Fear and loathing with the upcoming 2008 iPhone La peur et l'aversion à l'occasion du prochain iPhone 2008
I could have just posted a comment in J'aurais pu tout récemment dans un commentaire Greg’s post Greg poste about the iPhone’s SDK and about how scared to hell RIM should be about it. l'iPhone de SDK et sur la façon peur de l'enfer RIM devrait être à son sujet. But I think I have quite a mouthful to say about this and since I’ve got the keys to this blog, you’ll have to put up with my long rant disguised as analysis. Mais je crois que j'ai tout à fait un bouche-à-dire à ce sujet et depuis j'ai les clés de ce blog, vous aurez à mettre vers le haut avec ma longue rant que l'analyse déguisée. 
Greg focused on the infamous SDK, but that is only one of the things that Apple announced this week. Greg mis l'accent sur le SDK infamante, mais c'est seulement une des choses que Apple a annoncé cette semaine. And that is not really the juiciest part of the news. Et ce n'est pas vraiment le juiciest partie de l'actualité. The SDK will help developers make applications a lot more easily, but Apple seem - oh, what a surprise - determined to keep a very tight clasp on what is developed and allowed to be installed on the iPhone. Le SDK sera aider les développeurs à présenter des demandes beaucoup plus facilement, mais Apple semble - oh, quelle surprise - déterminés à garder un fermoir très serré sur ce qui est développé et autorisé à être installé sur l'iPhone. We know what the justification is: security. Nous savons quelle est la justification: la sécurité. But we also know that nobody sells and charges dearly for mind-boggling idiosyncrasies like Apple. Mais nous savons aussi que personne ne vend très cher et les frais pour ahurissants particularités comme Apple. Nobody really knows what criteria Apple will apply in accepting or rejecting applications into the iStore catalog. Personne ne sait vraiment quels critères Apple appliquer l'acceptation ou du rejet des candidatures dans le catalogue iStore. Neither does anybody know how much and how often such already muddy criteria will change with the wind, star conjunctions or ebb and flow of the tides. Ni personne ne sait combien et à quelle fréquence ces critères déjà boueux va changer avec le vent, les étoiles ou les conjonctions flux et reflux des marées.
More important than the SDK, Apple also announced push e-mail and enterprise-focused security features. Plus important encore que le SDK, Apple a également annoncé push e-mail et de l'entreprise axée sur les dispositifs de sécurité. Well, I am a Blackberry newbie, have had it for 7 months only, but for how many years have RIM been offering these services that Apple haven’t even started offering yet? Eh bien, je suis un débutant Blackberry, ont eu pendant 7 mois seulement, mais pour combien d'années ont été RIM offrant ces services que Apple n'ont même pas encore commencé à offrir? Seriously, I don’t know. Sérieusement, je ne sais pas. But it’s been a lot. Mais ça a été un lot. Apple have just announced theirs, they ain’t even running yet. Apple viens d'annoncer le leur, ils ne sont pas encore de course.
Side comment: imagine if it had been the other way around, RIM copying something from Apple. Side commentaire: imaginez si elle avait été l'inverse, RIM copie quelque chose chez Apple. Imagine the Apple fan boys gloating about how innovative their idol company is. Imaginez l'Apple ventilateur garçons gloating novatrices sur la façon dont leur idole entreprise. But the truth is that Apple are still catching up with something that RIM has been doing for years . Mais la vérité est que Apple sont encore rattraper quelque chose que RIM a fait pendant des années. Apple still are the little tomato who falls behind in the classical joke: catch up, Timmy. Apple sont encore peu la tomate qui tombe en arrière dans la blague classique: rattraper le retard, Timmy.
And we don’t know what it is going to be like. Et nous ne savons pas ce que cela va être comme. Security features from Apple? Des fonctions de sécurité d'Apple? Hum. The iPhone hackers don’t seem to have had exactly a hard time jailbreaking that phone over and over. L'iPhone les pirates ne semblent pas avoir eu une dure exactement le temps que jailbreaking téléphone et plus. Apple’s desktop operating system and browser can’t afford to brag too much down in the pub about how secure they are either. Apple système d'exploitation et le navigateur ne peut pas se permettre de trop vanter dans la pub sur la façon dont ils sont sécurisés. Can Apple really deliver on the security field with the iPhone? Apple peut-elle vraiment tenir le domaine de la sécurité avec l'iPhone? That is going to be fun to watch. Cela va être amusant à regarder.
