I read我读 this interesting article last week这个有趣的文章上周 and felt like posting about it immediately.并认为像张贴关于它立即。 Too bad I couldn’t because I’ve been so very extremely busy, but I guess it’s still about time.太差，我不能因为我已经非常非常忙，但我猜想这仍是约时间。 Unfortunately, it’s always time.不幸的是，它总是时间。 Blackberries and mobile devices have been around for years, but it doesn’t look like the problem is going away anytime soon.黑莓和移动设备已被周围多年，但这并不像是问题是，离开随时很快。

The trouble described by “Expat Teacher” in that article is bad enough: in this day and age, every site that hopes to be taken seriously has to provide decent access to visitors on board of mini devices with mini screens.麻烦所描述的“外籍老师”在那篇文章是够糟糕的：在当今这个时代，每一个网站，希望能认真考虑已提供体面进入旅客在船上的小型设备的微型屏幕上。 Get out of the house a little, take a bus or train and look around you: there are lots of people staring into tiny screens.失控内务很少，乘搭巴士或火车，并环顾四周，你：有很多人凝视到微小的屏幕上。 Youngsters are more likely to be chatting or listening to music.青少年更容易被聊天或听音乐。 Older people might as well be just reading something via RSS or your own Web site if your Web site gives them the chance.年长人士，以及可能只是读一些通过RSS或您自己的网站，如果您的网站给他们机会。 I am not going through all the troubles and reasons: read that article, it is eloquent enough.我不打算通过所有的麻烦和原因有二：读文章，这是雄辩滔滔不够的。 Especially today, after特别是后的今天， Greg Myers told us格雷格迈尔斯告诉我们 about how we was stranded in an isolated place and managed to find specialized help with his Blackberry.关于我们如何被滞留在一个孤立的地点和设法找到了专门帮助他的黑莓。

But there is worse than that.但有不如。

The first and most important reason that made me pick第一和最重要的原因，使我选择 BerryReview.com berryreview.com as my favorite Blackberry Web site is how much thought Ronen has put into making this whole site available and accessible to Blackberry users.作为我最喜爱的BlackBerry网站是多少思想ronen已投入使这整个网站和使用BlackBerry用户。 That should be a no-brainer: Blackberry users will be reading it, and these are people that will do everything they can via their BlackBerries whenever possible.这应该是一个没有自然而然的： 黑莓用户将读它，这些都是人表示，将尽一切他们可以通过他们的黑莓只要有可能。 So it doesn’t make sense not to cater for them.因此，它是没有道理的不是，以应付他们。 That would be almost like telling them to go away.这将是几乎一样，告诉他们要离开。 So Ronen keeps not only a good RSS feed, but he also takes care that the site looks very good on a Blackberry and that all functionality works fine on a Blackberry.因此， ronen不断不仅是一个良好的RSS馈送，但他也照顾到该网站看起来很好的一对黑莓和所有功能，工程罚款，黑莓手机。 Ronen cares about whoever reads his site. ronen 关心谁读取他的网站。 He knows he is not talking to walls, he knows there are actual people out there who read it and it’s the kind of people who are very prone to reading it on their beloved tiny screens.他知道他是不是说向墙壁，他知道有实际的人在那里谁读资讯科技及的什么样的人谁是很容易读，这对他们心爱的小屏幕上。

Unfortunately, BerryReview.com is almost an exception.不幸的是， berryreview.com几乎是一个例外。 I am not going to name names.我不打算名称。 This post alone could be considered rude enough by other site owners, and this is a slightly subjective point.这个职位仅可被视为粗鲁足够的，由其他网站所有者，这是一个稍微主观一点。 Instead, just point your Berries to some of those sites and judge them by yourselves.相反，只是一点，您的浆果一些这些网站和判断他们自己。 I’ll bet you don’t even have the motivation to visit some of them because you’ve already been there and actively avoid them unless you’re on the desktop.我会打赌你甚至不用的动机，访问他们中的一些因为您已经有，积极避免他们除非您在桌面上。 I know I do.我知道我做的。 Like I said, every site owner that wants to be taken seriously in 2008, especially readers who maintain their own Blackberry sites, should ask yourselves: what are you thinking?像我刚才所说，每个网站所有者认为，要认真考虑在2008年，尤其是读者谁维护自己的黑莓网站，应该问问自己：什么是你在想什么？

