Rant ; Where’s our privacy !!! Rant; Где наши личную жизнь!
Now anyone who follows my articles knows I don’t get upset very easily. Теперь любой которые следует моих статей знает, я не нарушит получить очень легко. In fact, I can’t remember the last time I wrote a Rant. В самом деле, я не могу вспомнить прошлый раз я писал Rant.
But this has really steamed me up so I thought I would write about it. Но это действительно на пару меня так, я подумал, я бы о ней написать.
Now for those who don’t know, Australia is a Free country. Теперь для тех, которые не знают, Австралия является свободной страной. (As free, if not more so than the US or Canada). (Как свободные, если не в большей степени, чем США или Канады). The new Australian government has decided to introduce new legislation to give employers the right to check any or all emails sent or received by their employees on work email addresses without your knowledge. Новое правительство Австралии приняло решение ввести новое законодательство, чтобы дать работодателям право проверять любой или всех писем было отправлено или получено путем их сотрудники по работе, адреса электронной почты без Вашего ведома. The excuse, Cyber-Terrorism… Now I’ve got no problem with all the security upgrades worldwide since 9/11 but this is my eyes is going too far. Уважительной причины кибертерроризмом… Теперь у меня нет проблем со всех обновлений безопасности во всем мире, поскольку 9 / 11, но это мои глаза это заходит слишком далеко. What happened to privacy??? То, что произошло на личную жизнь? What happened to civil rights??? Что случилось с гражданскими правами? What happened to freedom of speech??? То, что произошло на свободу слова?
No more are we going to be able to call the boss a ‘wanker’ in inter-office emails. Нет больше мы будем иметь возможность вызова босс "wanker" в офис в электронные письма. (If you don’t know what ‘wanker’ means hit this link ; http://en.wikipedia.org/wiki/Wanker . And yes, the picture above is of a young Paul Hogan in character as one of his personas, Leo Wanker). (Если вы не знаете, что "wanker" означает, нажмите на эту ссылку; http://en.wikipedia.org/wiki/Wanker. И да, то картина выше имеет молодой Пол Хоган по своему характеру, как один из его лица, Лео Wanker). Now, most of us are guilty of saying a bad word or two about the boss to peers in the workplace. Теперь большинство из нас виновен говорить плохие слова или две примерно босса к сверстникам в производстве. Some of this conversation usually spills over into emails.Now, would you send that same email if there was a chance your boss might intercept it? Некоторые из этой цепочки, как правило, над разливами в emails.Now бы вы послали тот же адрес электронной почты, если существует вероятность вашего босса может перехватить его? Probably not… Наверное, не…
Don’t get me wrong, some work places need to monitor emails for security purposes. Не получите меня неправильно, некоторые рабочие места необходимо контролировать электронную почту в целях безопасности. (Law enforcement, security institutions and military installations are just a couple that come to mind). (Правоохранительная деятельность, безопасность учреждений и военных объектов, являются лишь пару, которые приходят на ум). But in your stock standard law firm or accounting company I feel that tyrant type bosses are going to take advantage of this new power. Но в ваших запасов стандартной юридической фирмы или бухгалтерского учета компании я чувствую, что тиран типа боссы собираются воспользоваться этой новой власти.
An example would be; Примером будет;
(Before the new law) (Перед новым законом)
”Hi Tony,The boss has really been riding me in the last week. "Привет Тони, начальник действительно были верхом мной на прошлой неделе. If the bastard would start to work on the project at hand more than his bloody golf handycap then life would be a heap easier… Если ублюдок начнет работу над проектом под рукой больше, чем его кровавый гольф handycap тогда жизнь будет легче кучи…
Take CareFred” Принять CareFred "
(After the new law) (После нового закона)
”Dear Mr Anthony J Wright, "Уважаемый г-н Энтони J Райт,
Sorry for not replying to your inter office emails for the last week or so. Извините, не отвечая на ваши письма в офис за последнюю неделю или около того. I have several meetings this morning but am totally on top of the situation. Я несколько встреч сегодня утром, но меня абсолютно на вершине ситуации.