What about push e-mail? Qu'en est-il de push e-mail? Oooh, RIM are so doomed… not! Oooh, RIM sont tellement voués… non! I know a bunch of people who hate the Blackberry and rub in my nose that push e-mail can be implemented in just about any phone by means of certain alternatives. Je connais un tas de gens qui détestent les Blackberry et frotter dans mon nez que push e-mail peuvent être mises en œuvre dans à peu près n'importe quel téléphone par le biais de certaines solutions de rechange. Half true. La moitié vrai. It’s never really the same, the Blackberry e-mail experience remains unmatched even though the aforementioned “just about any phone” includes the likes of Palm, Symbian and Windows Mobile, three platforms that actually let developers develop freely with very little restriction, and don’t act as if they were doing the developers a favor . Il n'est jamais vraiment le même, le Blackberry e-mail expérience reste inégalée, même si ces «à peu près n'importe quel téléphone», comprend les aime de Palm, Symbian et Windows Mobile, trois plates-formes qui permettent effectivement les développeurs de développer librement avec très peu de restriction, et ne pas agir comme s'ils faisaient les développeurs une faveur. Actually, why no one else seems capable of matching or even beating the Blackberry experience is something that beats me. En fait, pourquoi personne d'autre ne semble en mesure de l'adéquation ou même de battre le Blackberry expérience est quelque chose qui me bat. It shouldn’t be really that difficult, but anyway… Enter Apple. Il ne devrait pas être vraiment difficile, mais de toute façon… Entrez Apple. Four firmware revisions and still no copy-and-paste or multiple SMS recipients in sight. Quatre révisions de firmware et toujours pas de copier-coller ou plusieurs SMS bénéficiaires en vue. You and what army are going to make me take Apple’s attitude towards communcation and data handling seriously? Vous et ce que l'armée sont en cours pour me faire prendre Apple attitude à l'égard de la communication et de gestion des données au sérieux? Look at the entire mindset behind a Blackberry phone. Regardez toute la mentalité derrière un téléphone BlackBerry. Look at how nearly all possibilities seem to be taken into account. Regardez comment presque toutes les possibilités semblent être prises en compte. RIM don’t make that kind of goofy blunder. RIM ne font pas ce genre de bévue Goofy. RIM have been making a serious work tool from the ground up. RIM ont fait un grave outil de travail du sol. Apple, in comparison, will try to turn what is clearly a toy (pretty much an iPod glued to a phone) into a serious tool, **IF** Steve Job’s formidable egomania really lets that happen as it really should. Apple, en comparaison, va essayer de transformer ce qui est clairement un jouet (à peu près un iPod collé à un téléphone) dans un instrument très utile, SI ** ** Steve Job's egomania vraiment formidable qui permet de se passer tel qu'il le devrait.
There is another very important missing piece in this puzzle: so that is what Apple has to show us in 2008; now what does RIM have to show us in 2008 , and how long will it take for Apple to catch up with that? Il est très important d'une autre pièce manquante dans ce puzzle: si c'est ce que Apple a de nous montrer en 2008, maintenant qu'est-ce que RIM ont à nous montrer en 2008, et combien de temps faudra-t-il à Apple pour rattraper ça? Apple is not the only innovative company around. Apple n'est pas la seule entreprise innovante autour. They only get all the applause and reputation because of their powerful marketing. Ils ne obtenir toutes les applaudissements et la réputation en raison de leur marketing puissant. Apple has a very strong hand on the realm of appearances. Apple a une très forte main sur le domaine des apparences. But in the real world, other companies have been making strides and RIM certainly is one of them. Mais dans le monde réel, d'autres entreprises ont fait des progrès et RIM est certainement l'un d'entre eux. RIM could come up something big this year too. RIM pourrait trouver quelque chose d'important cette année encore. Who knows? Qui sait? RIM know, Apple don’t, neither do we. RIM le savez, Apple ne le font pas, non plus que nous. Yet. Pourtant. Should RIM fear Apple? Si RIM peur Apple? We can’t really answer that question until we know what RIM have in storage. Nous ne peux pas vraiment répondre à cette question jusqu'à ce que nous savons ce que RIM ont en stock.
Even if RIM turn up empty-handed in 2008, we can play a little of this guessing game already: Même si RIM se présenter les mains vides en 2008, nous pouvons jouer un peu de ce jeu déjà deviner:
- how many years will it be until Apple let me use the iPhone as a simple hassle-free pen drive connected to any PC (and when I say “any PC” I really mean any PC : Windows, Linux, Mac, Unix etc.)? combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que Apple permettez-moi de l'iPhone utiliser comme un simple sans tracas stylo lecteur connecté à un PC (et quand je dis "n'importe quel PC" J'ai vraiment signifie n'importe quel PC: Windows, Linux, Mac, Unix etc) ?
- how many years will it be until the iPhone can handle as many media formats as a Blackberry rather than just whatever Apple and Steve-in-a-bubble think the whole world should be using because he is too cool for other formats? combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que l'iPhone peut gérer autant de formats de médias comme un Noir plutôt que quelle que soit Apple et Steve-in-a-bulle pense que tout le monde devrait utiliser car il est trop cool pour les autres formats?
- how many years will it be until the iPhone works without the infamous iTunes, that an awful lot of people hate, but is uncompromisingly imposed on all and sundry by the company that is led by the man who obviously thinks that “a pair of jeans and a turtleneck should be enough to anybody”? combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que l'iPhone fonctionne sans le fameux iTunes, que beaucoup de gens la haine, mais est imposée sans faille sur tous les divers et par la société qui est dirigé par l'homme qui pense que de toute évidence "une paire de jeans et un col roulé devraient suffire pour tout le monde "?
- how many years will it be until Apple give up on that stupid idea that in order to use any single Apple product, we have to give up on the rest of the world, gladly embrace their entire product line and rock meekly to a handful of condescending music box tunes? combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que Apple renoncer à cette stupide idée que pour pouvoir utiliser un seul produit Apple, nous avons à faire sur le reste du monde, volontiers embrasser la totalité de leur gamme de produits et de rock meekly à une poignée de condescendance boîte à musique musique?
- how many years will it be until the iPhone has copy-and-paste? combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que l'iPhone a copier-coller? That one should go down soon, even Apple wouldn’t be that stubborn and ridiculous; Que l'on devrait descendre plus vite, même Apple ne serait pas que tenaces et ridicule;
- how many years will it be until the iPhone can be used combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que l'iPhone peut être utilisé with any headphone or headset avec un casque ou kit oreillette , including the y compris le Bluetooth ones Ceux Bluetooth , without , Sans ridiculous hardware hacks ridicule matériel hacks ?
