Review: BizMathica programmable calculator v2.3.5 مراجعة : bizmathica برمجة آلة حاسبة v2.3.5
Rating: تصنيف : 7.8/10
Cost: $ 29.99 at BerryReview كلفة المشروع : 29،99 دولار في berryreview
OTA installation تركيب اوتا

On the second day of this وفي اليوم الثاني من هذا calculator roundup الجولة آلة حاسبة , I went for something a little different. ، ذهبت لشىء مختلف قليلا. The ال HP pocket calculator emulators I discussed yesterday حصان الجيب الحاسبه بحث امس الاول المحاكون are very charming and efficient, but like I said, they do have a steep learning curve. السحر للغاية وفعالة ، ولكنها كما قلت ، لديهم حاد منحنى التعلم. Besides, I wasn’t really that happy with how they display data on the screen. وعلاوة على ذلك ، انني لم اكن سعيدا حقا ان طريقة عرض البيانات التي تظهر على الشاشه. Although I decided I liked the 12C better than the others because of the functions and put the 10C in the second place, I had a hard time letting go of the 10B because I liked the way it displayed the entire expression in one data display line. وقررت على الرغم من انني احببت فان 12 ج افضل من الاخرين لأن من وظائف ووضع 10c في المركز الثاني ، كان لي صعوبة في ترك الذهاب من 10 باء لأن أحببت الطريقة التي عرض كامل التعبير في خط واحد عرض البيانات. I guess I wanted that then. واعتقد ان اردت ذلك الحين. Well, the good news is that most of the other available calculators for the Blackberry do exactly that. حسنا ، ان الخبر السار هو ان معظم الاخرى المتاحة من الآلات الحاسبه العليق لذلك تماما. The first one in that category that I tried was BizMathica . اول واحد في تلك الفئة التي حاولت كان bizmathica.

BizMathica will greet you with a very blank stare. وسوف bizmathica احييكم جدا مع بياض التحديق. Not impressive at first. لا للاعجاب في البداية. But then you just need to feed it some data. ولكن بعد ذلك أنت فقط الحاجة إلى إطعام ان بعض البيانات. There is no need to press Alt or Shift keys. ليست هناك حاجة الى صيغة بديلة او تحول الصحافة المفاتيح. All numbers and symbols are recognized correctly. جميع الارقام والرموز معترف بها بشكل صحيح. And why wouldn’t they? ولماذا لا؟ That’s the only logic and sane thing to do. هذا هو المنطق الوحيد وعاقل يجب ان نفعله. Granted, you may want to type letters into an expression, like x or y, but that certainly is not the most common case. منح ، قد ترغب في نوع رسائل الى التعبير ، شأنها في ذلك شأن x او y ، ولكن هذا بالتأكيد ليس هو الأكثر شيوعا في القضية. If you press the 8/x key into a calculator display, chances are you want “8″, not “x”. اذا كنت اضغط على 8 / x رئيسية الى عرض وآلة حاسبة ، هي احتمالات تريد "8" وليس "س". If you really want “x”, then you press the Alt key to type an “x”. إذا كنت تريد حقا "س" ، ثم تضغط على مفتاح بديل نوع "س". Excellent. ممتاز. Then you press the Enter key to see the result of the expression. ثم تضغط على مفتاح الدخول لرؤية نتيجة للتعبير. I didn’t like using the Enter key. لم اكن مثل استخدام مفتاح الدخول. I always think the Space key is a lot more comfortable and convenient for that. دائما ما كنت تعتقد ان السبيل الى ذلك هو الفضاء الكثير اكثر راحة وملائمة لذلك. The thing is, you can actually insert spaces in the expressions although I don’t see why you would want to do that. الشيء هو ، في الواقع يمكنك ان تدرج في مساحات التعبير على الرغم من انني لا اعلم لماذا كنت تريد ان تفعل ذلك.

Symbols are typed immediately as long as they are available in the keyboard. الرموز المطبوعه على الفور ، طالما أنها متاحة في لوحة المفاتيح. If they’re not, you can also resort to the Blackberry’s own Symbol key and get more symbols. لو لم يكن ، يمكنك ايضا اللجوء الى الرمز العليق الخاصة الرئيسية والحصول على المزيد من الرموز. And another very good thing about expression input in BizMathica is that correct operation precedence is applied. وآخر شيء جيد جدا التعبير عن مساهمه في bizmathica التشغيل الصحيح هو ان يطبق الاسبقيه. I انا mentioned this problem when I reviewed the HP 10B pocket calculator emulator وذكر لي ان هذه المشكلة عندما استعرض حصان الجيب الحاسبه 10 باء المحاكي : you key in 22*16+4*2 into the HP 10B and the result is 712 when you probably expect 360. : أنت مفتاح في 22 * 16 +4 * 2 الى 10 باء حصان والنتيجة هي 712 على الارجح عندما كنت تتوقع 360. In BizMathica , the result of that expression is 360. في bizmathica ، ونتيجة لهذا التعبير هو 360. You may want to enclose certain operations in parentheses like this: (22*16)+(4*2). قد ترغب في أن أرفق بعض العمليات بين قوسين في مثل هذا : (22 * 16) + (4 * 2). But it’s not necessary. ولكنها ليست ضروريه. The result is 360 either way. والنتيجة هي 360 في اي من الاتجاهين.

