Calculator apps part 1: HP emulators Калькулятор приложений, часть 1: HP эмуляторов
Review: HP pocket emulator applications by Lygea Calculators Обзор: HP кармане эмулятор заявок Lygea Калькуляторы
Rating: Оценка: 








6.8/10
Cost: $ 12.95 each Цена: $ 12,95 каждая
Pocket 10B SE Business Calculator for BlackBerry v1.10 Pocket 10 SE Бизнес-калькулятор для BlackBerry v1.10
Pocket 10C SE Scientific Calculator v1.0 Pocket 10C SE Научный калькулятор v1.0
Pocket 12C SE Financial Calculator for BlackBerry v1.0 Pocket 12C SE Финансовый калькулятор для BlackBerry v1.0
On the first day of this series, I’ll present three calculators already. В первый день этой серии, я представлю уже три калькуляторов. One of the first things I ran into while hunting calculators apps in the BerryReview store was this line of Hewlett-Packard pocket calculator emulators by Lygea Calculators. Одна из первых вещей я столкнулся с охоты в то время как калькуляторы приложений в BerryReview магазин этой строке Hewlett-Packard карманный калькулятор эмуляторов путем Lygea Калькуляторы. They are supposed to emulate more or less the same look and function of three classic HP models: the 10B , the 10C and the 12C . Они должны подражать более или менее такой же внешний вид и функции трех классических моделей HP: 10, 10C и 12C. They all have very specific functions that might matter to certain students or professionals, but they still share enough similarities for me to lump them all together in one single group. Все они имеют весьма специфические функции, которые, возможно, вопрос к некоторым студентам и специалистам, но они до сих пор доля достаточно сходства мне единовременное их всех вместе в одной группе.
THE 10B “BUSINESS” CALCULATOR 10 "БИЗНЕС" КАЛЬКУЛЯТОР
The 10B (”B” as in “Business”) is the one that looks the least like its physical counterpart. 10 ( "B", как и в "Бизнес") является то, что выглядит как минимум его физической стороной. Click the picture to see it in full size. Выберите фотографию, чтобы увидеть ее в полном размере. The real 10B had a vertical layout that had to be adapted to the Blackberry Curve’s horizontal screen. 10 была реальной вертикальной формы, которые должны быть адаптированы к Blackberry в горизонтальной кривой экран. Even on a Blackberry Pearl, the layout has to change a little because the screen is too small to fit all the keys and functions. Даже на Blackberry Pearl, макет должен изменить мало потому, что экран слишком мал с учетом всех ключей и функций. So I guess many functions had to be sacrificed and it’s very hard for me to tell which ones because I am not familiar at all with this calculator. Так что я думаю многие функции должны были быть в жертву, и это очень трудно мне сказать, какие из них, потому что я не знаком вообще с этим калькулятором. All I can say about it is from the point of view of someone who is just looking for a better calculator. Все, что я могу сказать о нем с точки зрения которые кто-то просто ищет лучше калькулятор.
My first impression was excellent. Мое первое впечатление было превосходно. Whatever hang-ups I have with the Blackberry calculator do not apply to this HP 10B emulator. Какой бы повесить-взлеты Я с Blackberry калькулятор, не относятся к этой HP 10 эмулятор. This one really looks and feels like a calculator and I think I could actually have fun punching numbers into it. Это одна действительно выглядит и чувствует себя калькулятор и я думаю, я мог бы действительно интересно штамповка номеров в нее. I was surprised because it displays the whole operation/expression in the display. Я был удивлен, поскольку он отображает всю операцию / выражения в дисплей. For example, you key in 22*16+4*2 and this whole expression will be displayed in one single line until you hit Enter/Equals and get the result of the operation. Например, вы ключ в 22 * 16 +4 * 2, и всего этого выражения будет отображаться в одной строке до тех пор, пока вы нажмете Enter / Равно и получить результат операции. I found that very pleasant visually. Я обнаружил, что очень приятно визуально. I get to see whatever is actually being calculated. Я получаю увидеть все то, что фактически рассчитан. There is one problem, though: precedence. Существует одна проблема, хотя: приоритет. This calculator does not apply any precedence to the operations so 22*16+4*2 equals 712 when you probably expect 360. Этот калькулятор не применяет силу для операций, с тем 22 * 16 +4 * 2 равен 712, когда вы, вероятно, ожидать 360. If you want precedence (who doesn’t?), you’ll have to enclose the operations in parentheses: (22*16)+(4*2). Если вы хотите приоритет (которые вовсе нет?), Вам придется приложить к операции в скобках: (22 * 16) + (4 * 2). Then you’ll get 360. Тогда вы будете получать 360. That kind of put me off. Такого рода ставится мне удалиться. It’s just not the right thing to do in an expression. Это не просто право, что нужно сделать в слова. Another problem is the equals sign is tucked in the corner of the layout. Еще одна проблема заключается в знак равно tucked в углу формата. That may not seem a big deal at first, but it does get annoying after a while. Это может показаться не так страшно, во-первых, но она делает после получения раздражает время. That corner is too far. Этот угол был слишком далеко.