- how many years will it be (as Dave Barry would say, I’m not making this up) until the iPhone SDK combien d'années faudra-t-il être (comme Dave Barry dirais, je ne suis pas faire de cette place) jusqu'à ce que le SDK pour l'iPhone supports third-party apps’ multitasking soutient applications tierces "multitâche ?
- how many years will it be until the iPhone can be used with multiple carriers without requiring Jailbreak? combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que l'iPhone peut être utilisé avec plusieurs transporteurs sans exiger Jailbreak?
- how many years will it be until the iPhone does not require Jailbreak or the unforgiving claws of the iStore’s Politburo to accept third-party applications, and iPhone owners don’t have to mess with their firmware every freaking month? combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que l'iPhone ne nécessite pas de Jailbreak ou l'impitoyable griffes du Politburo de l'iStore d'accepter des applications tierces, iPhone et les propriétaires n'ont pas à bidouiller avec leur firmware ça tous les mois?
- how many years will it be until the iPhone is sold contract-free or with very generous subsidization prices offered with the high usage contracts that big companies typically purchase for their staff? combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que l'iPhone est vendu sans contrat ou avec très généreuses subventions des prix offerts par le nombre élevé de contrats d'utilisation que les grandes entreprises généralement l'achat de leur personnel?
- how many years will it be until companies decide it is OK to pay through the nose just so their employees can prance around with a designer label toy, tilting it like children to play games with the accelerometer? combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que les entreprises décident qu'il est à payer par le nez juste pour que leurs employés peuvent Prance avec un créateur de jouets, inclinez-la comme des enfants pour jouer avec l'accélération?
That’sa lot of catching up for Apple to do, and the best part is that Apple’s weird elite designer label policies will never let most of them happen. C'est beaucoup de rattrapage pour Apple de faire, et la meilleure partie est que Apple bizarre élite créateur politiques ne pourront jamais laisser la plupart d'entre eux se produisent. The worst part is that the above is not just a sulky laundry list of things that make Apple and the iPhone suck. Le pire est que ce qui précède n'est pas seulement une liste de blanchisserie sulky de choses qui font de Apple et l'iPhone sucer. They are rather just a few examples of the serious mentality problem that has made Apple the best and the worst technology company in the world at the same time. Ils sont plutôt là que quelques exemples des graves problème de mentalité qui a fait d'Apple le meilleur et le pire société de technologie dans le monde en même temps. Too many times have we been left with the impression that it is run by an idiot savant that comes up with brilliant stuff just as often as he comes up with pointless stuff that just doesn’t make any sense. Trop de fois avons-nous été à gauche avec l'impression qu'il est dirigé par un idiot savant qui vient avec brillant choses tout aussi souvent qu'il est inutile avec trucs qui ne sont pas de sens. Here is the big question: how many corporations will be willing to jump on board of that ship under the command of an idiot savant? Voici la grande question: comment de nombreuses entreprises sont prêts à monter à bord de ce navire sous le commandement d'un idiot savant? RIM, in comparison, are slightly less brilliant than Apple, but are nowhere near as often caught making pointless blunders. RIM, en comparaison, sont un peu moins brillante que Apple, mais sont loin aussi souvent pris des erreurs inutiles.
Even after Apple officially launch all the promises they made this week, the iPhone will still be much more of a toy than the also fun and media capable but far more serious and robust current line of Blackberries. Même Apple après le lancement officiel de toutes les promesses qu'ils ont faites cette semaine, l'iPhone sera encore beaucoup plus d'un jouet que l'amusement et aussi capable, mais beaucoup plus sérieux et solide la ligne en cours de Blackberry. And RIM haven’t even launched anything new this year yet. Et RIM n'ont même pas quelque chose de nouveau lancé cette année encore. If anyone should be looking at the dice and counting the spaces ahead of the opponent with apprehension right now, that one is Apple. Si quelqu'un doit se pencher sur les dés et compter les espaces à venir de l'adversaire avec appréhension le moment, que l'on est Apple. It’s RIM’s turn to play, and even before that next turn, RIM have the better cards and a lot more coherence in their designs and decisions. C'est au tour de RIM à jouer, et même avant que le prochain tour, RIM ont le mieux cartes et une beaucoup plus grande cohérence dans leurs conceptions et de décisions.
You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la Comments Feed Commentaires Feed . Leave A Trackback. Laissez un trackback. .
Previous Post: ANCIEN POSTE: Free Brushed Metal Theme For BlackBerry 8300 & 8800 Series Gratuit en métal brossé thème pour BlackBerry 8300 et 8800 Series »
Next Post: Suivante Poster: Update: Fermax Bluetooth Access Control System Mise à jour: Fermax Bluetooth système de contrôle d'accès »
Related Reading: La lecture connexe:
- 10 reasons to ditch your Blackberry for the iPhone 10 raisons de votre Blackberry fossé pour l'iPhone
- Apple Doing What RIM Should Have Done Ages Ago? Apple faire ce que RIM aurait dû faire depuis longtemps?