BizMathica doesn’t look very good at first sight, but there is something very clever about this type of calculator that no one can deny: the phone already has keys with numbers and math symbols. Bizmathica لا ينظر جيدا جدا للوهله الاولى ، لكن ثمة ما ذكي جدا عن هذا النوع من الآلة الحاسبه التي لا يستطيع احد ان ينكر : مفاتيح الهاتف بالفعل مع الرموز والارقام والرياضيات. Why clutter the screen with fake keys? لماذا الفوضى مع الشاشه مفاتيح مزيفه؟ Why not use the entire screen space to display more data? لماذا لا تستخدم كامل الشاشه الفضاءيه لعرض مزيد من البيانات؟ What is this? ما هذا؟ An iPhone? وجود اي فون؟ Certainly not, so there is plenty of screen real state for data display. بالتأكيد لا ، ولذلك هناك الكثير من الشاشه الحقيقي للدولة عرض البيانات. So all you have to do is press Enter and there is your result, and not only that, you can always refer to many if not all of the previous operations. لذا كل ما عليك فعله هو دخول الصحافة وهناك نتائج بحثك ، وليس ذلك فحسب ، يمكنك دائما أن أشير الى العديد ان لم يكن كلها من العمليات السابقة. They’re all sent to the “history” area above the current expression and you can have a pretty long history. انهم جميعا ارسل الى "التاريخ" فوق المنطقة الحالية والتعبير ويمكن ان يكون لديك جميلة تاريخ طويل. The length of the history is configurable and the default is 150 lines. طول التاريخ للتهيئة والاعداد الافتراضي هو 150 الخطوط. I wonder if there is too much of a performance impact if I raise it to, say, 500. واتساءل عما اذا كان هناك الكثير جدا من الاداء اذا كان الاثر الاول لطرح ، أقول ، 500. It is possible. ومن الممكن. I changed mine to 1,500 and there was no error message regarding any limits. لقد غيرت الالغام الى 1500 وليس هناك رسالة خطأ فيما يتعلق بأى حدود. You can scroll all that you want through that operation history and, of course, copy the whole of it so as to paste it elsewhere. يمكنك التمرير جميع ان كنت تريد من خلال تلك العملية والتاريخ ، بطبيعة الحال ، فإن كل نسخة منه وذلك لصقها في مكان آخر. Remember: not an iPhone. تذكر : ليس أي فون.

Note that the result is displayed twice: immediately below the last expression and at the bottom of the screen. علما ان النتيجة هي عرض مرتين : الأدنى مباشرة والتعبير الأخير في أسفل الشاشه. No matter what you do, the bottom of the screen always displays the result of the last expression. مهما فعلت ، اسفل الشاشه دائما لعرض ونتيجة للآخر التعبير. That’s probably a reminder because you can always use that last result in your next operation. الأرجح هو أن تذكره لان يمكنك دائما ان تستخدم فى الماضى نتيجة العملية الخاصة بك المقبل. All you have to do is type the “@” symbol into your expression and it will be calculated as the value obtained from the last calculation. كل ما عليك ان تفعله هو نوع "@" رمز الدخول إلى حسابك في التعبير وانها سوف تحسب قيمة ما تم الحصول عليها من حساب آخر. Look at these screnshots: أنظر الى هذه screnshots :

The “@” symbol is a “global parameter”, which happens to be variable. "@" رمز "المعلمه العالمي" ، الذي يحدث ان تكون متغيرة. Other “global parameters” are fixed. الاخرى "المعايير العالمية" ثابتة. You can add your own and edit the existing ones in the configuration section: يمكنك اضافة الخاصة بك وتعديل القائم منها في الاعداد القسم :

If you look closely, you should see ExchgRateToHome and ExchgRateToOther . اذا نظرتم عن كثب ، يجب ان تتمكن من رؤية exchgratetohome وexchgratetoother. That is supposed to be used in currency exchange rate conversions, but I don’t see how that can be really useful since there is no currency update mechanism. التي من المفروض ان تستخدم في سعر صرف العملة التحويلات ، ولكنني لا ارى كيف يمكن ان تكون مفيدة حقا نظرا لعدم وجود العملة تحديث اليه. The only value it has is the ability to be edited and used in whatever way you may come up with and apply conversions. القيمه الوحيدة انها هي القدرة على أن يكون تحريره واعادة استخدامها باي طريقة يمكنك ان تطرح وتطبيق التحويلات.

