電卓アプリの第1部：日本HPエミュレータ| berryreview

Calculator apps part 1: HP emulators電卓アプリの第1部：日本HPエミュレータ

April 21st, 2008 by Luciano ES 2008年4月21日にルチアーノは

Review: HP pocket emulator applications by Lygea Calculators 日：日本HPポケットエミュレータのアプリケーションをlygea計算

Rating: 評価： 6.8/10
Cost: $ 12.95 each 費用： $ 12.95各
Pocket 10B SE Business Calculator for BlackBerry v1.10ポケット10b seビジネス電卓のブラックベリーv1.10
Pocket 10C SE Scientific Calculator v1.0ポケット10世紀se科学計算機v1.0
Pocket 12C SE Financial Calculator for BlackBerry v1.0武士の装いse金融電卓をポケットブラックベリーv1.0

On the first day of this series, I’ll present three calculators already.このシリーズの最初の日、私が現在の3つの計算されています。 One of the first things I ran into while hunting calculators apps in the BerryReview store was this line of Hewlett-Packard pocket calculator emulators by Lygea Calculators. 1つの最初の狩りの最中に物事を走った計算アプリは、このラインをberryreviewストアは、ヒューレットパッカードポケット電卓エミュレータlygea計算されています。 They are supposed to emulate more or less the same look and function of three classic HP models: the 10B , the 10C and the 12C .彼らは多かれ少なかれをエミュレートするものと同じ外観や機能の3つのクラシックhpモデル： 10bは、 10世紀と12世紀です。 They all have very specific functions that might matter to certain students or professionals, but they still share enough similarities for me to lump them all together in one single group.彼らは非常に特殊な機能をすべての問題を特定の学生や専門家かもしれないが、彼らは依然として十分な類似点を共有して、私にはしこりをすべて1つ1つのグループで一緒にします。

THE 10B “BUSINESS” CALCULATOR の10b "ビジネス"電卓

The 10B (”B” as in “Business”) is the one that looks the least like its physical counterpart. 、 10 （ " b "のように"ビジネス" ）は、最低1つのように見える、その物理的な対向です。 Click the picture to see it in full size.をクリックしてフルサイズの画像を参照してください。 The real 10B had a vertical layout that had to be adapted to the Blackberry Curve’s horizontal screen.本当の10bはレイアウトを垂直にするには、 Blackberryに適応しなければなりません曲線の水平方向の画面を表示します。 Even on a Blackberry Pearl, the layout has to change a little because the screen is too small to fit all the keys and functions.さらには、ブラックベリーパールのレイアウトを変更するには少し画面が小さすぎるため、すべてのキーや機能に合わせてください。 So I guess many functions had to be sacrificed and it’s very hard for me to tell which ones because I am not familiar at all with this calculator.だから多くの機能が推測することに犠牲になるのは非常に難しいものかを見分けるのは私のために私はおなじみのこの電卓。 All I can say about it is from the point of view of someone who is just looking for a better calculator.これは私に言えることについての観点から見ているだけに、より良いwhoは、電卓です。