- Apple iPhone SDK Released - Exchange Push Support Announced Apple iPhone Paru SDK - Échange Push financement annoncé
- Commercial Night Vision Theme For 8300 & 8800 Commercial Night Vision thème pour 8300 & 8800
- BluAlert - Vibrating Bluetooth Bracelet BluAlert - Vibro Bluetooth bracelet
- EZ3Way - 3 Way Calls Made Easy EZ3Way - 3 remet nullement Made Easy
- BeeTagg Multicode Reader For BlackBerry BeeTagg Multicode Reader pour BlackBerry
- BerryReview.com’s BlackBerry Ten Commandments BerryReview.com l 'BlackBerry Dix Commandements
March 10th, 2008 10:45 10ème Mars, 2008 10:45
You forgot to mention UMA, GPS, camera flash, IM, free ringtones, voicedialing, removable battery, etc. Vous avez oublié de mentionner l'UMA, GPS, appareil photo flash, IM, libre de sonneries, voicedialing, batterie amovible, etc
March 10th, 2008 12:32 10ème Mars, 2008 12:32
The iPhone does have multiple SMS recipients. L'iPhone possède de multiples destinataires SMS. Do your research before making these ridiculous comments unless you want to lose all credibility. Faites vos recherches avant de faire ces commentaires ridicules à moins que vous ne voulez perdre toute crédibilité. Oh, and buy an iPhone. Oh, et acheter un iPhone. If you have one, learn how to use it. Si vous en avez un, apprendre à l'utiliser.
March 10th, 2008 19:50 10ème Mars, 2008 19:50
Apple fanboy in the house above there… So, out of that long article, that’s all you found. Apple fanboy dans la maison plus haut, il… Alors, de ce long article, c'est tout ce que vous avez trouvés. LOL! If I buy an iPhone and learn how to use it, would I learn how to send/receive MMS on it? Si j'achète un iPhone et apprendre à l'utiliser, puis-je apprendre comment envoyer / recevoir des MMS sur elle? Oh that’s right, you can’t MMS on an iPhone. Oh que le droit, vous ne pouvez pas MMS sur un iPhone. Such a basic functionality…. Une telle fonctionnalité de base…. like that recessed headphone jack. comme en retrait que la prise casque. HAHA!
March 10th, 2008 20:27 10ème Mars, 2008 20:27
Great article but it would have been much better if you had bothered to proofread it, that many gramatical errors makes for a very hard read. Grande article, mais il aurait été beaucoup mieux si vous aviez la peine de relire, que de nombreuses erreurs gramatical en fait un très dur lire.
March 10th, 2008 20:40 10ème Mars, 2008 20:40
What errors? Quelles erreurs? Maybe you don’t like my treating companies as plural (Apple have) instead of singular (Apple has)? Peut-être que vous n'aimez pas mon traitement de sociétés plurielles (Apple ont) au lieu du singulier (Apple)?
March 10th, 2008 22:05 10ème Mars, 2008 22:05
Wow, that’s spewing a lot of bitterness there. Wow, c'est une spewing beaucoup d'amertume. I think for a company that has had a phone out less than a year, Apple is doing quite nicely. Je pense que pour une entreprise qui a un téléphone à moins d'un an, Apple fait tout à fait bien. You do make a few errors in your understanding of the iphone and Apple, but it’s an opinion piece/Rant, so that’s understandable. Vous faire faire quelques erreurs dans votre compréhension de l'iphone et Apple, mais c'est un avis pièce / Rant, de sorte que compréhensible.
How many years will it be until RIM lets me use my Blackberry with any PC, and by any, I mean my safer and securer Mac? Combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que RIM permet-moi de mon BlackBerry avec n'importe quel PC, et par tout, je veux dire mon plus sûr et plus sûre Mac? And by use, I mean, do every single thing I can do with the BB Desktop Manager on Windows but on OSX with RELIABLE software? Et par l'usage, c'est-à-dire, faire chaque chose que je puisse faire avec BB Desktop Manager sur Windows, mais sur Mac OS X avec des logiciels sûrs?
How many years will it be until RIM allows me to use any mpeg 4 video I want to view on my Blackberry without having to recode it? Combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que RIM me permet d'utiliser n'importe quelle vidéo MPEG 4 Je souhaite afficher sur mon BlackBerry, sans avoir à recoder? you know, H.264 format. vous le savez, le format H.264. Higher quality, smaller sized videos. Meilleure qualité, à petite échelle, des vidéos.
I could possibly go on but I won’t. Je pourrais peut-être aller, mais je ne le seront pas. Don’t get me wrong, I love my Blackberry, but it has issues as well. Ne vous méprenez pas, j'adore mon BlackBerry, mais il a aussi les questions. I can’t send MMS messages on it. Je ne peux pas envoyer des MMS sur celui-ci. I can’t watch streaming videos on it. Je ne peux pas regarder des vidéos sur celle-ci.
You asked a lot of dumb questions in your list rant that are easily answered as well. Vous avez posé beaucoup de questions stupides dans votre liste rancoeurs qui sont facilement la réponse. In the US, it will be another 4.5 years or so before you can use the iphone on another network. Aux États-Unis, il sera un autre 4,5 ans ou avant si vous pouvez utiliser le iphone sur un autre réseau. That was a business decision and arrangement they made with AT&T. Il s'agit là d'une décision d'affaires et l'arrangement qu'ils ont pris avec AT & T. You might have missed that, but now you know. Vous avez peut-être manquer, mais maintenant que vous connaissez.
