新しいaliph顎骨2.0 Bluetoothヘッドセットを発表| berryreview.com »

New Aliph Jawbone Bluetooth Headset 2.0 Announced新しいaliph顎骨2.0 Bluetoothヘッドセットを発表

May 15th, 2008 by Ronen Halevy 2008年5月15日にローネンアレビ

Kevin @ CrackBerryケビン@クラックベリー got the scoop on the upcoming release of a new Aliph Jawbone.上のスクープは、今度の新しいaliph顎骨を発売した。 I personally use one of the current Aliph Jawbones so this is good news to me. It is not the ultimate headset but they have the least amount of problems and great features.私は個人的に、現在の1つを使用するので、このaliph jawbonesは良いニュースだ。ではない、究極のヘッドセットしかし、彼らは、最小限の問題と大きな特徴があります。

jawboneversion2

They did hopefully fix my two complaints with the original Jawbone.彼らは私の2つの修正プログラムの苦情がうまくいけば、元の顎骨です。 First the fact that they use a proprietary charger connection that sucks.最初に、実際に使用して、独自の充電器に接続してもつまらない。 They changed this to a magnetic charger but it still is proprietary.彼らに変更して、この磁気しかし、それは今でも独自の充電器です。 Second the fact that there is only 1 button and is hard to press. 2番目という事実にはわずか1ボタンを押すとキーを押すのは難しいです。 They fix the button issue by adding two touch buttons.彼らの問題を追加修正して2つのボタンをクリックタッチボタンをクリックします。 Otherwise the audio quality is awesome and worth every penny.他のオーディオ品質はawesomeそれだけの価値があるとします。

You can catch a demo of the upcoming Jawbone at this linkデモをキャッチすることができますが、このリンクで、今度の顎骨 www.jawbone.com .です。 Hopefully stores will have them in stock shortly.うまくいけばそれら店舗には在庫ありしばらくお待ちください。 The price will be $129.99 and will come in Black, Silver, & Rose Gold.価格は$ 129.99とが来るインブラック、シルバー、＆ローズゴールドです。 It is also 50% smaller than the original. 50 ％よりも小さいことも、元のです。

Full満腹 press releaseプレスリリース after the jump:ジャンプの後に：

ALIPH INTRODUCES NEW JAWBONE® BLUETOOTH® HEADSET WITH NOISEASSASSIN™ TECHNOLOGY AT AT&T STORES NATIONWIDE 新発売 aliph 顎骨® Bluetooth ®ヘッドセットをnoiseassassin ™技術AT ＆ Tの全国の店舗

Humanistic and Minimalist Design Eliminates Up to Ten Times More Noise Energy than Closest Competitor 人間とシンプルなデザイン最大10倍以上のノイズを排除エネルギー競合他社よりも近い

May 15, 2008 2008年5月15日

SAN FRANCISCO, CA - May 15, 2008 - Aliph, the established market leader in noise eliminating Bluetooth® headsets, today introduced the new Jawbone® Bluetooth headset.サンフランシスコ、カリフォルニア-2 008年5月1 5日- al iphは、市場をリードしてノイズを排除設立Bl uetooth®対応のヘッドセット、今日導入し、新たな顎骨®B l uetoothヘッドセットです。 In the tradition of bringing together science and beauty, the new Jawbone design is 50% smaller than the original award-winning Jawbone, and features breakthrough noise elimination technology to provide even better voice quality than the original in a smaller and more ergonomic package.科学の伝統の中をまとめると美しさは、新しい顎骨デザインは、元の50 ％よりも小さい賞を受賞した顎骨、および機能を提供する画期的なノイズ除去技術は、元の音声品質も良いが、他の人間工学的パッケージを小さくします。 It is available today exclusively at AT&T retail stores and at今日の排他的に利用できることがAT ＆ Tの小売店で www.jawbone.com orまたは www.wireless.att.com .です。

Bluetooth headset shipments are predicted to top 120 million units worldwide in 2009. Bluetoothヘッドセットの出荷が予想の先頭へ1億2000万台、全世界で2009年です。 With over 60% of new phones in North America shipping with Bluetooth, and hands-free driving legislation in effect in five states and the District of Columbia by July 1st, the new Jawbone combines unparalleled form and function just in time to appeal to a broad and growing consumer audience.新しい携帯電話を超えるの60 ％を北米で出荷Bluetooth 、およびハンズフリーで法律を改定する効果が運転する5つの州とコロンビア特別区で7月1日、比類のないフォームを組み合わせた新しい顎骨と機能をアピールしてぎりぎりの時間に広範な消費者の視聴者と成長しています。