My first impression was excellent.私の第一印象は素晴らしいです。 Whatever hang-ups I have with the Blackberry calculator do not apply to this HP 10B emulator.ハングアップ- UPSの私は何をするには、 Blackberry電卓には適用しないでこのHP 10bエミュレータです。 This one really looks and feels like a calculator and I think I could actually have fun punching numbers into it.本当に、この1つの見た目や電卓のように感じて、楽しいと思うが、実際に数字をパンチングしてください。 I was surprised because it displays the whole operation/expression in the display.私は驚いたが表示されるため、全体の操作/発現させた後、表示されます。 For example, you key in 22*16+4*2 and this whole expression will be displayed in one single line until you hit Enter/Equals and get the result of the operation.たとえば、次のキーに22 * 16 +4 * 2と、この全体の表現は、 1つ1つの行に表示されるまでにエンターキーを/等しいとは操作の結果として入手してください。 I found that very pleasant visually.私は非常に快適な視覚が見つかりました。 I get to see whatever is actually being calculated.私が実際にどのように計算します。 There is one problem, though: precedence. 1つの問題には、かかわらず：優先順位です。 This calculator does not apply any precedence to the operations so 22*16+4*2 equals 712 when you probably expect 360.この電卓は適用されませんので任意の操作の優先順位を22 * 16 +4 * 2に等しいときに、おそらく712期待360 。 If you want precedence (who doesn’t?), you’ll have to enclose the operations in parentheses: (22*16)+(4*2).する場合は、優先順位（ whoはありませんか？）を同封する必要がある括弧内の操作：（ 22 * 16 ） + （ 4 * 2 ）。 Then you’ll get 360. 360入力しちゃうよ。 That kind of put me off.そのような私オフにします。 It’s just not the right thing to do in an expression.ただ、これを行うにではなく、正しいことを表現します。 Another problem is the equals sign is tucked in the corner of the layout.もう1つの問題は、等号は、レイアウトの隅に隠れています。 That may not seem a big deal at first, but it does get annoying after a while.大したことないように見えることがあります最初は、しかし、しばらくすると、迷惑なわけでは取得します。 That corner is too far.そのコーナーは遠かった。

This business calculator probably supports a lot of functions I am not famliar with so I didn’t even bother testing them.このビジネス電卓、おそらく多くの機能をサポートしてfamliarにだから私はしなかったがわざわざテストします。 I can only assume that at least the functions you can see in the keyboard/layout are fully supported.私は、少なくともと仮定しての機能のみをすることができます。に表示されてキーボード/レイアウトは、完全にサポートします。 I will discuss the issues in relation to the manual and information later in this article.私はこれと関連している問題について話し合うのマニュアルや情報の後半でこの記事です。 Meanwhile, you can check a summary of its functions一方、要約することができます。その機能をチェックする hereここで .です。

THE 10C SCIENTIFIC CALCULATOR 計算機科学の10世紀

The 10C is a scientific calculator and it looks quite a lot like its physical counterpart. 10世紀は、科学技術計算機とすることは非常に多くの物理的な対向のようです。 Click the picture to see it in full size.をクリックしてフルサイズの画像を参照してください。 But once again, it looks like a few functions have been sacrificed, maybe because there was no room for all of them in the keyboard/layout or maybe because it was too difficult to implement them.しかし、再び、のように見えるいくつかの機能が犠牲に、かもしれないが入り込む余地はなかったため、それらのすべてのために、キーボード/レイアウトやかもしれないため、それらを実装することは非常に難しいものです。

I couldn’t help comparing the 10C with the 10B.仕方がなかったと比較して10世紀の10bです。 The 10C looks more “complete” to me, but probably only because I have a stronger identification with scientific calculations than with business calculations. 10世紀は、他の"完全"私にとっては、しかし、おそらく私には強力な身分証明書のみのために科学技術計算に比べて、ビジネスの計算です。 I actually studied a little engineering in College, when I was a lot younger.実は少し工学研究で大学に入学したときに私はたくさん若いです。 In other words, this one supports many more functions I am familiar with instead of the many functions of the 10B that completely mystified me.言い換えれば、この1つの多くの機能をサポートし精通して私の代わりに、 10bの多数の機能を完全にけむに巻かれたのよ。 It will depend a lot on what you do, what you need, what you want.依存することが多いことは何をするか、何が必要か、何を選択します。 Meanwhile, you can check a summary of its functions一方、要約することができます。その機能をチェックする hereここで .です。