You’re complaining about the ‘iStore’ for downloading apps and it’s not even released yet. Vous êtes plaindre de la «iStore 'pour le téléchargement d'applications et il n'est même pas encore sorti. How would you know what the experience is like for users. Comment pourriez-vous savoir ce que l'expérience est comme pour les utilisateurs. They don’t need to use itunes to download apps anyway, they can do it directly from their phone. Ils n'ont pas besoin d'utiliser iTunes pour télécharger des applications de toute façon, ils peuvent le faire directement à partir de leur téléphone.
I think you’re missing the point. Je pense que vous passez à la question. You’re right, RIM has had years to perfect what they’ve done, and it’s great, but not perfect. Vous avez raison, RIM a eu des années pour parfaire ce qu'ils ont fait, et c'est super, mais pas parfait. What makes you think Apple isn’t planning on taking it slowly and slowly expand and build their product little by little to make it better than not only what it is now, but than any other competitor. Qu'est-ce qui fait votre avis, Apple ne prévoit pas prendre lentement et lentement élargir et de renforcer leur produit peu à peu à faire mieux que non seulement ce qu'elle est maintenant, mais que n'importe quel autre concurrent. They’ve taken the most important market, the consumer market, which is what RIM is actively trying to go after now. Ils ont pris le marché le plus important, le marché de consommation, qui est ce que RIM cherche activement à faire après.
Anyway, you’re right, Apple may be playing catch up, but guess what? Quoi qu'il en soit, vous avez raison, Apple mai jouer rattraper le retard, mais devinez quoi? The iphone has been out less than a year and it’s got rave reviews from users, and CEOs are scared of it. Le iphone a été de moins d'un an et il ya des critiques élogieuses de la part des utilisateurs, et les chefs de la direction ont peur de celui-ci. If they’ve done that in less than 1 year, imagine what they’ll be doing in, oh, I don’t know, how many years. Si ce qu'ils ont fait que, dans moins de 1 an, imaginez ce qu'ils vous faire, oh, je ne sais pas, combien d'années.
March 10th, 2008 22:56 10ème Mars, 2008 22:56
I’ma huge Apple/Mac/iPod fan (not quite fan boy status) but I’m also aware that while Apple is a fantastic consumer products company, they’ve never had any success in enterprise sales. Je suis un énorme Apple / Mac / iPod ventilateur (pas tout à fait ventilateur garçon statut), mais je suis également conscient que si Apple est une fantastique société de produits de consommation, ils n'ont jamais eu de succès dans les entreprises de vente.
Why? Pourquoi? It’s not unusual. Il n'est pas rare. Sony hasn’t really been a great enterprise product company either. Sony n'a pas vraiment été une grande entreprise produit soit entreprise. Conversely IBM doesn’t send consumer hearts a fluttering. Inversement IBM ne pas envoyer un consommateur cœur flottant.
This isn’t unique to “tech”. Cette situation n'est pas propre à «tech». That’s why there are companies like Sysco and others like Procter & Gamble. C'est la raison pour laquelle il existe des compagnies comme Sysco et d'autres comme Procter & Gamble.
Point is, serving the B2B market is very different than the B2C market. Point est, desservant le marché B2B est très différente de celle du marché B2C. It takes very different skills to produce the right products and services for each. Il prend très différentes compétences nécessaires pour produire les bons produits et des services pour chacune.
I’m not sure I hear any CIOs saying, “OMG bro, we totally need to have iPhones here.” Je ne suis pas sûr que je n'entends pas dire la DSI, "OMG bro, nous avons complètement nécessité d'avoir iPhones ici."
Conversely, I don’t see people lining up the night before on the street for the next Berry. En revanche, je ne vois pas la queue de personnes la nuit avant dans la rue pour la prochaine Berry.
Forgive me for the pun factor here, but “apples vs. oranges” might as well be “Apples vs. Berries.” Pardonnez-moi pour le jeu de mots facteur ici, mais «pommes c. oranges" pourrait aussi bien être "Pommes c. les baies."
It’s just not a realistic comparison. Il n'est tout simplement pas une comparaison réaliste.
March 10th, 2008 23:57 10ème Mars, 2008 23:57
You make some good points, portorikan: Vous faire quelques points positifs, portorikan:
.
About Blackberries being too tied to Windows and not supporting OSX, I agree with you 100%. A propos de Blackberry être trop lié à Windows et ne soutient pas OSX, je suis d'accord avec vous à 100%. I use Linux, that’s even worse. J'utilise Linux, c'est encore pire.
Note that one could argue that it’s not a very fair comparison: RIM are merely focusing on the world’s most popular OS, which has no connection to RIM whatsoever. Il est à noter que l'on puisse arguer que ce n'est pas une comparaison très juste: RIM sont simplement en se concentrant sur le plus populaire au monde un système d'exploitation, qui n'a aucun lien que ce soit à RIM. Apple, on the contrary, force the use of their other own products. Apple, au contraire, forcer l'utilisation d'autres de leurs propres produits. But I wouldn’t accept such excuse in favor of RIM. Mais je ne voudrais pas accepter cette excuse en faveur de RIM. Their support to Mac sucks, support to Linux is non-existant and that must be pointed out as a disadvantage at all times. Leur soutien à Mac suce, le soutien à Linux est inexistant et qui doit être souligné comme un désavantage à tout moment.
.