By the way, I heard it around the office that Mr (Insert bosses name here) is a fantastic golfer and could hold his own with the likes of Tiger Woods. Кстати, я слышал, это вокруг офиса, что г-н (Включить боссы имя здесь) является фантастическим golfer и может проводить свою собственную с подобных Тайгер Вудс.
Anyway, work to do… Во всяком случае, предстоит сделать…
Yours Sincerely, С уважением,
Mr Frederick Wrong.” Г-н Фредерик Wrong ".
Ok, I will get off my soapbox now and open up the floor. Do you agree with this type of security upgrade or not? Ладно, я буду сойти моя soapbox сейчас и открыть этаже. Согласны ли Вы с этим видом обновления безопасности или нет? (And is there any such legislation and where else?)(Or am I just way out of line and should just submit to loosing another part of my privacy?) Comment away… (А есть ли такие законы и где еще?) (Или я просто выход из линии и должны только представить потери другой части моей личной жизни?) Комментировать вдали…
You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через Comments Feed Комментарии Feed . Leave A Trackback. Оставь Trackback. .
Previous Post: Предыдущая должность: Reminder: 50% Off IM+ Instant Messenger TODAY ONLY! Напоминание: 50% скидка IM + Instant Messenger Сегодня только! - $24.95 -- $ 24,95 »
Next Post: Следующая Заголовок сообщения: Commercial Amaranth Zen Theme from BPlay Коммерческая амарант Zen тему BPlay »
Related Reading: Похожие Чтение:
- First Privacy Screen For BlackBerry From Case Mate Во-первых Конфиденциальность экран для BlackBerry от случая Мате
- How To: Fast Forward & Rewind Video/Audio In Small Increments Как: быстрой перемотки вперед и назад видео / аудио в небольших повышений
- RANT! My BlackBerry Has Lost Its Memory… Part III Моя BlackBerry потерял свою память… Часть III
- Reminder: Americas BIS Upgrade/Outage Early Morning - 28th & 29th Напоминание: Северная и Южная Америка БИС Модернизация / недоступности сайта ранним утром - 28th и 29th
- Can I Please Stalk You… Am I The Only One? Могу ли я пожалуйста, ножки… Вы меня только один?
- RANT! Pulling A Vlingo - A Case Study Тянущие Vlingo - тематическое исследование
- Free On The Water Zen Theme For BlackBerry 8300 Бесплатно по воде Zen Тема для BlackBerry 8300
- Usablenet.mobi - Great List Of Mobile Friendly Websites Usablenet.mobi - Great Список дружественных веб-сайтов для мобильных устройств
April 14th, 2008 06:39 14 апреля 2008 06:39
As far as I know, this practice has been going on for quite some time now in the US. Насколько мне известно, эта практика продолжается уже в течение довольно длительного времени в США. Seems to me that it has been determined in US Court that employers, who own the email system, have a legal right to check out any email that goes through their system. Как мне представляется, что было установлено в суде США, что работодатели, которые собственную систему электронной почты, имеют законное право проверять любое письмо, которое проходит через их системы. I’m not agreeing with this myself, but I prefer web mail (Google, Yahoo, etc.) to send personal messages to my family, and speak face to face when possible with my coworkers. Я не согласившись с этим мною, но я предпочитаю веб-почтой (Google, Yahoo и т.д.) для отправки личных сообщений для моей семьи, и поговорить с глазу на глаз, когда это возможно с моими сотрудниками. Unfortunately, web mail at work seems to act up more than at home, leading me to believe something or someone is messing with that too. К сожалению, веб-почта на работе, как действовать более, чем на местном рынке, что привело меня на мысль-то или кто-то баловаться с этим тоже.