Another important distinction of the 10C is the support to RPN, which helps a lot with the precedence problem.もう一つの重要な違いは、 10世紀は、 rpnのサポートを、これにより多くの優先順位の問題です。 Who needs parentheses when you have RPN? who必要なときは括弧rpnですか？ On the other hand, RPN is all you have with the 10C .その一方で、 rpnは、 10世紀のすべてを持っています。 The algebraic mode is not supported.の代数的モードはサポートされていません。 This is obviously not a calculator for ordinary citizens to calculate their gas, income tax or keep track of their expense at the supermarket.これは明らかはなく、普通の市民を計算する電卓のガス、所得税や費用の追跡には、スーパーマーケットです。 This calculator packs too many functions that only specialized people are likely to be interested in.この電卓パックあまりにも多くの機能が予想されるだけの専門の人々が興味

What pleased me most about the 10C was that I could finally use the Space key for the “equals” command.私は何喜ん大半については、 10世紀は、私が最後にスペースキーを使用して、 "等しい"コマンドを使用します。 Well, not quite since it’s RPN only so it’s actually the “enter” command.ええと、それ以降はかなりのrpnのみので、実際の" Enter "コマンドを使用します。 All the same, I like it.すべての同じですが、私は好きだ。

THE 12C FINANCIAL CALCULATOR 金融電卓の武士の装い

The original HP 12C enjoys stardom status among all pocket calculators. hp 武士の装い 、元の状態enjoysスターのポケットの中のすべての計算です。 It’s still widely used in its physical form, apparently.それはまだ広く使われて、その物理的な形で、明らかにします。 The 12C emulator is a financial calculator that also looks quite a lot like its physical counterpart.エミュレータは、金融電卓の武士の装いにも目を非常によく似てその物理的な対向です。 Click the picture to see it in full size.をクリックしてフルサイズの画像を参照してください。 Just like the 10C, it looks like a few functions have been sacrificed. 10世紀のように、いくつかの関数のように見えるが犠牲にします。 But the 12C seems to pack even more functions than the 10B.しかし、 12世紀ようにパック10bよりもさらに多くの機能です。 I tried to check that carefully but it turned out it was confusing to me because I am not at all familiar with all those financial functions and operations.慎重にいることを確認してみましたが混乱することが判明それは私のために私はまったく精通してすべての金融機能や操作します。 I decided that I am simply not qualified enough to judge unless I just look at her from the standpoint of a layman in search of a better calculator.私私は単に資格を有しないことを決めたことを判断するに十分なしない限り、私だけを見て彼女は、素人の観点からは、より良い電卓を検索します。 There is a summary of the 12C functions 武士の装いには、機能の概要 hereここで .です。

The 12C supports both algebraic and RPN modes, so it is prone to please a wider audience.代数の武士の装いとrpnモードの両方をサポートし、これは幅広い視聴者を喜ばせる傾向です。 Whichever you choose, it will be there after you close the application and launch it again.のいずれかを選択する、それはある起動すると、アプリケーションを閉じた後にしてください。 What will not be there, however, is the stack display if you switch from RPN to algebraic.どうなるのですが、しかし、スタックを表示する場合は、スイッチからrpnを代数的です。 Switch back to RPN and the stack will be gone, and enabling it again is a little annoying.スイッチを省略してrpnとスタックはなくなっているよ、とは少し迷惑を有効にしてください。 But I guess most users will just pick algebraic or RPN and commit for life.しかし、多分ほとんどのユーザは、代数的またはrpn選ぶだけで生活してコミットします。

As a layman, I noticed that the 10B and the 12C both support very interesting date calculation functions that could be useful even to me and are not available in the 10C .素人としては、 10bと気付いた武士の装いは、非常に興味深い日付計算機能の両方をサポートに対して有効であるかもしれないがご利用にも私は、 10世紀にはなっていない。 But the 12C has more functions than the 10B, so it’s probably better.しかし、 12世紀には10bの他の機能よりも、それは恐らく、より良いようです。 The funny thing about the 12C is that I fell in love with it and I don’t even know why.おかしなことについては、 12世紀は、私と恋に落ちたし、どうしていいかも分からない。 The most important differences of the 12C probably are the many financial functions that made this model so popular, but I know nothing about them. 12世紀の最も重要な相違点は、おそらく多くの金融機能は、このモデルが、非常に人気が、私のことは全然知らないです。 To me, the 12C just looked and felt slightly better than the other two.を私は、その武士の装いだけ顔と、他の2つよりやや良い感じです。 Besides, the 12C also uses the Space key for the “equals” command in algebraic mode and the “enter” command in RPN mode.また、スペースキーを使用して、 12世紀にも、 "等しい"コマンドモードと代数の" Enter "コマンドでrpnモードで起動します。 You certainly can see that I really like that.確かに私から見ても、本当に好きです。

