Review: BizMathica programmable calculator v2.3.5 Reseña: BizMathica calculadora programable v2.3.5
Rating: Calificación: 7.8/10
Cost: $ 29.99 at BerryReview Costo: $ 29,99 a BerryReview
OTA installation OTA instalación

On the second day of this En el segundo día de este calculator roundup calculadora Roundup , I went for something a little different. , Me fui por algo un poco diferente. The El HP pocket calculator emulators I discussed yesterday Calculadora de bolsillo HP emuladores hablé ayer are very charming and efficient, but like I said, they do have a steep learning curve. son muy encantador y eficiente, pero como he dicho, tienen una pronunciada curva de aprendizaje. Besides, I wasn’t really that happy with how they display data on the screen. Además, yo no estaba realmente satisfecho con que la forma en que mostrará los datos que aparecen en pantalla. Although I decided I liked the 12C better than the others because of the functions and put the 10C in the second place, I had a hard time letting go of the 10B because I liked the way it displayed the entire expression in one data display line. A pesar de que he decidido que me gustaban los 12C mejor que los demás debido a las funciones y poner los 10C en el segundo lugar, tuve un tiempo difícil dejar ir de la 10B porque me gustó la forma en que está representada toda la expresión en una línea de visualización de datos. I guess I wanted that then. Supongo que quería que entonces. Well, the good news is that most of the other available calculators for the Blackberry do exactly that. Bueno, la buena noticia es que la mayoría de las otras calculadoras disponibles para el Blackberry hacer exactamente eso. The first one in that category that I tried was BizMathica . El primero de esa categoría que he intentado es BizMathica.

BizMathica will greet you with a very blank stare. BizMathica se le saludamos con una mirada en blanco. Not impressive at first. No impresionante al principio. But then you just need to feed it some data. Pero entonces sólo es necesario para alimentar a que algunos datos. There is no need to press Alt or Shift keys. No es necesario pulsar Alt y las teclas Shift. All numbers and symbols are recognized correctly. Todos los números y los símbolos son reconocidos correctamente. And why wouldn’t they? ¿Y por qué no? That’s the only logic and sane thing to do. Esa es la única lógica y sensata que se puede hacer. Granted, you may want to type letters into an expression, like x or y, but that certainly is not the most common case. Por supuesto, puede que quiera escribir letras en una expresión, al igual que x o y, ciertamente, pero que no es el caso más común. If you press the 8/x key into a calculator display, chances are you want “8″, not “x”. Si pulsa el 8 / x clave en pantalla una calculadora, lo más probable es que quiera "8", no "x". If you really want “x”, then you press the Alt key to type an “x”. Si realmente quiere "x" y luego pulsar la tecla Alt a escribir una "x". Excellent. Excelente. Then you press the Enter key to see the result of the expression. A continuación, se pulsa la tecla Intro para ver el resultado de la expresión. I didn’t like using the Enter key. No me gustaba usar la tecla Enter. I always think the Space key is a lot more comfortable and convenient for that. Yo siempre creo que la clave de la tecnología espacial es mucho más cómoda y conveniente para ello. The thing is, you can actually insert spaces in the expressions although I don’t see why you would want to do that. La cosa es, en realidad puede insertar espacios en las expresiones, aunque no veo por qué querría hacer eso.

Symbols are typed immediately as long as they are available in the keyboard. Los símbolos son mecanografiadas de inmediato, siempre que estén disponibles en el teclado. If they’re not, you can also resort to the Blackberry’s own Symbol key and get more symbols. Si no están, también puede recurrir a la Blackberry símbolo de la propia clave y obtener más símbolos. And another very good thing about expression input in BizMathica is that correct operation precedence is applied. Y otra cosa muy buena acerca de expresión de entrada en BizMathica que es correcto funcionamiento precedencia se aplica. I mentioned this problem when I reviewed the HP 10B pocket calculator emulator mencionó este problema cuando examinó la HP 10B emulador de calculadora de bolsillo : you key in 22*16+4*2 into the HP 10B and the result is 712 when you probably expect 360. : Clave en 22 * 16 +4 * 2 en el HP 10B y el resultado es 712, cuando es probable esperar 360. In BizMathica , the result of that expression is 360. En BizMathica, el resultado de esa expresión es de 360. You may want to enclose certain operations in parentheses like this: (22*16)+(4*2). Si lo desea, puede incluir determinadas operaciones entre paréntesis, como ser: (22 * 16) + (4 * 2). But it’s not necessary. Pero esto no es necesario. The result is 360 either way. El resultado es de 360 en ambos sentidos.

