك كبيرة خالية من خلفيات bbextras »
Next Post: ما بعد القادم : 2 New FREE ‘Bottom Zen’ Themes from NancyDrew 2 حرة جديدة 'اسفل زن' من المواضيع nancydrew »
Related Reading: ذات الصلة ونصها كما يلي :

• Where To Find Themes For Your BlackBerry - Version 2 أين تجد المواضيع الخاصة بك ك -- الاصدار 2
• RIM Now Offering BES S/MIME Support For Free ريم يوفر الان بيز ق / تمثيليه صامتة لدعم الحرة
• Conjola Sync - Free Gmail Contacts Sync Coming Soon??? Conjola تزامن -- الحرة بريد جوجل اتصالات مزامنه قريبا؟؟؟

Latest Posts: آخر وظيفة :

• Kwiry Beta Adds Amazon Facebook & Netflix Functionality ويضيف بيتا kwiry الامازون تواجه & netflix وظيفة
• AT&T Trying To Push iPhone To Businesses & في محاولة لدفع الاعمال التجارية الى اي فون
• Free ‘Futurama’ Bottom Zen Theme for 8300 & 8800 الحر 'futurama' زن اسفل الموضوع ل8300 & 8800
• Street Fighter II: Champion ED For BlackBerry الشوارع المقاتله الثاني : بطل اد لالعليق
• Review: Aquapac - Take Your Berry in the Bathtub or the Lake مراجعة : aquapac -- خذ بري في حوض الاستحمام أو البحيره