THE PROBLEMS の問題

The one big, big problem with these HP emulators is how complex they are.ビッグの1つ、大きな問題は、これらのhpエミュレータは、複雑な彼らはどのようです。 Sure, you can use them for simple calculations and they look and feel great for that, but I doubt there are many people in this world who will take issue against the Blackberry calculator like I did.確かに、それらを使用することができます単純な計算及び彼らルックアンドフィール素晴らしいそのためには、しかし、私は疑うこの世界には多くの人々は反対するには、 Blackberry whoは、電卓のような問題を取るんだ。 Most people will be 101% fine with the Blackberry calculator.ほとんどの人にとっては101 ％罰金にするには、 Blackberry電卓です。 Besides, these emulators can be dangerous in wrong hands.また、これらのエミュレータを悪の手には危険を伴う。 For example, I had to apply a little percentage calculation to an invoice I was making the other day and instead of my desktop calculators and the several manual maneuvers I usually resort to (like pencil and paper), I used my Blackberry HP emulators.たとえば、私はほとんどの割合を適用するに計算された請求書を私は昼と、他のメーカーの代わりに私のデスクトップの計算と、いくつかのマニュアル演習を、私は通常リゾート（のような鉛筆と紙を）、私は私のブラックベリーhpエミュレータです。 The resulting calculation was wrong by a small but still relevant difference.その結果を計算が間違って小さいけれど、まだ関連の違いです。 Luckily, I smelled something fishy in those figures and double checked them with 3 other calculators.幸いにも、私のにおい何かまゆつばものではこれらの数字をダブルチェックして3他の計算です。 I probably did something wrong with the HP calculators because I can’t operate them properly.たぶん何か間違っては、 HP計算して正しく動作することはできませんので。 Even after I spotted the error, I still can’t figure out how to make the 12C calculate my invoice correctly.マダラのエラーが発生した後も、私まだする方法を考え出すことはできません。 12世紀に私の請求書を計算されていません。 There’s always an error when I add the percentage.あるのはいつもの割合を追加するとエラーが発生します。