IF YOU MEAN BUSINESS اذا كنت تعني الاعمال

Scientific and financial calculators die-hards may be wondering about how to perform all those specific functions with BizMathica , but they probably have seen the screenshots and noticed those two Functions and Formulas lines. حاسبات والعلميه والمالية ويموت - الجزء الخشن يمكن ان يتساءل عن كيفية اداء جميع هذه المهام المحددة مع bizmathica ، ولكنها ربما شهدت ولاحظوا لقطات من هاتين الوظيفتين وصيغ الخطوط. Those are menus. هذه هي القوائم. They contain many formulas and functions that you can use and edit/customize if you want. انها تتضمن العديد من الصيغ والوظائف التي يمكنك استخدامها وتحرير / تخصيص اذا كنت تريد. I am not sure how well and to what extent those formulas can be customized. ولست متأكدا من مدى والى اي مدى هذه الصيغ يمكن ان تكون مكيفة. In fact, I found that option very confusing. في الواقع ، وجدت ان هذا الخيار مربكه جدا. Still, even if you can’t change it just the way you want, by all means check this لا يزال ، حتى لو كنت لا يمكن تغييره فقط بالطريقة التي تريدها ، من قبل جميع وسائل التحقق من هذا neverending list of formulas and functions neverending قائمة الصيغ وظائف at ShrunkenHead’s site. في shrunkenhead موقع. There are both scientific and financial functions in that list, and there is a lot of them. وهناك على حد سواء والعلميه والمالية وظائف في تلك القائمة ، وهناك الكثير منها.

You will probably have to check the هل من المحتمل ان يكون للتحقق manuals in PDF الادله في PDF to master these more advanced features. لاتقان هذه الميزات الاكثر تقدما. I didn’t. لم أكن. But I bet that should be a lot less reading than the typical 200-page manuals of the HP calculators - if you can find them. ولكنني الرهان ينبغي ان يكون هذا هو اقل بكثير من القراءة النموذجيه 200 صفحة من الادله حصان حاسبات -- اذا يمكنك العثور عليها. The HP calculators are complex all-around unless you’re already very familiar with them whereas BizMathica has only a few arcane features that are likely to require some reading. فإن حصان حاسبات معقدة حول جميع - الا اذا كنت بالفعل على درايه بها للغاية في حين ان bizmathica سوى عدد قليل غامضة الملامح التي من المحتمل ان تحتاج إلى بعض القراءة.

THE PROBLEMS المشاكل

OK, enough with the nice words. طيب ، ما يكفي من الكلمات مع نيس. Let’s now see what is very, very wrong with this calculator. دعنا الآن نرى ما هو جدا جدا وهذا خطأ الآلة الحاسبه. By far, the absolutely worst thing about this calculator is the whole interface beyond the basics. الى حد بعيد ، ان اسوأ شيء على الاطلاق عن هذا كله هو الاله الحاسبه وراء واجهة الاساسيات.

First off, how come there are two menus, one for formulas and one for functions? اولا ، كيف ان هناك اثنين من القوائم ، واحدة للصيغ واحد للمهام؟ Whenever I want to use one of them, I’m never sure whether it is a formula or a function and often waste time looking for it in the wrong menu. كلما أريد استخدام واحد منهم ، وانا على يقين ابدا ما اذا كان من صيغة أو وظيفة في كثير من الاحيان واضاعة الوقت في البحث عن خطأ في القائمة. It’s confusing! انها مربكه!