BizMathica doesn’t look very good at first sight, but there is something very clever about this type of calculator that no one can deny: the phone already has keys with numbers and math symbols. BizMathica no se ve muy bien a primera vista, pero hay algo muy inteligente sobre este tipo de calculadora que nadie puede negar: el teléfono ya dispone de teclas con números y símbolos matemáticos. Why clutter the screen with fake keys? ¿Por qué el desorden la pantalla con falsas llaves? Why not use the entire screen space to display more data? ¿Por qué no utilizar toda la pantalla para mostrar el espacio más datos? What is this? ¿Qué es esto? An iPhone? Un iPhone? Certainly not, so there is plenty of screen real state for data display. Desde luego que no, así que hay un montón de estado real de pantalla para mostrar los datos. So all you have to do is press Enter and there is your result, and not only that, you can always refer to many if not all of the previous operations. Por lo tanto, todo lo que tiene que hacer es presionar Enter, y es su resultado, y no sólo eso, siempre puede referirse a muchas si no todas las operaciones anteriores. They’re all sent to the “history” area above the current expression and you can have a pretty long history. Son todos enviada a la "historia" por encima de la zona actual de expresión y puede tener una muy larga historia. The length of the history is configurable and the default is 150 lines. La duración de la historia es configurable, y el valor por defecto es de 150 líneas. I wonder if there is too much of a performance impact if I raise it to, say, 500. Me pregunto si hay demasiado de una interpretación o ejecución impacto si se me plantean que, por ejemplo, 500. It is possible. Es posible. I changed mine to 1,500 and there was no error message regarding any limits. He cambiado el mío a 1500 y no hubo mensaje de error con respecto a cualquier límite. You can scroll all that you want through that operation history and, of course, copy the whole of it so as to paste it elsewhere. Puede desplazarse todo lo que quieras a través de esa operación la historia y, por supuesto, toda la copia de la misma manera que para pegarlo en otro lugar. Remember: not an iPhone. Recuerde: no es un iPhone.

Note that the result is displayed twice: immediately below the last expression and at the bottom of the screen. Tenga en cuenta que el resultado aparece dos veces: inmediatamente debajo de la última expresión y en la parte inferior de la pantalla. No matter what you do, the bottom of the screen always displays the result of the last expression. No importa lo que haces, la parte inferior de la pantalla siempre muestra el resultado de la última expresión. That’s probably a reminder because you can always use that last result in your next operation. Eso es un recordatorio, probablemente porque siempre se puede utilizar ese último resultado en su próxima operación. All you have to do is type the “@” symbol into your expression and it will be calculated as the value obtained from the last calculation. Todo lo que tienes que hacer es escribir el símbolo "@" en su expresión y se calcula como el valor obtenido a partir del último cálculo. Look at these screnshots: Vea estos screnshots:

The “@” symbol is a “global parameter”, which happens to be variable. El símbolo "@" es un "parámetro mundial", que pasa a ser variable. Other “global parameters” are fixed. Otros "parámetros globales" son fijos. You can add your own and edit the existing ones in the configuration section: Usted puede agregar sus propias y editar los ya existentes en la sección de configuración:

If you look closely, you should see ExchgRateToHome and ExchgRateToOther . Si se mira de cerca, debería ver ExchgRateToHome y ExchgRateToOther. That is supposed to be used in currency exchange rate conversions, but I don’t see how that can be really useful since there is no currency update mechanism. Que se supone que es la moneda utilizada en las operaciones de cambio, pero no veo la forma en que pueden resultar muy útiles ya que no existe una moneda mecanismo de actualización. The only value it has is the ability to be edited and used in whatever way you may come up with and apply conversions. El único valor que tiene es la capacidad de ser editado y utilizado en cualquier manera usted puede llegar a aplicarse y las conversiones.