The Best Just Got Better最高の利便性も改善さ
The new Jawbone headset is the next step in the marriage of best in class noise elimination science with a personal design that is both humanistic and minimal.顎骨の新しいヘッドセットが結婚後の次のステップは、クラス最高のノイズ除去科学と人間との両方個人的なデザインには最小限のです。 The new Jawbone features military-grade NoiseAssassin technology, which is unmatched in its ability to address real-world noise environments like busy streets, cars and airports, and blocks out up to ten times more noise energy than its closest competitor.新しい顎骨noiseassassin級軍事技術の特徴、これは、その比類のない現実世界に対処する能力のような雑音環境の繁華街、車や空港、ブロックすると、最大10個の倍以上の騒音エネルギー競合他社よりも近いです。

Jawbone’s NoiseAssassin technology literally feels your speech with its patented Voice Activity Sensor (VAS).顎骨のnoiseassassin技術の特許を取得し、文字通りの声でスピーチを感じて活動してセンサー（ガラス）です。 The Jawbone headset uses the VAS to distinguish the sound of your voice from ambient noise with incredible accuracy and then uses proprietary Digital Signal Processing (DSP) algorithms to subtract the noise so only the sound of your voice comes through.ヘッドセットを使用してガラスの顎骨の音あなたの声をより明確に区別して周囲の騒音を信じられないほどの精度と入力し、使用して独自のデジタル信号処理（ DSP ）アルゴリズムを引くためだけのノイズの音をあなたの声が伝わる。

The NoiseAssassin technology was originally developed for Aliph for DARPA (The Defense Advanced Research Projects Agency), which creates and delivers breakthrough technology for the US military. noiseassassinのために開発する技術は、もともとはDARPAのaliph （米国防総省の国防高等研究計画庁）、これを作成し、画期的な技術を提供、米国の軍事的です。 It is tested and designed to work in the toughest, most inhospitable terrain, when clear communication is critical, which means for the average user it is designed to perform everywhere.これはテストし、最も過酷な作業に設計され、ほとんどの人を寄せ付けない地形、明確なコミュニケーションが重要なときに、つまりは、平均的なユーザーを実行するように設計ています。

The new Jawbone headset is designed to be simple to use.ヘッドセットが、新しい顎骨を使用するよう設計されてシンプルです。 Two streamlined buttons are operated by touching the outside shield, and they control all the functions of the headset, which is extremely lightweight at just 10 grams. 2つのボタンが運営され合理化を触るの、外部シールド、およびそれらのすべての機能を制御ヘッドセット、これは非常に軽量でわずか10グラムです。

“In creating the new Jawbone we focused on improving our audio performance beyond the marketing leading noise solution that we already had, and elevating the design to a point where it would appeal to a broad range of consumers who would love to wear it,” said Hosain Rahman, CEO and co-founder of Aliph. "を作成して新しい顎骨に集中オーディオ性能を向上させる当社のマーケティングリードノイズの解決策を超えて私たちはすでに、および昇降のデザインして時点でそれは広範な消費者にアピールしてwhoが愛を着用することだ"と語るhosainラーマン、 CEO兼共同設立者のaliphです。 “Jawbone provides amazing audio quality in a form factor that is a true lifestyle accessory - it’sa new and complete departure from the typical gadgetry of the Bluetooth category.” "顎骨驚くべきオーディオの品質を提供するフォームファクタでは、真のライフスタイルアクセサリ-それは完全に新しい出発の典型的な器具は、 B luetoothのカテゴリをクリックします。 "

“When Aliph and AT&T launched the original Jawbone, a new standard was set for voice quality and design in Bluetooth headsets,” said Carlton Hill, vice president of Product Management, Voice Products and Affiliate Marketing for AT&T’s wireless unit. " aliphとAT ＆ Tの開始時に、元の顎骨、音声設定で、新しい標準は、品質やデザインのBluetoothヘッドセット、 "カールトンヒルによると、製品管理担当副社長、音声製品とアフィリエイトマーケティングのAT ＆ Tのワイヤレスユニットです。 “Given the market response to the original Jawbone, we are thrilled to work with Aliph again to launch the new Jawbone - which once again promises to be one of the most innovative headsets in the marketplace.” "与えられた市場に対応して、元の顎骨、我々は喜んで仕事を再び起動して新しいaliph顎骨-を再び約束して、最も革新的なヘッドセットの1つにしています。 "

It’s Not a Headset - it’s Earwearそれはヘッドセット-ことのe arwear
The new Jawbone is designed to look and feel like an accessory along the lines of jewelry and eyewear.顎骨に設計され、新しいルックアンドフィールの趣旨に沿ってアクセサリーのように眼鏡の宝石とします。 “If it’s not beautiful, it doesn’t belong on your face,” said renowned industrial designer Yves Behar, chief designer of the Jawbone headset. "美しいれていない場合は、それをあなたの顔属するものではありません"と述べたbeharイヴに有名なインダストリアルデザイナー、チーフデザイナーは、顎骨ヘッドセットです。