Then suppose you have the right menu. ثم افترض لكم الحق في القائمة. How do you use it? كيف تستفيد منها؟ Pay attention: if you click the trackball in the big expression area, you get a certain generic menu. ايلاء الاهتمام : اذا كنت أنقر على trackball كبيرة في مجال التعبير ، فسوف تحصل على قائمة معينة عامة. If you click the Formulas or Functions menu with the trackball, you don’t get a list of formulas/functions, you get that same generic menu. اذا كنت أنقر على صيغ او وظائف القائمة مع trackball ، لم تحصل على قائمة الصيغ / وظائف ، فسوف تحصل على نفس القائمة العامة. Awful! مخيف! In order to select a formula/function, you’ll have to scroll down to “Change option” in the generic menu and click “Change option”. من اجل اختيار صيغة / الوظيفة ، سيكون لديك لأنزل الى "تغيير الخيار" في عام القائمة والنقر على "تغيير الخيار". Then you’re shown the formula or function menu. ثم انك اظهرت الصيغة القائمة او وظيفة. Really awful! المرعب حقا! And when you find the item you want, you don’t just click it. وعندما تجد البند الذي تريد ، انت لا يكفي ان تنقر عليه. After you click it, you still have to press the Enter key or the trackball and select “Copy To” from the menu that ensues. بعد النقر عليه ، يتوجب عليك الضغط على مفتاح الدخول او trackball وحدد "نسخ" من القائمة تستتبعه هذه. Unbelievably awful! بشعه بشكل لا يصدق!

There is a shortcut. وثمة اختصار. Highlight one of those Formulas or Functions menus and press the first letter of the formula/function you want. تسليط الضوء على واحدة من هذه الصيغ أو قوائم المهام والضغط على الحرف الأول من الصيغة / الوظيفة التي تريدها. That will be faster… if you’re smarter than I am and never have any doubts whether what you want is a formula or function and never pick the wrong menu. التي ستكون أسرع… اذا كنت من اذكي وانا ابدا اى شك فيما اذا كان ما تريده هو صيغة أو وظيفة على الاطلاق واختيار القائمة الخطأ.

And sometimes the formula/function is quite dumb and requires way too much clicking and scrolling. واحيانا الصيغة / الوظيفة غبيه جدا ويتطلب الكثير من النقر على طريقة التمرير و. Let’s see one example: how many kilograms are there in 200 pounds? دعونا نرى مثال واحد : كم كيلوغراما هل توجد في 200 جنيه؟ Look at the screenshots before I explain: لقطات من القاء نظرة على وقبل أن أبدأ في شرح :

The screenshots above demonstrate “the wrong way”: you don’t know how many kilograms it’s going to be, but you can’t leave it empty. لقطات من اظهار اعلاه فان "الطريق الخاطئ" : انت لا تعرف كم كيلوغراما انه سيكون ، ولكن لا يمكنك ان تترك فارغه. Why not? لم لا؟ What else could someone ever type in there? فما الذي يمكن أحدهم في وجود نوع من أي وقت مضى؟ Heck if I know. وانا اعرف اذا كان هيك. You just can’t leave it empty. انت فقط لا يمكن ان تترك فارغه. But typing anything there doesn’t make any sense, does it? ولكن هل هناك اي شيء الطباعه على الآلة الكاتبه لا تقدم اي بمعنى ، أنه لا؟

Of course it doesn’t! طبعا لا! But just look at how many things are wrong with it: ولكن انظروا فقط كيف اشياء كثيرة ، مع انها على خطأ :

1. I can’t leave the result field empty. لا استطيع مغادرة الميدان نتيجة فارغه.
2. What is the deal with the OK and Cancel buttons? ما هو موافق للتعامل مع الغاء والأزرار؟ If I press Enter, I should get the result immediately so it is faster . اذا كان لي ان ادخل الصحافة ، أود أن أحصل على الفور نتيجة لذلك فإن أسرع. I can always cancel the operation with the phone’s Escape key. استطيع دائما الغاء العملية مع الهاتف فرار الرئيسية. I’ve lost count of how many times I pressed that Cancel button by mistake! لقد فقدت العد من الاول كم مرة ضغطت على زر إلغاء هذا عن طريق الخطأ!
3. Instead of getting the result right away, I have to press the OK button. بدلا من الحصول على النتيجة فورا ، و لا بد لي أن أضغط على زر موافق.
4. Even after I press the OK button, I still don’t get the result! وحتى بعد أنا أضغط على زر موافق ، ما زلت لا يحصل على نتيجة! I get an expression and have to press Enter. احصل على التعبير والصحافة الى دخول.
5. Only after I press Enter, I am told in a rather obscure way that I made a mistake several steps ago that the application would rather point out now and not then . الا انني بعد دخول الصحافة ، وقيل لي غامضا الى حد ما في طريقه لي ان ارتكب خطأ عدة خطوات قبل ان تطبيق بل من شأنه ان اشير الى الآن وليس بعد ذلك.