That’s why I can’t agree with your notion of “errors in understanding the iphone and Apple”. C'est la raison pour laquelle je ne puis être d'accord avec votre notion de «erreurs dans la compréhension et l'iphone d'Apple". So whenever a company does something stupid, it gets away with “it’s not stupid, it’s just you who fails to understand the company and the product”? Donc, chaque fois qu'une entreprise fait quelque chose de stupide, il est loin avec «ce n'est pas stupide, c'est juste vous qui ne parvient pas à comprendre la société et le produit"? No, we should not let them get away like that. Non, nous ne devons pas les laisser sortir comme ça. Apple makes some very nasty mistakes and they shall be pointed out in every opportunity. Apple fait de très mauvaises erreurs et ils doivent être fait dans toutes les occasions. If you read this site often, you should know that we don’t look the other way when RIM screws up either. Si vous lisez ce site souvent, vous devez savoir que nous ne regardez pas dans l'autre sens lorsque RIM vis soit en place. Especially Ronen. Ronen en particulier.
.
My Blackberry Curve can send and receive MMS messages. Mon BlackBerry Curve pouvez envoyer et recevoir des MMS. What model do you have? Quel modèle avez-vous? Please check with your carrier, they may be imposing restrictions on your usage. S’il vous plaît vérifiez auprès de votre opérateur, mai ils être d'imposer des restrictions à votre utilisation.
.
About Apple’s “business decision and arrangement with AT&T”: please don’t forget the main point of the article: should RIM be afraid of Apple and the new iPhone? A propos d'Apple «décision d'affaires et l'arrangement avec AT & T": s’il vous plaît n'oubliez pas le point principal de l'article: RIM devrait avoir peur d'Apple et le nouveau iPhone? Apple have the right to make any business decision and arrangement they damn well please. Apple ont le droit d'apporter toute décision d'affaires et l'arrangement qu'ils sacrément bien s’il vous plaît. But at the end of the day, that business decision and arrangement make the iPhone ridiculously expensive. Mais à la fin de la journée, que les entreprises de décision et l'arrangement faire l'iPhone ridiculement cher. That’sa major disadvantage. C'est un inconvénient majeur. Put yourself in the shoes of the procurement department of a company that is considering distributing smartphones to the staff. Mettez-vous dans la peau du Département des achats d'une entreprise qui envisage la distribution de smartphones au personnel. Would you recommend the iPhone over the Blackberry? Recommanderiez-vous l'iPhone sur le Blackberry? Why??? Pourquoi? Because it has better media capabilities in spite of its prohibitive cost? Parce qu'il a de meilleures capacités des médias en dépit de son coût prohibitif? Do you pay your staff to sit down and watch movies on their phones? Est-ce que vous payez votre personnel à s'asseoir et de regarder des films sur leur téléphone portable? That doesn’t make sense. Cela n'a pas de sens. This cost issue is one of the first things to be taken into consideration in this idea of an Apple vs. RIM war. Cette question des coûts est une des premières choses à prendre en considération dans cette idée d'un Apple vs RIM guerre.
.
About the iStore: it’s too exclusive and restricted. A propos de l'iStore: il est trop exclusif et limité. Apple are not alone in that sad move. Apple ne sont pas les seuls dans ce triste déplacer. Symbian are infuriating a lot of users with their compulsory signature program. Symbian sont exaspérant beaucoup d'utilisateurs avec leur signature obligatoire. That’s just like DRM: they’re introducing evil in the hopes of killing another evil. C'est tout comme DRM: ils sont l'introduction de mal dans l'espoir de tuer un autre mal. Look at how successful Palm and Windows Mobile have been without restrictions. Rechercher le degré de succès des Palm et Windows Mobile ont été sans restrictions. They have HUGE third-party software catalogues to please current users and lure new ones. Ils ont d'énormes logiciels tiers s’il vous plaît catalogues pour les utilisateurs actuels et attirer de nouveaux. Yeah, yeah, Palm is moribund blah blah blah etc., I read Engadget too. Ouais, ouais, Palm est moribond blah blah blah etc, j'ai lu trop Engadget. But Palm ain’t definitely dead yet, thanks to the huge number of applications you can find for that platform. Mais Palm est certainement pas encore mort, merci pour le très grand nombre d'applications que vous pouvez trouver pour cette plate-forme.
.
Besides, the iStore only accepts American money. En outre, l'iStore seulement accepte l'argent américain. People from other countries are banned. Des gens d'autres pays sont interdits. Once again, main point of the article: should RIM be afraid of Apple and the new iPhone? Une fois de plus, principal point de l'article: RIM devrait avoir peur d'Apple et le nouveau iPhone? How does Apple intend to eat RIM’s lunch at the same time banning people from other countries from buying official SDK’ed applications? Comment Apple ne l'intention de manger RIM déjeuner en même temps l'interdiction des gens d'autres pays d'acheter officielle SDK'ed applications? I am not in the US I can buy ALL existing Blackberry applications if I go nuts and want to. Je ne suis pas aux États-Unis, je peux acheter toutes les applications BlackBerry si je vais noix et que vous voulez. But I can’t buy any song at all from iTunes. Mais je ne peux pas acheter n'importe quelle chanson à tous à partir d'iTunes. What reason do we have to believe this same ban won’t apply on the iPhone applications? Quelle raison avons-nous de croire cette même interdiction ne s'applique pas sur l'iPhone applications? If they place that ban on music, why wouldn’t they apply it to a phone that is only sold under very stringent “business decisions and arrangements”? Si ils mettent cette interdiction sur la musique, pourquoi ne pas leur appliquer à un téléphone qui est seulement vendu dans des conditions très strictes "des décisions d'affaires et d'arrangements"?