April 14th, 2008 06:40 14 апреля 2008 06:40
Well Greg, Ну Грег,
Corporate email monitoring has is pretty much the standard here in the States, however, I think “security” has little to do with it. Корпоративный электронный контроль имеет очень много стандартных здесь, в Штаты, однако, я думаю, "безопасность" имеет мало общего с ней. It is par for course that most companies monitor email especially after the Enron / Arther Anderson fiasco from a few years ago. Это курс для пар, что большинство компаний, мониторинга электронной почты особенно после "Энрон" / Arther Андерсон фиаско из несколько лет назад.
Maybe the difference here is that your are saying this is happening “without the employees knowledge”. Может быть, разница здесь заключается в том, что ваши говорят, это происходит "без знаний работников". Most corporate email policies here in America clearly state that corporate email may be monitored, but, once again, this has little to do with security. Большинство корпоративной почты политики здесь, в Америке четко заявить о том, что корпоративной почты могут контролироваться, но, опять, это имеет мало общего с безопасностью.
April 14th, 2008 06:51 14 апреля 2008 06:51
Sorry about the formatting of the post but having a few problems with Safari talking to Wordpress.. К сожалению по поводу формата должность, но имеющих некоторые проблемы с Safari разговаривая с Wordpress ..
April 14th, 2008 07:15 14 апреля 2008 07:15
I’ll add that in the US personal blogs verbally insulting a persons employers, to my knowledge, have been the reason that at least one company has fired its employee, once that company found out who wrote the blog. Добавлю, что в США персональных блогов на словах оскорбление лиц, работодателей, насколько мне известно, были основания, что по крайней мере одна компания произвели его работника, один раз о том, что компания узнала которые он написал в блог. This was not even on a company server. Это не было даже на сервере компании. It wouldn’t surprise me if this has happened several times in the resent past. Было бы удивительно, не со мной, если это произошло несколько раз в прошлом повторно.
April 14th, 2008 07:58 14 апреля 2008 07:58
The current administration in the United States has set civil liberties back 50 years, all in the name of fighting terrorism. Нынешняя администрация в Соединенных Штатах поставил гражданские свободы 50 лет назад, все во имя борьбы с терроризмом. It is people like you and our fearless librarians in this country that question such policies and fight endlessly to preserve true freedom. Это люди, как Вы и наш бесстрашный библиотекарей в этой стране, вопрос о том, что такая политика и бороться до бесконечности сохранять подлинную свободу. Keep calling in question such policies, you are doing the right thing, and everyones freedoms will be preserved. Держите под сомнение такую политику, вы делаете правильно, и everyones свободы будут сохранены.
Robert Роберт
April 14th, 2008 08:03 14 апреля 2008 08:03
It’sa non-event. Это не являющихся событие. Read: Читайте:
http://yro.slashdot.org/comments.pl?sid=521210&cid=23060106
Whole thing has been hyped by the media and dumb journalists to be something it’s not. Все это было hyped в средствах массовой информации и журналистов, немым-то это не так.
Case closed Дело закрыто
April 14th, 2008 09:07 14 апреля 2008 09:07
[...] Originally Posted by Gregmyers I actually posted this on BerryReview before I posted here. [...] Первоначально Отправил Gregmyers я действительно размещены на этом BerryReview, прежде чем я здесь. I am getting some interesting comments back from the US where this has been the norm for some time… Here is a link for everyone to this article on BerryReview: Rant ; Where’s our privacy !!! Я получаю несколько интересных замечаний, вернулся из США, где это было нормой в течение некоторого времени… Вот ссылка для каждого на эту статью на BerryReview: Rant; Где наши личную жизнь! | BerryReview [...] | BerryReview [...]
April 14th, 2008 09:08 14 апреля 2008 09:08
Great tip, Neil! Великий совет, Нейл!
.
This issue has many facets. Эта проблема имеет много аспектов. Here in Brazil, where terrorism is never an issue (yet), the prevailing argument is that if the company owns the building, the network, the bandwidth, the computer and your paid working hours, your boss has every right to check up on whatever you’re up to with the company’s resources I just mentioned. Здесь, в Бразилии, где терроризм никогда не вопрос (пока), сложившихся аргумент заключается в том, что если компания является владельцем здания, сети, пропускная способность, компьютерные и оплачиваемыми рабочих часов, ваш босс имеет полное право проверить, на что Вы до с компанией ресурсов я только что говорил. I think that makes a lot of sense. Думаю, что делает много смысла. You should always fight for your rights, but you had better also put yourself in your boss’ shoes for a while if you really want to have a clear view of the issue. Вы всегда должны бороться за свои права, но у Вас будет лучше, если он также положить себе в вашем босс "обувь для а если вы действительно хотите иметь четкое представление о проблеме.
