Dynoplex acquired by Quickoffice Dynoplex приобретенных Quickoffice
Old news, I know, but better late than never. Старая новость, я знаю, но лучше поздно, чем никогда. Sorry. Извините.
Quickoffice has announced the acquisition of Dynoplex. Quickoffice объявила о приобретении Dynoplex. Quickoffice Quickoffice is known for its Office suite for the Palm and Symbian platforms, while известен своей офисных программ для Palm и Symbian платформах, а Dynoplex Dynoplex is known for its Office suite for the Blackberry platform. известен своей офисных программ для платформы Blackberry. You can check the official announcement in plain Corporatese, sure to include the obligatory “leading provider” moniker, Вы можете проверить официальным объявлением в равнине Corporatese, забудьте включить в обязательном порядке "ведущий провайдер" кличка, here здесь . . The text is hidden with a little Javascript. Текст скрывает немного JavaScript. Open the page and click the link to view it. Откройте страницу и нажмите на ссылку для просмотра.
The acquisition strategically enhances Quickoffice's unique position as the premier mobile office software provider for major platforms, including Symbian S60, UIQ, Blackberry, Windows Mobile, iPhone and Google Android. Приобретение укрепляет стратегические позиции уникального Quickoffice в качестве премьера мобильной связи офисного программного обеспечения для основных платформах, включая Symbian S60, UIQ, BlackBerry, Windows Mobile, iPhone и Google Android. Quickoffice is now able to expand on its strong Symbian market position and enter key markets in North America. Quickoffice теперь имеет возможность развить свои сильные позиции на рынке Symbian и введите ключевые рынки в Северной Америке.
With the companies combined engineering teams, Quickoffice will accelerate the development of mobile office suite software to additional platforms and devices. С компаниями сборные техники, Quickoffice ускорит развитие мобильного офисного пакета программного обеспечения для дополнительных платформ и устройств.
Exact terms of the acquisition are not being disclosed. Точные сроки приобретения не разглашаются.
That's pretty much the gist of the announcement if you filter out the gung-ho talk. Это в значительной степени суть объявления, если отфильтровать Gung-Ho говорить.
Andrew D. Smith, of the The Dallas Morning News, has Эндрю Д. Смит из The Dallas Morning News, имеет some more information дополнительную информацию : :
The company expects its products to work on all major smart phones by year's end. Компания ожидает, что ее продукты для работы на всех основных смарт-телефонов к концу года.
“Any user, on any kind of smart phone, will be able to view, edit and save Office files just as they can on a computer. "Любой пользователь, на любом виде смарт-телефона, смогут просматривать, редактировать и сохранять офисные файлы так же, как они могут на компьютере. Every formatting detail will come through,” Quickoffice chief executive Alan Masarek said. Каждое форматирование подробнее придет через ", Quickoffice главный исполнительный Masarek сказал Алан.
Quickoffice users can already do all that on their Symbian and Palm phones, but they have limited ways to access files. Quickoffice пользователи уже могут делать все, что на их Symbian и Palm телефонов, но они имеют ограниченные способы доступа к файлам. Quickoffice and rival programs such as Documents to Go give users only two ways to transfer documents: attach them to e-mails or attach the smart phone to a computer. Quickoffice и конкурентом таких программах, как Documents To Go предоставлять пользователям только два способа передачи документов: прикрепите их на электронную почту или приложить смарт-телефона к компьютеру. Such options make it impossible to grab a document on the fly without help from someone else, such as a co-worker. Такие параметры делают невозможным захват документа "на лету" без помощи кого-то еще, например, коллеги. Quickoffice hopes to eliminate this problem when it rolls out its Quickaccess service in the coming weeks. Quickoffice надеется устранить эту проблему, когда она выкатывается QuickAccess свою службу в ближайшие недели. By adding a program to their computers, Quickaccess users will be able to open and edit all their Office files on their phones. Добавив программу на свои компьютеры, QuickAccess пользователи смогут открывать и редактировать все свои офисные файлы на своих телефонах. Once they're done, Quickaccess saves changes and syncs all copies of the file. Как только они закончат, QuickAccess сохраняет изменения и синхронизирует все копии файла.
“Any user, on any kind of smart phone, will be able to view, edit and save Office files just as they can on a computer. "Любой пользователь, на любом виде смарт-телефона, смогут просматривать, редактировать и сохранять офисные файлы так же, как они могут на компьютере. Every formatting detail will come through,” Quickoffice chief executive Alan Masarek said. Каждое форматирование подробнее придет через ", Quickoffice главный исполнительный Masarek сказал Алан.
I was unable to find out what is going to happen to Dynoplex's existing product line. Мне не удалось выяснить, что произойдет с существующей линией продуктов Dynoplex's. Meanwhile, Dynoplex has Между тем, Dynoplex имеет added native file format support and slashed prices a little добавили встроенную поддержку формата файлов и полоснул цен мало . . I, for one, welcome our new Office suite overlords since Documents to Go for Blackberry is taking forever to become available. Я, например, приветствовать нашего нового офисного пакета с повелителями Documents To Go для Blackberry принимает навсегда станет доступным.
Please Share With A Friend! Пожалуйста, поделитесь с другом! Previous Post: Предыдущая должность: Verizon Finally Releases 8330 Curve… A Year Too Late Verizon наконец кривой релиз 8330 года ... Too Late » »
Next Post: Следующее сообщение: BlackBerry Unite Available From Bell Canada BlackBerry объединимся Свободна с Bell Canada » »
If you liked this article, you might find these interesting: Если вам понравилась эта статья, вы можете найти эти интересные:
- DynoPlex eOffice Has Google Docs Including Spreadsheet Collaboration – Now $29.95 DynoPlex eOffice ли Документов Google т.ч. таблиц Сотрудничество - теперь $ 29,95
- eOffice goes native eOffice идет родным
- BlackBerry OS 4.5 Screenshots – Part III – Word To Go BlackBerry OS 4.5 Скриншоты - Часть III - Word To Go
- Nokia & Microsoft Targeting RIM with Microsoft Office Agreement Nokia & Microsoft Ориентация ободка с Microsoft Office соглашение
- Review: Dynoplex eOffice Productivity Suite Обзор: Dynoplex eOffice Производительность Suite
Latest Articles: Последние статьи:
- BerryReview Gets A Faster, Stronger Dedicated Server BerryReview Gets Faster, Stronger Выделенный сервер
- Addictive Tower Defense – 50% Off Today Only!!! Addictive башня обороны - 50% Off Только сегодня! $2.49 $ 2,49
- Giveaway: 30 Free copies of SMS VCard Add-on Giveaway: 30 бесплатные копии SMS VCard Add-On
- BeejiveIM Beta 1.9.7 Released – Adds OS 5.0 Support & More BeejiveIM 1.9.7 Beta Выпущен - Добавляет OS 5.0 & поддержка Подробнее