IF YOU MEAN BUSINESS Si en serio

Scientific and financial calculators die-hards may be wondering about how to perform all those specific functions with BizMathica , but they probably have seen the screenshots and noticed those two Functions and Formulas lines. Ciencia y calculadoras financieras morir-hards pueden ser preguntado sobre cómo llevar a cabo todas aquellas funciones específicas con BizMathica, pero que probablemente han visto los screenshots y observado esas dos funciones y líneas de Fórmulas. Those are menus. Estos son los menús. They contain many formulas and functions that you can use and edit/customize if you want. Contienen muchas fórmulas y funciones que puede utilizar y editar / personalizar si lo desea. I am not sure how well and to what extent those formulas can be customized. No estoy seguro de qué tan bien y en qué medida esas fórmulas se pueden personalizar. In fact, I found that option very confusing. De hecho, me di cuenta de que la opción muy confuso. Still, even if you can’t change it just the way you want, by all means check this Aún así, incluso si usted no puede cambiar simplemente la manera que usted desea, por todos los medios verificar esta neverending list of formulas and functions neverending lista de fórmulas y funciones at ShrunkenHead’s site. ShrunkenHead en el sitio. There are both scientific and financial functions in that list, and there is a lot of them. No son tanto científicos como las funciones financieras en esa lista, y hay un montón de ellos.

You will probably have to check the Usted probablemente tendrá que comprobar la manuals in PDF manuales en formato PDF to master these more advanced features. a dominar estas funciones más avanzadas. I didn’t. Yo no. But I bet that should be a lot less reading than the typical 200-page manuals of the HP calculators - if you can find them. Pero apuesto a que debería ser una lectura mucho menos que la típica de 200 páginas de manuales de las calculadoras HP - si usted puede encontrarlas. The HP calculators are complex all-around unless you’re already very familiar with them whereas BizMathica has only a few arcane features that are likely to require some reading. Las calculadoras HP son complejas en torno a todos-a menos que usted ya está muy familiarizado con ellos que ha BizMathica sólo unos arcanos características que es probable que algunos requieren lectura.

THE PROBLEMS LOS PROBLEMAS

OK, enough with the nice words. OK, es suficiente con la agradable palabras. Let’s now see what is very, very wrong with this calculator. Vamos a ver lo que ahora es muy, muy mal con esta calculadora. By far, the absolutely worst thing about this calculator is the whole interface beyond the basics. Por ahora, la peor cosa absolutamente acerca de esta calculadora es toda la interfaz más allá de los conceptos básicos.

First off, how come there are two menus, one for formulas and one for functions? En primer lugar, cómo llegar hay dos menús, uno para las fórmulas y otra para funciones? Whenever I want to use one of them, I’m never sure whether it is a formula or a function and often waste time looking for it in the wrong menu. Cada vez que quiero usar uno de ellos, nunca estoy seguro de si se trata de una fórmula o una función y, a menudo, perder el tiempo buscando en el menú equivocado. It’s confusing! Es confuso!