.
But there are other issues, like information leak/stealing. Но есть и другие проблемы, как утечка информации / краже. Many computers have disabled and forbidden the use of USB ports and thumb drives. Многие компьютеры имеют инвалиды и запрещено использование USB портов и приводов пальца. They are afraid of what an employee can bring or take home in one of those things. Они боятся того, что работник может принести или взять домой в один из тех вещей. I have a friend who works in a law firm where the IT staff will bend over backwards to prevent any kind of external mail access at all including Web mail, although access to most WWW sites is allowed. Я имею друзей которые работает в юридической фирме, где ИТ-персонал будет согнуть назад над целях предотвращения какого-либо внешнего доступа к почте на всех, включая веб-почту, хотя доступ к большинству WWW-сайтов не допускается. They probably don’t want people sending or receiving anything unless it goes through the company’s corporate mail which is monitored, of course. Они, вероятно, не хочу, чтобы люди отправки или получения что-либо, если она идет через компании, корпоративной почты, который контролируется, конечно. She used to be required to use a dedicated machine in a separate room to access her personal mail. Она используется, необходимых для использования компьютера в посвящена отдельная комната для доступа к своей личной почты. Now that is forbidden too. Теперь это запрещено тоже. She has been seriously considering buying a Blackberry just so she can access her personal Web mail! Она была серьезно рассматривает возможность покупки Blackberry именно так она может получить доступ к ее личной веб-почты! Which brings an interesting question: how fair is it to completely cut your employees’ access to the external world as if they didn’t have a private life? Которая объединяет интересный вопрос: насколько справедливым является его полностью сократить вашим сотрудникам доступ к внешнему миру, как если бы они не имели личной жизни? Similarly, many companies don’t even allow workers to have cell phones with cameras because they could arguably photograph information and take it outside. Аналогичным образом, многие компании даже не позволяют работникам иметь сотовые телефоны с камерами, поскольку они могут утверждать фотография информацию и принять ее на улице.
.
You can’t take sides on that kind of issue easily. Вы можете не принимать чью-либо сторону на такого рода вопрос легко. I completely agree that the boss has the right to take precautions, but I also think that these measures are often too harsh, unfair and ineffective. Я полностью согласен с тем, что хозяин имеет право принимать меры предосторожности, но я также думаю, что эти меры являются слишком суровыми, несправедливым и неэффективным. I bet I could smuggle information out of any of these ultra secure offices if I worked in one of them and IF I really wanted to do it. Я ставку я мог бы тайной информации из любого из этих ультра обеспечения отделений, если я работал в одной из них и если я действительно хотел это сделать. I bet that happens a lot. Я ставка на то, что происходит, много. But then again, that doesn’t mean the companies should just let employees do whatever the hell they want. Но потом опять, это не значит, компаниям следует просто позволить сотрудникам делать все, что ада они хотят. It’sa tough issue. Это жесткий вопрос.
.
The only thing I really can’t agree with is the bullshit factor. Единственное, что я действительно не могу согласиться с фигня является фактором. Terrorism? Терроризм? Come on. Пошли. Just say “it’s my damn company and my damn computers” and we’ll understand. Просто сказать "это чертовски моей компании и моей чертовски компьютеров", и мы понимаем. There is no need to insult our intelligence. Существует не надо оскорблять наш интеллект.
April 14th, 2008 09:11 14 апреля 2008 09:11
Correction: “Many COMPANIES have disabled and forbidden the use of USB ports and thumb drives.” Исправлено: "Многие компании имеют инвалиды и запрещено использование USB портов и приводов пальца".