.
We can’t be too proud of RIM in that aspect either. Nous ne pouvons pas être trop fiers de RIM dans cet aspect. I wish we could rely on a lot more software for the Blackberry. Je souhaite, nous pourrions compter sur une beaucoup plus de logiciels pour le BlackBerry. Although RIM do not impose ridiculous restrictions on developers, they certainly don’t make developing for Blackberries easy at all: Bien que RIM ne pas imposer des restrictions ridicule aux développeurs, ils ne font pas de développement pour Blackberry facile à tous les:
http://www.berryreview.com/2008/01/14/rant-blackberry-platform-not-developer-friendly/
Bad RIM! Bad RIM! Bad RIM! Bad RIM!
.
And here is another very good link for the fine art of Blackberry hating: Et voici un autre très bon site pour les beaux-arts de la haine Blackberry:
http://www.berryreview.com/2008/01/25/new-rim-campaign-ask-somebody-why-they-hate-their-blackberry/
.
.
Quote: “How many years will it be until RIM allows me to use any mpeg 4 video I want to view on my Blackberry without having to recode it? Citation: «Combien d'années sera-t-il jusqu'à ce que RIM me permet d'utiliser n'importe quelle vidéo MPEG 4 Je souhaite afficher sur mon BlackBerry, sans avoir à recoder? you know, H.264 format. vous le savez, le format H.264. (…) I can’t watch streaming videos on it.” (…) Je ne peux pas regarder des vidéos sur celle-ci. "
.
That is a very good question. C'est une très bonne question. And I think it supports my point. Et je pense qu'il soutient mon point. The Blackberry wasn’t made for media, entertainment and popular consumer market initially. Le Blackberry est pas fait pour les médias, du divertissement populaire et marché de consommation au départ. NOW it’s beginning to encroach there too. Maintenant, il commence à empiéter là aussi. Result: the iPhone does it better. Résultat: l'iPhone-t-il mieux. Same thing the other way around: the iPhone wasn’t made to be a serious productivity tool initially. Même chose dans l'autre sens: l'iPhone n'était pas fait pour être un outil de productivité graves initialement. NOW it wants to encroach there too. Maintenant, il veut empiéter là aussi. Result: Blackberry has the headstart. Résultat: Le BlackBerry a la avance. Can the iPhone catch up with the Blackberry? Puis l'iPhone rattraper le Blackberry? That is the entire point of the article. C'est l'ensemble du paragraphe de l'article. Only time will tell, but I am betting that NO, the iPhone can’t quite catch up with the Blackberry. Seul le temps nous le dira, mais je suis de paris que NON, l'iPhone peut pas tout à fait rattraper les Blackberry.
.
I support my theory with two very clear (and curious IMO) ideas: Je soutiens ma théorie avec deux très clair (et curieux OMI) les idées:
1) the Blackberry is ahead of the iPhone; the iPhone will get better, but so will the Blackberry (I hope so! What seems to be the new 9000 series didn’t exactly get me excited.) 1) le Blackberry est en avance de l'iPhone; l'iPhone va s'améliorer, mais aussi le Blackberry (je l'espère! Ce qui semble être la nouvelle série 9000 n'a pas vraiment me excité.)
2) Steve Jobs and Apple are weird. 2) Steve Jobs et Apple sont étranges. The iPhone (and the Air, incidentally) could be a lot better, but something very weird goes on in that company and they sabotage their own products consistently. L'iPhone (et l'air, d'ailleurs) pourrait être beaucoup mieux, mais quelque chose de très étrange se passe dans cette société et ils sabotage leurs propres produits cohérente. Basically, what I am saying is: Apple are going to find a way to screw this up too. Fondamentalement, ce que je veux dire, c'est: Apple sont en cours pour trouver un moyen de vis de ce trop. They always do. Ils ne sont toujours.
.
The last point is very important. Le dernier point est très important. RIM make mistakes too, but they still come across as a very sane company that is not interested in selling one-summer fads and driving their own user base crazy as some sort of overrated woman who tramples on her candidates with stiletto heels “because they like it” if you know what I mean. RIM faire des erreurs, mais ils continuent à venir comme une entreprise très sain d'esprit qui n'est pas intéressé à vendre un de l'été et modes de conduire leur propre base d'utilisateurs fou comme une sorte de surestimer femme qui foule aux pieds ses candidats avec des talons aiguilles "parce qu'ils aiment "si vous savez ce que je veux dire. On the contrary, they seem to be (slowly) trying to give people what they want: magically instant communication, a good camera, now video (with the next firmware release), a media player, A2DP, replaceable battery, expansion card slot, mini USB for data transfers and recharging and last, but not least, extremely standard 3,5mm headphone jacks. Au contraire, ils semblent être (lentement) en essayant de donner aux gens ce qu'ils veulent: la communication instantanée par magie, une bonne caméra, maintenant la vidéo (avec le prochain firmware), un lecteur multimédia, A2DP, batterie remplaçable, emplacement pour carte d'extension, mini-USB pour les transferts de données et la recharge et la dernière, mais pas moins, extrêmement standard 3,5 mm casque.
.