Made with premium materials, including medical grade plastic with better cosmetic and health performance, the expressive aesthetic confers a premium visual and ergonomic experience.保険料材料作られ、プラスチック製の等級を含む医療化粧品や健康に良いパフォーマンスは、美的表現力豊かなビジュアルと人間工学的経験のプレミアムconfersです。 The new Jawbone provides a more comfortable and customized fit with three sizes of earbuds and four earloops that can be worn on either ear - two sizes of soft, stitched leather earloops and two sizes of slim earloops, ideal for use with eyeglasses.新しい顎骨では、より快適なフィット性やカスタマイズした3つのサイズのイヤフォンと4つのearloopsのいずれかの耳は身につけることができる-2つのサイズを柔らかく、縫製革e arloopsと2つのサイズのスリムe arloops、理想的な眼鏡を使用しています。

Availability and Pricing空室状況と価格
The new Jawbone is available today for $129.99 at AT&T retail stores nationwide and online at www.jawbone.com and www.wireless.att.com.今日、新しい顎骨は入手可能$ 129.99 AT ＆ Tの小売店とオンラインで全国www.wireless.att.com www.jawbone.comとします。 Available initially in matte black, it will be coming soon in silver and rose gold.利用可能な最初はマットブラック、それは近日公開予定のシルバーとローズゴールドです。

The New Jawbone新しい顎骨
Compatible with all Bluetooth-enabled phones, the new Jawbone supports more than four hours of talk time and eight days of standby time.すべてのブルートゥース対応の携帯電話と互換性は、新しい顎骨をサポートし、 4つ以上の時間の8日間の通話時間や待ち受け時間です。 Featuring a new fast-charge battery that charges up to 80% of capacity in just over half an hour, the new Jawbone can be charged with the included USB cable on a computer, or with the wall-charger.は、新しい急速充電バッテリーでの料金の80 ％を最大の能力をわずか1時間の半分以上は、新しい顎骨ことは、付属のUSBケーブルに請求されているコンピュータ、あるいは、壁-充電器です。

Price: $129.99価格： $ 129.99
Weight: 10 grams重量： 10グラム
Talk Time: Over 4 hoursトーク時間： 4時間以上
Standby Time: Over 8 daysスタンバイ時間： 8日間以上
Range: Up to 33 feet (10 meters)範囲：最大33フィート（ 10メートル）
Charge: 80% charge in 35 minutes, 100% charge in < 1 hour料金： 80 ％の充電で35分、 100 ％の充電で< 1時間
Colors: Black / Silver / Rose Gold色：ブラック/シルバー/ローズゴールド
Supports Bluetooth® 1.1, 1.2, and 2.0サポートのBluetooth ® 1.1 、 1.2 、および2.0

Additional Information追加情報

50% smaller than the original Jawbone 50 ％よりも小さい、元の顎骨
Military-grade noise elimination technology軍事年生のノイズ除去技術
Eliminates up to 10x more noise energy than closest competitors他のノイズを排除最大10倍近い競合他社に比べてエネルギー
Faster processing eliminates unexpected noise bursts予期せぬノイズバーストの高速処理を排除
Unmatched intelligibility - voices sound human, not robotic比類のない明りょう-声健全な人間ではなく、ロボット
Sophisticated dual microphone array reduces wind noise洗練されたデュアルマイクロホンアレイ風のノイズ低減
Invisible touch controls目に見えないタッチコントロール
Three-dimensional texture on shield inspired by noise abatement surfaces三次元のテクスチャに触発さ騒音防止の表面シールド
Premium materials including medical-grade plastic and fine leatherプレミアム級の医療材料を含め、プラスチックや罰金革
Magnetic USB cable & wall charger included磁気USBケーブル＆壁充電器含まれるもの
Three (3) earbuds - small, medium, and large 3つ（ 3 ）イヤフォン-小、中、および大規模な
Two (2) fine leather earloops - medium and large 2つ（ 2 ）罰金革earloops -中規模から大規模
Two (2) slim earloops ideal for use with eyewear - medium and large 2つ（ 2 ）スリムearloopsで使用する理想的な眼鏡-中規模から大規模
Fits either ear耳のいずれかに適合

This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 and is filed underこのエントリが投稿によると、 2008年5月15日に提出されて Accessories アクセサリー , 、 Bluetooth ブルートゥース , 、 News ニュース .です。

Tagged with:タグ付き：

You can follow any responses to this entry through the任意の応答をすることができます。このエントリは以下の Comments Feed コメントフィード .です。 Leave A Trackback. トラックバックを残す。 .です。