April 14th, 2008 10:27 14 апреля 2008 10:27
Company email monitoring has, as far as I know, always been in place here in Canada, and in many other places around the world. Компания имеет электронный контроль, насколько мне известно, всегда была в место здесь, в Канаде, и во многих других местах по всему миру. Using corporate email accounts does not entitle you to any privacy, as IT departments have to make sure it’s been used for professional purposes. Использование корпоративных почтовых ящиков не дает Вам право на любую частную жизнь, как ИТ должны убедиться, что она уже используется для профессиональных целей.
Granted, if I start complaining about the boss to a co-worker, I would hope the email would not be held against me, but corporate emails are meant for professional reasons, not to rant and rave and sign up for the latest porn site. Конечно, если я начну жаловаться на босса сотрудника, я хотел бы надеяться, адрес электронной почты не будет проведено в отношении меня, но и корпоративные электронные письма, предназначены для профессиональных причинам, не rant и рейв-зарегистрироваться и за последний порносайтов.
April 14th, 2008 10:38 14 апреля 2008 10:38
Don’t know about Australia, but in the US, corporations have a direct responsibility for what goes through their email system. Не знать об Австралии, но и в США, корпорации имеют прямую ответственность за то, что проходит через их систему электронной почты. For instance, offensive spam can be, and has been, grounds for lawsuits. Например, наступление спама может быть, и было, основания для судебных исков. As another example, a company “allowing” internal offensive emails can be held responsible for them. В качестве другого примера, компания "позволяет" внутренние оскорбительные письма может быть привлечен к ответственности за них. The US’s “Gimme, Gimme By Litigation” attitude has made this mandatory. США "Gimme, Gimme В судебных тяжбах" отношение сделало это обязательным. It’s got zip to do with Freedom Of Anything, Civil Liberties, or any other buzzwords that people like to chant. Он получил в почтовый делать со свободой Все, гражданские свободы, или любой другой buzzwords, что любят скандируют. According to US law, a corporation is directoly responsible for the content of its email- therefore said company has the right and the responsibility to police it. В соответствии с законодательством США, корпорация directoly ответственность за содержание своей электронной почте и поэтому говорит, компания имеет право и обязанность полиции он.
Don’t like it? Не нравится? Too bad. Слишком плохо. That’s what frivolous lawsuits get you. Вот что необоснованные иски вам.
In Australia, I have no idea. В Австралии, я не имею ни малейшего. I know nothing of the condition of litigation there, but if it’s as bad as it is here, you’ll just have to learn to live with it. Я ничего не знаем о состоянии судопроизводства, но если она, как плохо, как она находится здесь, вам надо просто научиться жить с ней.
April 14th, 2008 15:55 14 апреля 2008 15:55
I guess the defining point is that whatever is stored or sent through your company’s email system is considered ‘property’ of the company. Я думаю, определяющие момент заключается в том, что все, что хранится или направляться в Вашей компании в систему электронной почты является "собственностью" из компании. I could be wrong but there are some employment/nondisclosure agreements that sometimes state it as such. Я мог бы быть неправильными, но есть некоторые занятости / соглашения о неразглашении, что иногда состояние ее как таковую. And I can see how “intellectual property” and “stored on physical company computers” can be broad-brushed to constrain limits of your privacy while in the office. И я могу понять, как "интеллектуальная собственность" и "хранятся на компьютерах компании физического" может быть широкой щеткой для сдерживания пределы вашей частной жизни в то время как в офисе.
If you were to ask me if a company snooping on its employee’s email that is stored on company-owned servers is considered a violation of privacy, I’m not sure I would be inclined to say “yes.” That’s because I know that my privacy and right to privacy are a lot different in the office than my privacy and right to privacy when it comes to my home. Если бы вы были бы спросить меня, если компания snooping работника о его электронной почты, которые хранятся на дочерними серверами считается нарушением конфиденциальности, я не уверен, я был бы склонен сказать "да". "Это потому, что Я знаю, что моей личной жизни и право на неприкосновенность частной жизни имеют много разных в мой офис, чем на частную жизнь и право на неприкосновенность частной жизни, когда дело доходит до моего дома. I certainly understand how far my privacy goes when it comes to my employer versus when it comes to my bedroom. Я, конечно, понимаю, насколько моя частную жизнь идет, когда речь заходит о моем сравнении с работодателем, когда речь заходит о моей спальне.