What is the right way, then? ما هو الطريق الصحيح ، بعد ذلك؟

All that trouble because of a “?” symbol! كل ذلك بسبب وجود مشكلة "؟" الرمز! OK, I’ve learned it, no more error messages. طيب ، تعلمت ان لا أكثر رسائل خطأ. But I am still forced to fill in an unnecessary field and the correct filling of this field will not prevent all the rest of the remarkably convoluted process. ولكنني ما زلت القسري لملء لزوم له في الميدان وتصحيح ملء هذا المجال لن تمنع كل ما تبقى من عملية convoluted بشكل ملحوظ.

In fewer words: accessing and using formulas and functions (like measurement conversions) with BizMathica is a major pain . في اقل عبارة : الحصول على وظائف وباستخدام صيغ (مثل قياس التحويلات) bizmathica مع رئيسي هو الألم. This is one excellent example of the many situations that make me wonder what in the blue blazes goes on the minds of the developers that come up with these awful interfaces and incredible procedures. وهذا هو احد الامثله الممتازة للكثير من الحالات التي تجعلني أتساءل في اللهب الازرق وغني عن أذهان من المطورين والتي تأتي مع هذه الوصلات بشعه واجراءات لا تصدق. Oh, well. أوه ، حسنا. Not an iPhone, I guess. ليست اي فون ، احزر. All these years and Apple has taught nothing to these people. كل هذه السنوات والتفاح درس شيئا لهؤلاء الناس.

Pros and cons: I find it too difficult to sum them up. ايجابيات وسلبيات : اجد انه من الصعب جدا على المبلغ عنها. Don’t be so lazy, read the article. حتى لا تكون كسوله ، قراءة المادة. Instead, I’ll just apply the single comparison method I chose for all of this week’s calculators: وبدلا من ذلك ، أنا مجرد تطبيق طريقة واحدة مقارنة اخترت للجميع للحاسبات هذا الاسبوع :

Look and feel: 6 (look is just OK, feel not so much) المظهر والشكل (6) : (هو مجرد نظرة طيب ، لا يشعر الكثير)

Ease of use: 7 (the interface is not intuitive in several details, too many design blunders) سهولة الاستعمال (7) : (الوصله ليست بديهيه في العديد من التفاصيل ، تصميم عدد كبير جدا من الاخطاء)

Math functions: 9 (or 10, maybe? It certainly can do a lot) الرياضيات وظائف : 9) أو 10 ، ربما؟ وهي بالتأكيد يمكن ان يفعل الكثير)

Data display: 10 (full expressions and ticker tape) عرض البيانات (10) : (الكامل والتعبير عن مؤشر الشريط)

Measurement conversion: 7 (it’s there, but lacks useability and there are not that many measurement units) القياس تحويل (7) : (ومن هناك ، ولكنه يفتقر الى useability وانه ليست هناك العديد من وحدات القياس)

Average: (6+7+9+10+7=39) / 5 = 7.8 متوسط : (6 +7 +9 +10 +7 = 39) / 5 = 7،8

This entry was posted on Tuesday, April 22nd, 2008 and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الثلاثاء ، نيسان / ابريل 22nd ، 2008 واودعت تحت Reviews الاستعراضات , ، Utilities المرافق .

Tagged with: مع الموسومه :

You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر Comments Feed تغذية تعليقات . Leave A Trackback. ترك Trackback. .

Previous Post: الوظيفة السابقة : New Aerize Card Loader 1.1.0 بطاقه جديدة aerize محمل 1.1.0 »
Next Post: ما بعد القادم : Gas Buddy to Go الصديق الذهاب الى الغاز »
Related Reading: ذات الصلة ونصها كما يلي :

• A week’s worth of calculators at BerryReview تكفي لأسبوع للحاسبات في berryreview
• Review: flashlight apps for the Blackberry مراجعة : المصباح تطبيقات لالعليق
• Calculator apps part 3: BKGcalc تطبيقات الحاسبه الجزء 3 : bkgcalc

Latest Posts: آخر وظيفة :

• Cellphone-Wallpapers.net - Tons Of Free Wallpapers الهاتف الخلوي - wallpapers.net -- طن من خلفيات حرة
• Free AT&T Bottom Zen Theme For 8300 & 8800 حرة في اسفل & ر زن موضوع لل8300 & 8800
• Fathers Day Sale! يوم الآباء بيع! 15% OFF All Software Until June 17th 15 ٪ من جميع البرامج حتى يونيو 17th
• RIM Details Steps For Selling & Buying A Used BlackBerry ريم تفاصيل الخطوات للبيع و شراء تستخدم ك
• RIM Takes Down OS 4.5.0.37 Beta From Partners Website وتحيط حافة اسفل 4.5.0.37 بيتا من نظام تشغيل الموقع الالكتروني الشركاء