WARNING: This post is not for the faint of heart or for RIM employees تحذير : هذه الوظيفة ليست من القلب الاغماء او لحافه الموظفين read at your own peril… (evil laughing subsides) اقرأ الخاصة بك في خطر… (الضحك ينحسر الشر)

More about the so-called Blackberry Owners’ Lounge . المزيد عن ما يسمى العليق اصحاب الصاله. By now it’s very clear what that Lounge thing means: throw a red sofa here and there around the site, call the site an “Owners’ Lounge” to invoke the idea of basking in something “premium” or “exclusive”, and that’s it! الآن واضح جدا وهو ما يعني ان لونج الشيء : رمي احمر الاريكه هنا وهناك في ارجاء الموقع ، موقع الدعوة الى "اصحاب صالة" الاستناد الى فكرة في التمتع بشيء ما "قيمة" او "الحصري" ، و كل هذا و زيادة! No need to put in any real meat. لا حاجة لوضع الحقيقي في اي لحوم. Even after almost a year of existence there is still barely anything available from the Owners Lounge. وحتى بعد عام تقريبا من وجودها لا يزال هناك بالكاد أي شيء يمكن الحصول عليه من أصحاب الصاله. They have been promising us a mobile version of the lounge for months with no avail! وقد يبشر متنقله نسخة من الصاله لاشهر دون جدوى!

Why is the Blackberry Owners’ Lounge لماذا ك اصحاب صالة advertising الاعلان a limited 10-feed version of Freerange as “FREE software” (caps and all) as if it were a big deal and not in fact a limited edition that’s always been available elsewhere? 10 - محدود اطعام صيغة freerange "البرمجيات الحرة" (الحدود القصوى للجميع و) كما لو كانت صفقة كبيرة وليس في طبعة محدودة والواقع ان هذا هو دائما متاحة في أماكن أخرى؟

And why is it ولماذا هي advertising الاعلان the regular commercial 30-day trial of IM+ in the Owners Lounge Exclusives section of the site? التجارية العاديه ال 30 يوما من المحاكمه في ايم + اصحاب ردهه قسم تصريحات للموقع؟ What particular idea do they have of the meaning of the word “exclusive”? ولا سيما فكرة ما لديها من معنى كلمة "حصري"؟

And what’s the deal with FOX Business News For Lounge Members ? وما الصفقة مع فوكس اخبار الأعمال لاعضاء الصاله؟ It’s not even an application, it’s just the mobile version of a site. إنها ليست حتى طلب ، لكنه ما لبث ان المتنقله نسخة من الموقع. How can that be “exclusive”? كيف يمكن ان يكون "الحصري"؟

And 30-Day FREE TRIAL - wow, free trial!!! و30 يوما تجربة مجانيه -- نجاح ، التجربه المجانيه! - of Garmin. -- من Garmin. Also in the Exclusives section. أيضا في تصريحات الباب. As if nobody else could have the great honor of using that trial. كما لو كان أحد آخر يمكن ان يكون لها الشرف العظيم باستخدام تلك المحاكمه.

I know I am a very bad man who’s going straight to hell, but I can’t help visiting that Owners Lounge site and seeing the following message being dropped on every passer-by: “People who buy Blackberries are obviously stupid and devoid of any judging capacity, so let’s treat them accordingly” . وأنا أعلم انني سىء للغاية للرجل من يذهب الى الجحيم ، ولكن لا يسعني ان اصحاب الصاله زيارة الموقع والاطلاع على الرسالة التالية التي القيت على كل المارة عن طريق ما يلي : "الناس من شراء العليق واضح وخال من الغباء اي القدرة على الحكم ، ولذلك وبناء عليه التعامل معها ". Way to convey Blackberry superiority to potential new customers! ك وسيلة لينقل للتفوق على العملاء الجدد المحتملين! Where do these marketing people get their diplomas? أين هذه التسويق للحصول على الدرجات العلميه الناس؟

Click the links above or the large screenshots below if you want to see it with your own stupid Blackberry user’s eyes. انقر على الروابط أعلاه أو أدناه لقطات الشاشه الكبيرة اذا كنت تريد ان ترى بنفسك مع انه غبي العليق المستخدم العينين.

I think RIM could have gone one of two ways with their “Lounge”: واعتقد ان ذهبت ريم بواحده من طريقتين مع "لونج" :

• Give us real treats from time to time. Come on. اعطونا الحقيقي يعامل من وقت لآخر. تعال. Four Web sites have teamed up to give away a completely أربعة مواقع على الشبكه العالمية قد ضمت جهودها لاعطاء بعيدا تماما free and full-featured version of Freerange الحر والكامل - عرض نسخة من freerange . Why can’t RIM? لماذا لا ريم؟ Ronen arranged with Mobihand a رونين ترتيب mobihand أ 20% discount 20 ٪ خصم on all software purchased at the BerryReview store على جميع البرامج الحاسوبيه المشتراة في berryreview المتجر , valid for more than a month. ، صالحة لاكثر من شهر. Hey! ياه! He’s doing it again, وقال انه يفعل مرة اخرى ، 15% this time 15 ٪ هذه المرة ! Why can’t RIM? لماذا لا ريم؟
• Give us nothing. That’s fine, we understand we live in a capitalist world. يقدم لنا شيئا. انه بخير ، ونحن نفهم اننا نعيش في العالم الرأسمالي. And they still can sell stuff on their “Lounge”. وانها ما زالت يمكن لها ان تبيع على مادة "لونج". But don’t lie to us. ولكن لا يكذب علينا. How about this copy instead? ماذا عن هذه النسخه بدلا من ذلك؟