Apple is totally the opposite: the masses clamor for copy and paste, but they refuse to implement it, and even the wildest mouth-foaming Apple fanboy is unable to provide a plausible explanation. Apple est tout le contraire: les masses clameur pour copier et coller, mais ils refusent de le mettre en oeuvre, et même les plus sauvages bouche-la formation de mousse fanboy Apple n'est pas en mesure de fournir une explication plausible. Their headphone jacks are not standard. Leur casque ne sont pas standards. Complaints. Plaintes. Bluetooth sucks. Bluetooth sucks. More complaints. Plus de plaintes. No warm and fuzzy standard mini USB. Non chaleureux et floue standard mini-USB. No card slot. Pas de fente pour carte. No replaceable battery, and that seems to be some odd policy across the entire product line, like the no-buttons rule. Pas de batterie remplaçable, et qui semble être une étrange politique dans l'ensemble de la gamme de produits, comme la non-boutons règle. Apple is weird. Apple est bizarre. Just plain weird. Tout simplement bizarre. Hip, but weird. Hip, mais bizarre. A lot of people all over the internets have been saying they’re weird and they just can’t help being weird. Un grand nombre de personnes sur Internet, ont toujours dit qu'ils sont étranges et ils ne peuvent s'empêcher d'être bizarre. You can score high with the populace by being hip and weird, just ask any fashion or rock’n'roll fan, but hip’n'weird doesn’t bode that well with the corporate types. Vous pouvez client de haut avec la population en étant la hanche et bizarre, il suffit de demander quelque façon que ce soit ventilateur ou rock, mais hip'n'weird ne laisse rien augurer de bien que les types d'entreprise. Corporate types usually see right through smoke and mirrors and that’s why the Blackberry has succeeded: the Blackberry has not been trying to be hip’n'weird. Les types d'entreprise habituellement voir à droite à travers fumée et des miroirs et c'est pourquoi le Blackberry a réussi: le BlackBerry n'a pas été d'essayer d'être hip'n'weird. The Blackberry has been trying to be frank and straightforward like a stare, a proposal and a handshake. Le Blackberry a été d'essayer d'être franc et direct comme un regard, une proposition et une poignée de main. I may sound like an ordinary Apple hater sometimes, and I guess I really am, but the upshot of all this is that Apple is weird, so I’m not putting much hope on them. Mai je parle comme un ennemi ordinaire Apple parfois, et je suppose que je suis vraiment, mais le résultat de tout ceci, c'est que Apple est bizarre, je ne suis pas mettre beaucoup d'espoir sur eux. RIM should be wary, of course, but I think RIM is saner, will make saner choices and will prevail in the long run. RIM devrait se méfier, bien sûr, mais je pense que RIM est sain, faire des choix sain et prévaudra à long terme.
.
This has become too long. Cela est devenu trop long. Sorry about the lack of proofreading. Désolé pour le manque de correction d'épreuves. Come one, it’s just a blog where we get around and chat. Venez, c'est juste un blog où l'on se déplacer et le chat. I’ll be more careful the next time, OK? Je vais faire plus attention la prochaine fois, OK? Great comment, Leo Persica. Grande commentaire, leo persica. I used a little bit of that in my conclusion. J'ai utilisé un peu de celui de ma conclusion. Thank you for your comments, everyone. Merci pour vos commentaires, tout le monde.
March 11th, 2008 06:49 Mars 11, 2008 06:49
This is a jumping little article isn’t it. C'est un peu le saut n'est pas l'article. It seems to have stirred up a few emotions. Il semble avoir suscité quelques émotions.
I have just read a survey of CB about whether people would use the iPhone as a serious bit of business equipment. Je viens de lire une enquête de CB de savoir si les gens les utiliseraient l'iPhone comme une grave peu de l'équipement de bureau. The results are at around 85% against…(But this is on a CrackBerry site and if the same question was asked on an Apple forum you could just about guarantee the same results in the opposite direction… Les résultats sont à environ 85% contre… (Mais ce n'est CrackBerry sur un site et si la même question a été posée sur un forum Apple vous pouvez garantir à peu près les mêmes résultats dans l'autre direction à suivre…
A lawyer has also posted about how the iPhone carrier lock is actually unlawful in Australia. Un avocat a également posté sur la façon dont l'iPhone transporteur écluse est en fait illégal en Australie. It will actually be in breach of Australian anti-competitive laws (ie: price fixing). Il sera effectivement en violation de l'Australian anti-concurrentiel lois (c'est-à-dire: la fixation des prix). So we might not be seeing the iPhone in Oz for a while. Ainsi, nous pourrions ne pas être de voir l'iPhone dans Oz pour un certain temps.
March 12th, 2008 23:01 Mars 12, 2008 23:01
Don’t get me wrong, I am no Apple fanboy. Ne vous méprenez pas, je ne suis pas un fanboy Apple. In fact, I am huge BlackBerry lover. En fait, je suis énorme BlackBerry amant. But that had to be the worst article I’ve ever read. Mais cela devait être le pire article que j'ai jamais lu. Save the rants for the forums! Save the rants pour les forums!
May 27th, 2008 18:56 27ème Mai, 2008 18:56
[...] readers and have seen or discussed many reasons to prefer the Blackberry over the iPhone. [...] Lecteurs et ont vu ou examiné de nombreuses raisons de préférer le Noir sur l'iPhone. I have many reasons of my own. J'ai de nombreuses raisons de ma propre. But certainly there are enough reasons for the opposite switch. Mais il ya certainement assez de raisons pour passer le contraire. Certainly iPhone fans have plenty [...] Certes iPhone fans ont beaucoup [...]