This business calculator probably supports a lot of functions I am not famliar with so I didn’t even bother testing them. Это, вероятно, бизнес-калькулятор поддерживает много функций, я не famliar с тем я даже не смущает их тестирования. I can only assume that at least the functions you can see in the keyboard/layout are fully supported. Я могу лишь предположить, что по крайней мере, функции, которые можно увидеть в клавиатуру / макет полностью поддерживает. I will discuss the issues in relation to the manual and information later in this article. Я буду обсуждать вопросы в отношении руководства и информацию далее в этой статье. Meanwhile, you can check a summary of its functions Тем временем вы можете посмотреть краткую информацию о своих функций here здесь .
THE 10C SCIENTIFIC CALCULATOR 10C Научный калькулятор
The 10C is a scientific calculator and it looks quite a lot like its physical counterpart. 10C является научным калькулятором и это выглядит довольно много как и его физическая сторона. Click the picture to see it in full size. Выберите фотографию, чтобы увидеть ее в полном размере. But once again, it looks like a few functions have been sacrificed, maybe because there was no room for all of them in the keyboard/layout or maybe because it was too difficult to implement them. Но еще раз, он выглядит несколько функций, был принесен в жертву, может быть, потому что не было места для всех из них в клавиатуру / макет или, может быть, потому что она была слишком сложной для их осуществления.
I couldn’t help comparing the 10C with the 10B. Я не мог помочь сравнении с 10C 10B. The 10C looks more “complete” to me, but probably only because I have a stronger identification with scientific calculations than with business calculations. 10C выглядит более "полный" для меня, но, вероятно, только потому, что я сильнее идентификация с научных расчетов, чем с бизнес-вычислений. I actually studied a little engineering in College, when I was a lot younger. Я действительно учился мало техники в колледже, когда я был много моложе. In other words, this one supports many more functions I am familiar with instead of the many functions of the 10B that completely mystified me. Иными словами, это одна поддерживает намного больше функций, я знаком с вместо многих функций 10, что полностью mystified меня. It will depend a lot on what you do, what you need, what you want. Он будет зависеть многое о том, что вы делаете, что вам нужно, чего хотите. Meanwhile, you can check a summary of its functions Тем временем вы можете посмотреть краткую информацию о своих функций here здесь .
Another important distinction of the 10C is the support to RPN, which helps a lot with the precedence problem. Другим важным отличием от 10C является поддержка RPN, которая помогает судьбу с приоритет проблемы. Who needs parentheses when you have RPN? Кто нуждается скобках, когда у вас есть RPN? On the other hand, RPN is all you have with the 10C . С другой стороны, RPN это все у вас с 10C. The algebraic mode is not supported. Алгебраические режим не поддерживается. This is obviously not a calculator for ordinary citizens to calculate their gas, income tax or keep track of their expense at the supermarket. Это явно не калькулятор для рядовых граждан, для расчета их газ, подоходный налог или следить за их счет в магазине. This calculator packs too many functions that only specialized people are likely to be interested in. Этот калькулятор пакеты слишком много функций, что только специализированные люди могут быть заинтересованы дюйма
What pleased me most about the 10C was that I could finally use the Space key for the “equals” command. Что приятно мне о самых 10C заключалась в том, что я смог, наконец, использовать клавишу "Пробел" для "равных" команду. Well, not quite since it’s RPN only so it’s actually the “enter” command. Ну, не совсем так как он RPN только так оно на самом деле "войти" командой. All the same, I like it. Все же, я люблю его.