“Are you a brand new Blackberry owner? "هل انت جديد العليق مالك؟ You probably have noticed that your Blackberry already has several applications that guarantee your permanent connection with the most important people in your life. ربما كنت قد لاحظوا بأن ما تتمتعون به العليق بالفعل لديها العديد من التطبيقات التي يضمن لك صلة دائمة مع أهم شخص في حياتك. But there is more! لكن هناك ما هو أكثر! Discover many other exciting applications you can buy to make your Blackberry experience even better. اكتشاف العديد من التطبيقات الأخرى المثيرة يمكنك شراء لجعل التجربه الخاصة بك ك حتى أفضل. We have several suggestions from our most valued partners.” لدينا عدة اقتراحات من وجهة نظرنا قيمتها اكثر من الشركاء. "

Wouldn’t that be a lot more honest ? لن يكون ذلك اكثر بكثير نزيهة؟ But apparently RIM came up with a third choice: give us nothing while trying (not too hard) to make it look as if we were getting something extra. ولكن يبدو ان ريم خرجت مع الخيار الثالث : يقدم لنا شيئا بينما يحاول (وليس من الصعب جدا (لجعله ينظر كما لو كنا الحصول على شيء اضافي.

To be fair, at least the games are bona fide. ولكي نكون منصفين ، على الاقل من الالعاب الحسنه النية. They are indeed free and most of them are great. انها حرة والواقع ان معظم هذه الشركات الكبيرة. But we don’t need this Lounge scam for that. ولكن نحن لسنا بحاجة الى هذه الصاله لهذا الغش. The games have been available from the actually exclusive Blackberry browser’s Home page for a long time. الالعاب تم الحصول عليه من العليق فعلا حصريه الصفحه الرئيسية في المتصفح لفترة طويلة.

If a company that has اذا كانت شركة لها a net income of $412.5 million ايرادات صافية قدرها 412،5 مليون دولار can’t hire better copywriters and sponsor real promotions that make that “Lounge” stuff ever be useful or even make sense, then maybe they should just close it. لا يمكن ان الاستئجار افضل copywriters والراعي الحقيقي والترقيات التي تجعل ان "لونج" مادة من اي وقت مضى ان تكون مفيدة ، او حتى ان يكون معقولا ، ثم ربما ينبغي لها ان مجرد وثيقة. Who would miss it? من شأنه أن يفوت؟ Why??? لماذا؟؟؟ It’s been around for months and served no purpose except cause us embarrassment. انه كان لعدة اشهر حول ولا تخدم اي غرض الا تسبب لنا احراجا. Leave the lying and deceiving to the carriers. ترك الكذب وخداع لشركات النقل. You can’t compete with them in that. لا يمكنك التنافس معها في ذلك.

What about you? ماذا عنك؟ Can you not make that instant connection between blatant lies and what they seem to make of our intelligence as Blackberry users? لا يمكنك ان تجعل العلاقة بين لحظة والاكاذيب الصارخه ما يبدو انها تجعل من الاستخبارات كما العليق المستخدمين؟

This entry was posted on Monday, April 7th, 2008 and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، نيسان / ابريل 7th ، 2008 واودعت تحت Editorial افتتاحية , ، RIM حافة , ، Rant تشدق .

Tagged with: مع الموسومه :

You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر Comments Feed تغذية تعليقات . Leave A Trackback. ترك Trackback. .

Previous Post: الوظيفة السابقة : RIM Offers Scary Solution To India ريم عروض مخيف حل لالهند »
Next Post: ما بعد القادم : RANT! تشدق! Why The Long Boot Times? لماذا الحذاء الطويل مرات؟ »
Related Reading: ذات الصلة ونصها كما يلي :

• Free $5 Starbucks Gift Card In BlackBerry Owners Lounge حرة 5 دولار هدية بطاقه ستاربكس في ردهه اصحاب العليق
• RANT! تشدق! Why The Long Boot Times? لماذا الحذاء الطويل مرات؟

Latest Posts: آخر وظيفة :

• Reminder: Americas BIS Upgrade/Outage Early Morning - 28th & 29th تذكير : رفع مستوى مكررا الامريكتين / انقطاع الصباح الباكر -- 28th & 29th
• Can I Please Stalk You… Am I The Only One? هل يمكنني الرجاء القصبة… كنت انا الوحيد؟
• RANT! تشدق! Pulling A Vlingo - A Case Study أ سحب vlingo -- دراسة حالة
• Free On The Water Zen Theme For BlackBerry 8300 الحر على موضوع المياه زن العليق 8300
• Usablenet.mobi - Great List Of Mobile Friendly Websites Usablenet.mobi -- قائمة كبيرة من المواقع المتنقله ودية