If you’re going to buy one of these emulators, you probably want or need the complex functions, but how do you get to use them? 1つのつもりを購入する場合に、これらのエミュレータ、おそらくまたは複雑な機能を必要とする、しかし、どうやって行くのに利用することですか？ There is no documentation.ドキュメントはありません。 Each one of these emulators has a small Help screen that guides you through a few basic functions like switching from algebraic to RPN mode (it’s quite convoluted with the 10C) or increasing/reducing the number of decimal places.各エミュレータには、小型のいずれかのヘルプ画面を案内するいくつかの基本的な機能を介してからのようなスイッチング代数的にrpnモード（それは非常に複雑で、 10世紀）、または増加/削減する小数点以下の桁数です。 But that’s it .しかし、これでおしまいです。 Not one single word on how to perform any of the many specialized functions that each one of these little beasts are packing, not even at the Lygea Calculators’ Web site.特定の単語を1つのシングルを実行する方法のいずれかの特殊な機能の多くは、各獣は、ほとんどのいずれかのパッキンではなく、さらには、 lygea計算のwebサイトです。 So I did some independent searching and finally could find the original 10B and 12C manuals in PDF.独立したので私はいくつかの検索そして最後に、元の10bが見つけると12世紀のPDFマニュアルです。 But it was not very easy and I still haven’t found the 10C manual.しかし、それはないと私は今でも非常に簡単、 10世紀のマニュアルが見つかりませんでした。 I think Lygea Calculators have painted themselves into a corner with that.と思うがlygea塗装自体に陥る計算している。 In the absence of manuals, these calculators should appeal to no one but a very narrow niche where people (old people) already know how to use these calculators.取扱説明書がない場合は、これらの計算は、上訴をnoに1つの場所ではなく、非常に狭いニッチの人々（旧の人々）は既に、これらの計算方法を知って使用します。 But if you still use one of these and you’re a professional serious enough to carry it around, you might not want to leave it home and carry just an emulator in your Blackberry because of the missing functions.しかし、これらのいずれかを使用する場合、まだ君もプロ深刻に十分な策を運ぶことは、次のようにホームを離れるしたくないとただのエミュレータにして運ぶが、行方不明とブラックベリーのための機能です。 And the young new users won’t be able to use these emulators because the functions are not documented.と、若い新しいユーザは、これらのエミュレータを使用することはできませんので、関数は特定されています。 Actually, I talked to a few eggheads before writing this review and more than one of them told me “forget these, get an HP 48 or HP 50 already” or words to that effect.実際のところ、いくつかに話を聞いたeggheadsを書き込む前に、この日と1つ以上のことは私"を忘れ、これらのは、取得にHP 48 、またはHP 50既に"またはその旨の言葉をします。 The 10C, at least, is considered obsolete. 、 10世紀は、少なくとも、旧版と考えています。 Lygea Calculators also has a 15C emulator, and my research suggests that the 15C is still quite cherished by many scientists and engineers, but Lygea Calculators does not make the 15C for the Blackberry. lygea計算には、 15cエミュレータ、および私の研究によると、 15cは、まだ非常に大切な、多くの科学者やエンジニアが、 lygea計算機能のないようにするには、 Blackberry 15cためです。

Another problem I saw with these emulators is that they don’t offer any “history” or “ticker tape” and I think that is especially important in business and finance situations.これらのエミュレータを見たもう一つの問題は、それらを提供していません"履歴"や"ティッカーテープ"と私が思うに、特に重要なのは、ビジネスおよび金融状況です。 You can copy the result from the 10C and the 12C display to the clipboard, but that’s about it.その結果からコピーすることができます10世紀と12世紀のディスプレイを、クリップボードには、しかし、それくらいだよ。

Last, but not least, there is no integrated conversion of measurements in any of these HP emulators.最後に、最低では、統合の変換がないの測定をhpのいずれかのエミュレータです。 You can always look up the measurement values and calculate, but that’s not convenient by any standard.常にすることができますして計算していて、その測定値が、その便利さは任意の標準です。

Pros and cons: forget about it, let’s introduce a new comparison method for all of this week’s calculators: 長所と短所：忘れている、レッツ新しい比較法を導入するためのすべての今週の計算：

Look and feel: 10 (a lot like the physical counterparts) ルックアンドフィール： 10 （たくさんのように物理的なカウンター）

Ease of use: 7 (lack of documentation) 使いやすさ： 7 （文書の欠如）

Math functions: 9 (or 10, maybe? They certainly can do a lot) 演算機能： 9 （または10 、多分ですか？彼ら確かにできることはたくさん）

Data display: 8 (no full expression and no ticker tape) データの表示： 8 （ない完全な表現とのティッカーテープ）

Measurement conversion: 0 (not integrated) 測定変換： 0 （特定の統合）

Average: (10+7+9+8+0=34) / 5 = 6.8 平均： （ 10 +7 +9 +8 +0 = 34 ） / 5 = 6.8

This entry was posted on Monday, April 21st, 2008 and is filed underこのエントリが投稿のMonday 、 2008年4月21日に提出されて Reviews レビュー , 、 Utilities ユーティリティ .です。

Tagged with:タグ付き：

You can follow any responses to this entry through the任意の応答をすることができます。このエントリは以下の Comments Feed コメントフィード .です。 Leave A Trackback. トラックバックを残す。 .です。