THE 12C FINANCIAL CALCULATOR 12C Финансовый калькулятор
The original HP 12C enjoys stardom status among all pocket calculators. Оригинал HP 12C пользуется stardom статус среди всех карманных калькуляторов. It’s still widely used in its physical form, apparently. Она по-прежнему широко используется в своей физической форме, по всей видимости. The 12C emulator is a financial calculator that also looks quite a lot like its physical counterpart. 12C эмулятор является финансовый калькулятор, который также выглядит довольно много как и его физическая сторона. Click the picture to see it in full size. Выберите фотографию, чтобы увидеть ее в полном размере. Just like the 10C, it looks like a few functions have been sacrificed. Точно так же, как 10C, она выглядит несколько функций, был принесен в жертву. But the 12C seems to pack even more functions than the 10B. Но, похоже 12C упаковать даже больше функций, чем 10B. I tried to check that carefully but it turned out it was confusing to me because I am not at all familiar with all those financial functions and operations. Я постарался тщательно проверить, но выяснилось, он был для меня в заблуждение, потому что я вообще не знакомы со всеми теми функциями и финансовых операций. I decided that I am simply not qualified enough to judge unless I just look at her from the standpoint of a layman in search of a better calculator. Я решил, что я просто не достаточно квалифицированный судья, если я просто взглянуть на нее с точки зрения layman в поисках лучшего калькулятор. There is a summary of the 12C functions Существует резюме 12C функции here здесь .
The 12C supports both algebraic and RPN modes, so it is prone to please a wider audience. 12C поддерживает как алгебраические и RPN режимах, поэтому, пожалуйста, подверженных широкой аудитории. Whichever you choose, it will be there after you close the application and launch it again. Какой бы вы выбрали, она будет находиться там после закрытия приложения и запустить его снова. What will not be there, however, is the stack display if you switch from RPN to algebraic. Что не будет там, однако, заключается в стек отображения, если вы переходите из RPN к алгебраическим. Switch back to RPN and the stack will be gone, and enabling it again is a little annoying. Вернемся к RPN и стек будет удалена, и ей снова немного раздражает. But I guess most users will just pick algebraic or RPN and commit for life. Но я думаю большинству пользователей будет достаточно просто выбрать алгебраической или RPN и взять на всю жизнь.
As a layman, I noticed that the 10B and the 12C both support very interesting date calculation functions that could be useful even to me and are not available in the 10C . Как layman, я заметил, что 10 и 12C оба поддерживаем очень интересная дата расчета функций, которые могут оказаться полезными даже для меня и нет в 10C. But the 12C has more functions than the 10B, so it’s probably better. Но 12C имеет больше функций, чем 10, поэтому, наверное, лучше. The funny thing about the 12C is that I fell in love with it and I don’t even know why. Смешное, что около 12C в том, что я влюбился в это, и я даже не знаю, почему. The most important differences of the 12C probably are the many financial functions that made this model so popular, but I know nothing about them. Наиболее важные отличия от 12C, вероятно, многие финансовые функции, которые сделали эту модель настолько популярен, но я ничего не знаем о них. To me, the 12C just looked and felt slightly better than the other two. Для меня, 12C просто посмотрел, и считает чуть лучше, чем два других. Besides, the 12C also uses the Space key for the “equals” command in algebraic mode and the “enter” command in RPN mode. Кроме того, 12C также использует клавишу "Пробел" для "равных" команду в алгебраической режим, и "ввести" команду в RPN режиме. You certainly can see that I really like that. Вы, безусловно, можно увидеть, что мне действительно нравится.
