« Next: Bank With Bank Of America? Далее: Банк с "Бэнк оф Америка? Then Check Out Their Mobile Site Затем проверьте свой мобильный сайт | Previous: ChordGenie - BlackBerry Guitar Chord, Metronome, & Pitch Pipe Utility Предыдущая: ChordGenie - BlackBerry Guitar Chord, Metronome, и Pitch Труба Utility »
One of our readers just sent in this application that looks cool but for the life of me I cannot read Spanish. Один из наших читателей было отправлено только в том, что это заявление выглядит здорово, но и для жизни я не могу читать испанский. (Google translate is not helping much) It seems to be a competitor with SHAPE’s Mobiscope application that allows you to monitor your surveillance cameras from your BlackBerry. (Google переводит не оказывает столь) Кажется, будет конкурентом с ВГК в Mobiscope приложение, которое позволяет вам следить за вашей камеры наблюдения с вашего BlackBerry. Truthfully I cannot imagine this working so well over an EDGE connection but what the hell its good to have options. Правдиво я не могу себе это так хорошо работает над EDGE связи, но то, что в ад его хорошо иметь варианты.
If possible could somebody read the application description in Spanish and let me know if the application is free? Если возможно кто-то мог бы прочитать описание заявки на испанском языке и дайте мне знать, если заявка бесплатно?
If you into this private eye shtick check out the two options for Mobile Surveillance below: Если вы в этом закрытом глаз shtick проверить два варианта для мобильных устройств наблюдения ниже:
NetCamera Mobile NetCamera Мобайл – Works on OS 4.1 and 4.2.1 devices from what it says. -- Работы по 4,1 OS 4.2.1 и устройств, от того, что он говорит. It can control AXIS, SONY, PANASONIC, SPARKLAN, and TRENDNET cameras. Он может управлять AXIS, SONY, PANASONIC, SPARKLAN, и компании TRENDnet камер.
Mobiscope – The English option from SHAPE Mobiscope - Английский вариант из SHAPE . I would recommend checking it out since it has an English description Я бы порекомендовал проверить его, поскольку он имеет английский Описание
Posted in: Опубликовано в: Internet Интернет , News Новости , Utilities Коммунальные услуги , Video Видео« Next: Bank With Bank Of America? Далее: Банк с "Бэнк оф Америка? Then Check Out Their Mobile Site Затем проверьте свой мобильный сайт | Previous: ChordGenie - BlackBerry Guitar Chord, Metronome, & Pitch Pipe Utility Предыдущая: ChordGenie - BlackBerry Guitar Chord, Metronome, и Pitch Труба Utility »
Exit Mobile Edition Выход версии для мобильных устройств (Thx Alex King Алекс Кинг )
it’s no free. это не бесплатно. Is one time purchase. Есть один момент покупки.
See the email above См. выше по электронной почте
De: MOBILE NETCAMARA [mailto:mobile@netcamara.com] Де: мобильные NETCAMARA [электронной почты: mobile@netcamara.com]
Enviado el: Friday, May 02, 2008 5:20 PM Enviado эш: пятница, май 02, 2008 5:20 вечера
Para: ‘Betancourt, Dario [CONEC]‘ Пара: "Бетанкур, Дарио [CONEC] '
Asunto: RE: consulta Asunto: RE: консультации
Nop, no es gratis paga licencia por blackberry 90 usd única vez.- Nop, не эс-безвозмездно paga licencia ежевика за 90 долларов única латинском .-
Quedo a vuestra disposición por cualquier inquietud. Quedo vuestra disposición за cualquier inquietud.
Saludos cordiales. Saludos cordiales.
Martin Kryss Мартин Kryss
http://Www.netcamara.com
De: Betancourt, Dario [CONEC] [mailto:dbetanc1@conec.jnj.com] DE: Бетанкур, Дарио [CONEC] [электронной почты: dbetanc1@conec.jnj.com]
Enviado el: Friday, May 02, 2008 4:13 PM Enviado эш: пятница, май 02, 2008 4:13 вечера
Para: Пара: mobile@netcamara.com
Asunto: consulta Asunto: консультации
Hola…es gratis el programa?? Здравствуй…-эс-эш безвозмездно программе?
Slds УОС
Dario Betancourt Дарио Бетанкур
by автор dbetanco dbetanco on в 2008-05-02 at 10:10 pm 2008-05-02 в 10:10 вечера
I guess it won’t help Ronen much either because the e-mail is in Spanish too. Думаю, это не поможет Ронен гораздо либо потому, что электронная почта по-испански тоже.
I checked the site and saw it’s not free. Я проверил сайт и увидел это не бесплатно. The download is for a trial version that requires a registration code. Скачать для пробную версию, которая требует регистрационный код. The e-mail above states that it costs USD 90 for a single license, but that information is not found anywhere in the site. Э-почта выше говорится о том, что это стоит 90 долларов США за один лицензии, но эта информация не найдена нигде в сайт. :-\ : - \
by Luciano ES on Выступление Лучано ES по 2008-05-03 at 11:54 am 2008-05-03 в 11:54 утра
Sorry about that guys. К сожалению о том, что ребята. I asked one of my Spanish speaking (That is being kind) friends and he also said that it did not mention if it was free or not. Я спросил одного из моих выступая испанский (то есть в натуральном выражении) друзья, и он также сказал, что он не упомянул, если оно было бесплатным, или нет.
by автор Ronen Halevy Ронен Halevy on в 2008-05-03 at 9:59 pm 2008-05-03 в 9:59 вечера