Then suppose you have the right menu. Entonces, supongamos que tenemos el menú de la derecha. How do you use it? ¿Cómo se utiliza? Pay attention: if you click the trackball in the big expression area, you get a certain generic menu. Preste atención: si hace clic en el trackball en el área grande de expresión, se obtiene un cierto menú genérico. If you click the Formulas or Functions menu with the trackball, you don’t get a list of formulas/functions, you get that same generic menu. Si hace clic en las fórmulas o funciones de menú con el trackball, usted no recibe una lista de fórmulas y funciones, se obtiene el mismo menú genérico. Awful! Espantoso! In order to select a formula/function, you’ll have to scroll down to “Change option” in the generic menu and click “Change option”. Con el fin de seleccionar una fórmula o función, tendrá que desplazarse hacia abajo para "Cambiar opción" en el menú genérico y haga clic en "Cambiar opción". Then you’re shown the formula or function menu. A continuación se muestra la fórmula o el menú de funciones. Really awful! Realmente horrible! And when you find the item you want, you don’t just click it. Y cuando usted encuentra el elemento que desea, no basta con hacer clic en él. After you click it, you still have to press the Enter key or the trackball and select “Copy To” from the menu that ensues. Después de hacer clic en él, usted todavía tiene que pulsar la tecla Intro o el trackball y seleccione "Copiar a" en el menú que se produce. Unbelievably awful! Increíblemente horrible!

There is a shortcut. Hay un atajo. Highlight one of those Formulas or Functions menus and press the first letter of the formula/function you want. Resalte una de esas fórmulas o Funciones de menús y pulse la primera letra de la fórmula o función que desee. That will be faster… if you’re smarter than I am and never have any doubts whether what you want is a formula or function and never pick the wrong menu. Eso será más rápido… si eres más inteligente que yo y nunca tiene dudas de si lo que quieres es una fórmula o función y nunca escoger el menú equivocado.

And sometimes the formula/function is quite dumb and requires way too much clicking and scrolling. Y, a veces, la fórmula o función es bastante tonta y requiere demasiado clic y desplazamiento. Let’s see one example: how many kilograms are there in 200 pounds? Veamos un ejemplo: ¿cuántos kilos hay en 200 libras? Look at the screenshots before I explain: Mira las capturas de pantalla antes de que me explique:

The screenshots above demonstrate “the wrong way”: you don’t know how many kilograms it’s going to be, but you can’t leave it empty. Las capturas de pantalla por encima de demostrar "el camino equivocado": usted no sabe cuántos kilos va a ser, pero no se puede dejar vacío. Why not? ¿Por qué no? What else could someone ever type in there? ¿Qué otra cosa podría tipo cada vez que alguien ahí? Heck if I know. Heck, si yo sé. You just can’t leave it empty. Usted simplemente no puede dejarlo vacío. But typing anything there doesn’t make any sense, does it? Sin embargo, a escribir cualquier cosa, no tiene ningún sentido, ¿?

Of course it doesn’t! Por supuesto que no! But just look at how many things are wrong with it: Pero basta con ver cómo muchas cosas se equivocan con él:

1. I can’t leave the result field empty. No puedo dejar el resultado campo vacío.
2. What is the deal with the OK and Cancel buttons? ¿Cuál es el trato con la Aceptar y Cancelar botones? If I press Enter, I should get the result immediately so it is faster . Si se me presione Enter, debería obtener el resultado inmediatamente por lo que es más rápido. I can always cancel the operation with the phone’s Escape key. Yo siempre puede cancelar la operación con el teléfono de la tecla Escape. I’ve lost count of how many times I pressed that Cancel button by mistake! He perdido la cuenta de cuántas veces he pulsado el botón Cancelar que por error!
3. Instead of getting the result right away, I have to press the OK button. En lugar de obtener el resultado enseguida, tengo que pulsar el botón OK.
4. Even after I press the OK button, I still don’t get the result! Incluso después de que presione el botón OK, yo aún no obtener el resultado! I get an expression and have to press Enter. Me aparece una expresión y tiene que pulsar Enter.
5. Only after I press Enter, I am told in a rather obscure way that I made a mistake several steps ago that the application would rather point out now and not then . Sólo después de que presione Enter, me han dicho en una forma bastante oscura que he cometido un error hace varios pasos que la aplicación que más bien señalan ahora y no después.

What is the right way, then? ¿Cuál es el camino correcto, entonces?