THE PROBLEMS ПРОБЛЕМЫ
The one big, big problem with these HP emulators is how complex they are. Одна большая, большая проблема с этими HP эмуляторов заключается в том, каким сложным, какие они есть. Sure, you can use them for simple calculations and they look and feel great for that, but I doubt there are many people in this world who will take issue against the Blackberry calculator like I did. Конечно, вы можете использовать их для простых расчетов и их внешний вид и большое за это, но я сомневаюсь, есть много людей в этом мире которые будут принимать в отношении вопроса Blackberry калькулятор, как я сделал. Most people will be 101% fine with the Blackberry calculator. Большинство людей будет 101% штрафа с Blackberry калькулятор. Besides, these emulators can be dangerous in wrong hands. Кроме того, эти эмуляторы могут быть опасны в чужие руки. For example, I had to apply a little percentage calculation to an invoice I was making the other day and instead of my desktop calculators and the several manual maneuvers I usually resort to (like pencil and paper), I used my Blackberry HP emulators. Например, я вынужден был применить немного доля расчета в счете-фактуре Я был сделать другой день, и вместо моих настольных калькуляторов и несколько маневров руководства я обычно прибегают к (например, карандаша и бумаги), я использовал мой Blackberry HP эмуляторов. The resulting calculation was wrong by a small but still relevant difference. В результате расчетов было неправильным путем небольшой, но все еще актуален разницы. Luckily, I smelled something fishy in those figures and double checked them with 3 other calculators. К счастью, я smelled-то в рыбной эти цифры и дважды проверила их с 3 другими калькуляторов. I probably did something wrong with the HP calculators because I can’t operate them properly. Я, вероятно, сделал то неправильно с HP калькуляторы, потому что я не могу работать их должным образом. Even after I spotted the error, I still can’t figure out how to make the 12C calculate my invoice correctly. Даже после того, как я обнаружил ошибку, я все еще не могут понять, как сделать 12C рассчитать мой счет-фактуру правильно. There’s always an error when I add the percentage. Там всегда ошибка, когда я добавляю процент.
If you’re going to buy one of these emulators, you probably want or need the complex functions, but how do you get to use them? Если вы собираетесь купить один из этих эмуляторов, вы, вероятно, хотят или нуждаются в сложных функциях, но как же вы их использовать? There is no documentation. Существует никакой документации. Each one of these emulators has a small Help screen that guides you through a few basic functions like switching from algebraic to RPN mode (it’s quite convoluted with the 10C) or increasing/reducing the number of decimal places. Каждый из этих эмуляторов имеет небольшой Помощь экран, который помогает Вам через несколько основных функций, например, переход от алгебраической к RPN режиме (это довольно запутанные с 10C) или увеличения / уменьшения числа десятичных знаков. But that’s it . Но вот и все. Not one single word on how to perform any of the many specialized functions that each one of these little beasts are packing, not even at the Lygea Calculators’ Web site. Ни один ни слова о том, каким образом исполнить любые многих специализированных функций, что каждый из этих зверей имеют мало упаковки, даже не на Lygea Калькуляторы "Веб-сайт. So I did some independent searching and finally could find the original 10B and 12C manuals in PDF. Так что я сделал некоторые независимые поиске и, наконец, сможет найти подлинные 10 и 12C руководства в PDF. But it was not very easy and I still haven’t found the 10C manual. Но это было не очень легко, и я до сих пор не найден 10C руководства. I think Lygea Calculators have painted themselves into a corner with that. Я думаю, Lygea Калькуляторы нарисовали себя в угол с этим. In the absence of manuals, these calculators should appeal to no one but a very narrow niche where people (old people) already know how to use these calculators. В отсутствие руководства, эти калькуляторы, следует призвать не один, но очень узкой ниши, где люди (пожилые люди), уже знают, как использовать эти калькуляторы. But if you still use one of these and you’re a professional serious enough to carry it around, you might not want to leave it home and carry just an emulator in your Blackberry because of the missing functions. Но