Conversely, I would scream bloody murder if my ISP were to read my email but if my employer were to do the same, I wouldn’t be surprised nor would I be offended. И наоборот, я бы кричать кровавое убийство, если мой ISP должны были читать мой адрес электронной почты, но если мой работодатель должны были сделать то же самое, я бы не удивляйтесь, я бы и не быть оскорблены. The guideline is that while working at a company, you’re about as much in the public because you are a representative of your firm than in private. Руководящего принципа заключается в том, что во время работы в компании, Вы собираетесь как в общественной, так как вы представитель вашей фирмы, чем в частных.
April 16th, 2008 08:48 16 апреля 2008 08:48
Thankyou all so much for your feedback. Большое спасибо всем спасибо за Ваш отзыв. I will keep you updated as the political progress continues… but it looks like it might be a done thing… Я буду держать вас обновляться по мере политический прогресс продолжается… но это выглядит как это может быть сделано вещь…
April 17th, 2008 08:16 17 апреля 2008 08:16
Thing is - if you call you’re boss a wanker on internal email you’re just asking for someone to forward it to his internal email - which will, of course, be linked to his corporate blackberry. Дело в - если вы вызываете вы босс wanker по внутренней электронной почте вы просто просить для кого-то направить его к его внутренней электронной почты, - которые, конечно же, быть связаны с его корпоративной ежевика.
If you don’t like your boss then in Australia we generally do one of three things: Если Вам не нравится Ваш шеф затем в Австралии, мы обычно одна из трех вещей:
1)Tell him 1) Расскажите ему
2)Get a new job 2) Получить новую работу
3)Chuck a lot of sickies 3) Чак много sickies
You guess which is more common Вы угадать, которое является более общим
April 17th, 2008 11:26 17 апреля 2008 11:26
A question for a legal mind out there on this subject. Вопрос для юридических виду, там по этому вопросу.
Say, for example I use my own private email account for work purposes (which I do).Whether it be a free account (ie Yahoo) or paid (ie .Mac). Так, например, я использую мой собственный почтовый ящик для работы целей (которые я). Ли она быть свободной счету (т.е. Yahoo) или выплаченные (то есть. Mac). All of the hardware (ei BlackBerry and MacBook) belongs to me but the wireless connection is paid by the boss. Все оборудование (ИО BlackBerry и MacBook) принадлежит мне, но беспроводное соединение оплачивается босса. If I was to send something derogatory about the boss over that account to a work mate can this be used in a legal case for dismissal ? Если бы я был направить-то правила о том, что босс за внимание к работе этого супруги могут быть использованы в случае правового для увольнения? (This is all theory and NOT something I have done…or will do. But would be interested to find out where one stands in this situation) (Это все теории, и не то, я сделал… или будем делать. Но было бы интересно узнать, где находится одна в этой ситуации)
Thanks for any help… Спасибо за любую помощь…
Kindest Regards Kindest Regards
Greg Myers Грег Майерс
April 17th, 2008 11:45 17 апреля 2008 11:45
I say use your Blackberry for that, and stay away from India! Я говорю использовать ваши Blackberry за это и держаться подальше от Индии!
April 23rd, 2008 13:29 23 апреля 2008 13:29
A company email system belongs to the company, not the employee. Систему электронной почты компании принадлежит компании, а не работника. I believe that has been legally established by lawsuits too. Я считаю, что были оформлены в установленном законом порядке путем судебных исков тоже. And like was said, if you’re going to say something STOOPID in company email, IMHO you deserve the consequences. И как было сказано, если вы собираетесь сказать что-то STOOPID в компании по электронной почте, IMHO вы заслуживаете последствия.