All that trouble because of a “?” symbol! Todos los problemas que a causa de una "?" Símbolo! OK, I’ve learned it, no more error messages. OK, he aprendido que, no más mensajes de error. But I am still forced to fill in an unnecessary field and the correct filling of this field will not prevent all the rest of the remarkably convoluted process. Pero aún estoy obligado a llenar en una innecesaria y sobre el terreno el correcto llenado de este campo no impedirá que todo el resto del tortuoso proceso notablemente.

In fewer words: accessing and using formulas and functions (like measurement conversions) with BizMathica is a major pain . En menos palabras: el acceso y utilización de fórmulas y funciones (como las conversiones de medición) con BizMathica es un gran dolor. This is one excellent example of the many situations that make me wonder what in the blue blazes goes on the minds of the developers that come up with these awful interfaces and incredible procedures. Esta es una excelente ejemplo de las muchas situaciones que hacen que me pregunto por qué el azul va llamas en las mentes de los desarrolladores que vienen con estos terribles interfaces y procedimientos increíbles. Oh, well. Oh, bien. Not an iPhone, I guess. No es un iPhone, supongo. All these years and Apple has taught nothing to these people. Todos estos años, y Apple ha enseñado nada a estas personas.

Pros and cons: I find it too difficult to sum them up. Pros y contras: Me parece demasiado difícil para ellos suma. Don’t be so lazy, read the article. No ser tan perezoso, lea el artículo. Instead, I’ll just apply the single comparison method I chose for all of this week’s calculators: En lugar de ello, sólo voy a aplicar el único método de comparación que he elegido para todos los de esta semana de calculadoras:

Look and feel: 6 (look is just OK, feel not so much) Diseño: 6 (ver no es más que bien, siento no tanto)

Ease of use: 7 (the interface is not intuitive in several details, too many design blunders) Facilidad de uso: 7 (la interfaz no es intuitiva en varios detalles, demasiados errores de diseño)

Math functions: 9 (or 10, maybe? It certainly can do a lot) Funciones matemáticas: 9 (o 10, quizá? Sin duda puede hacer mucho)

Data display: 10 (full expressions and ticker tape) Los datos de visualización: 10 (completo y expresiones ticker cinta)

Measurement conversion: 7 (it’s there, but lacks useability and there are not that many measurement units) Medición de conversión: 7 (que está ahí, pero carece de useability y no hay muchos que las unidades de medida)

Average: (6+7+9+10+7=39) / 5 = 7.8 Promedio: (6 +7 +9 +10 +7 = 39) / 5 = 7,8

This entry was posted on Tuesday, April 22nd, 2008 and is filed under Esta entrada fue publicada el martes, 22 de abril de 2008 y se presenta bajo Reviews Comentarios , , Utilities Utilidades .

Tagged with: Etiquetados con:

You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la Comments Feed Comentarios Feed . Leave A Trackback. Dejar un trackback. .

Previous Post: Anterior Post: New Aerize Card Loader 1.1.0 Nueva tarjeta Aerize Loader 1.1.0 » "
Next Post: Post Siguiente: Gas Buddy to Go Gas Buddy ir » "
Related Reading: Lecturas relacionadas:

• A week’s worth of calculators at BerryReview Una semana de calculadoras en BerryReview
• Review: flashlight apps for the Blackberry Reseña: linterna aplicaciones para el Blackberry
• Calculator apps part 3: BKGcalc Calculadora de aplicaciones parte 3: BKGcalc

Latest Posts: Ultimas entradas:

• Win A Free AT&T BlackBerry 8110 Pearl From ViralElectronics Win A Free AT & T BlackBerry 8110 Pearl de ViralElectronics
• RIM Explains How To Calculate Free Memory RIM explica cómo calcular la memoria libre
• Free Whats So Ever Blue Today Plus Theme For 8300 ¿Libre de manera cada vez más azul hoy tema de 8300
• BIS Outage for Asia/Pacific Region ; 6th and 7th June BPI corte de luz para Asia y el Pacífico; 6 y 7 de Junio
• 4 FREE Applications From S4BB - Screensaver, Quotes, Jajah 4 aplicaciones de S4BB - Screensaver, Cotizaciones, Jajah