если вы все еще используете одну из этих и у Вас достаточно серьезной профессиональной осуществить ее вокруг, вы, возможно, не захотят оставить его дома и нести только в вашем эмулятор Blackberry из-за недостающих функций. And the young new users won’t be able to use these emulators because the functions are not documented. И молодые новые пользователи не смогут использовать эти эмуляторы, поскольку функции не документированы. Actually, I talked to a few eggheads before writing this review and more than one of them told me “forget these, get an HP 48 or HP 50 already” or words to that effect. Собственно, я говорил на нескольких eggheads перед написанием этого обзора и более чем один из них сказал мне, "забывать о них, получают 48 л.с. или 50 л.с., уже" или слова на этот счет. The 10C, at least, is considered obsolete. 10C, по крайней мере, считается устаревшей. Lygea Calculators also has a 15C emulator, and my research suggests that the 15C is still quite cherished by many scientists and engineers, but Lygea Calculators does not make the 15C for the Blackberry. Lygea Калькуляторы также 15C эмулятор, и мои исследования показали, что 15C все еще довольно дороги многие ученые и инженеры, но Lygea Калькуляторы не делает 15C для Blackberry. ![]()
Another problem I saw with these emulators is that they don’t offer any “history” or “ticker tape” and I think that is especially important in business and finance situations. Еще одна проблема, я видел этих эмуляторов заключается в том, что они не предлагают каких-либо "истории" или "обозначение ленты", и я думаю, что особенно важно в бизнесе и финансовой ситуации. You can copy the result from the 10C and the 12C display to the clipboard, but that’s about it. Вы можете копировать результате 10C и 12C показывать буфер обмена, но это о нем.
Last, but not least, there is no integrated conversion of measurements in any of these HP emulators. И последнее, но не в последнюю очередь, нет комплексного преобразования измерений в любом из этих HP эмуляторов. You can always look up the measurement values and calculate, but that’s not convenient by any standard. Вы всегда сможете найти измерений и рассчитать, но это не удобно по любым меркам.
Pros and cons: forget about it, let’s introduce a new comparison method for all of this week’s calculators: За и против: забыть о ней, давайте вводить новый метод сравнения для всех на этой неделе, калькуляторы:
Look and feel: 10 (a lot like the physical counterparts) Внешний вид: 10 (много, как физических коллегами)
Ease of use: 7 (lack of documentation) Удобство использования: +7 (отсутствие документации)
Math functions: 9 (or 10, maybe? They certainly can do a lot) Математические функции: 9 (или 10, может быть? Они, безусловно, может сделать многое)
Data display: 8 (no full expression and no ticker tape) Данные отображения: 8 (нет полного выражения и не обозначение ленты)
Measurement conversion: 0 (not integrated) Измерение переходов: 0 (не включены)
Average: (10+7+9+8+0=34) / 5 = 6.8 Средний балл: (10 +7 +9 +8 +0 = 34) / 5 = 6,8
You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через Comments Feed Комментарии Feed . Leave A Trackback. Оставь Trackback. .
Previous Post: Предыдущая должность: A week’s worth of calculators at BerryReview Неделю стоит от калькуляторов на BerryReview »
Next Post: Следующая Заголовок сообщения: New BlackBerry Poll of the Week Новый BlackBerry опрос недели »
Related Reading: Похожие Чтение:
- A week’s worth of calculators at BerryReview Неделю стоит от калькуляторов на BerryReview
- CalcNexus - Adds Even More Free Calculators CalcNexus - добавляет еще более свободной калькуляторы
- gCalc - Version 0.6 Released - Free Graphing Calculator gCalc - Версия 0,6 выхода - Бесплатный графический калькулятор
- RIM Should Integrate Location Based Services & Presence RIM должна интегрироваться местоположение и услуг, основанных на присутствии
- Hot Themes by NancyDrew! Горячие темы на NancyDrew!
- InstaMapper - Another Free GPS Tracking Application InstaMapper - еще одного бесплатного отслеживания применения GPS
- Two Free Sex & The City Zen Themes For BlackBerry 8300 Два свободный секс и город Zen Темы для BlackBerry 8300
- FREE Bubble Popper Game & 30% Off AIM Games БЕСПЛАТНЫЕ игры Bubble Поппера и 30% скидка Цель игры





























April 22nd, 2008 19:06 22 апреля 2008 19:06
[...] 3 HP pocket calculator emulators [...] [...] 3 HP карманным калькулятором эмуляторы [...]