If your Web site is not about the Blackberry, you’re not quite off the hook.如果您的网站是不是关于黑莓，您不太摆脱困境。 Think about your target audience.想想您的目标受众。 Do you really think those people are not likely to visit (or at least try) your site with a Blackberry?你真的认为这些人是不太可能的访问（或至少尝试）您的网站与黑莓？ Then how did you end up here anyway?那么您是如何结束在这里吗？ Remember记住 Greg’s story格雷格的故事 . 。 Anything can be interesting, important or life-saving to Web visitors, and there is no reason to believe that none of them is using a Blackberry.什么都可以有趣，重要的或挽救生命，以网站访问者，并且有没有理由相信他们都不是在使用黑莓手机。

This rant is particularly relevant to sites that discuss technology and gadgets.这rant ，尤其是相关的网站，讨论技术和工具。 So many of them look so awful in my Blackberry that I fear getting an injury from shaking my head in disgust so often.因此，他们中的许多可怕的期待，所以在我的黑莓，我害怕收到了损伤动摇我的头在的厌恶和反感，所以往往。 These are technology-oriented sites!这些都是以科技为本的网站！ How can they neglect technology-oriented visitors (most of them) like that?又如何能忽视以科技为本的访客（他们大多）这样呢？ Obviously, they don’t eat their own dog food.很明显，他们不要吃自己的狗食。 They just write about mobile devices, they don’t really use them.他们只是写移动设备，他们真的不使用它们。 Hey, you, big tech site with all those news, reviews and popular video and audio podcasts!喂，你，大的高科技网站与所有这些新闻，评论和受欢迎的视频和音频播客！ I loathe your site! i 不喜欢您的网站！ That will apply to many of them.这将适用于他们中的许多。 I promised I wouldn’t name names…我答应我不会指名道姓…

And it’s not as difficult as you probably think.和它的不是困难，因为你可能认为。 You’d all probably know that by now if you had professionals taking care of your sites.您想要的所有可能知道，现在如果你有专业人员照顾您的网站。 Professionals know that there is something out there called CSS that will let you have two versions of your site and you will have to change virtually none of your existing content and structure.专业人士都知道，有一些东西，有所谓的CSS ，将让您有两个版本，您的网站，您将不得不改变几乎没有任何您现有的内容和结构。 Then everything happens automatically.然后自动发生的一切。 Get informed, will you?得到通知，你会吗？ Look at this the following way: I am asking you to let me and a whole lot of other people visit your site .看看这个方式如下：我是问你，让我和整个很多其他人访问您的网站 。 Is that asking too much?是要求太多了？

This entry was posted on Monday, March 3rd, 2008 and is filed under此项目被张贴在周一， 2008年3月3日，并提交下 Editorial 社论 , ， Rant rant . 。

Tagged with: Tags:标记： 标签： Rant rant

You can follow any responses to this entry through the您可以按照任何的反应，此项目通过 Comments Feed 评论饲料 . 。 Leave A Trackback. 留下一个跟踪。 . 。

Previous Post: 先前的文章： Free Luminescense Zen Theme For BlackBerry 8100, 8300, & 8800免费luminescense禅宗的主题为黑莓8100 ， 8300 ， ＆ 8800 »
Next Post: 明年帖子： Commercial Android Theme For BlackBerry 7100/8100/8300/8700/8800商业Android公司的主题为黑莓7100/8100/8300/8700/8800 »
Related Reading: 相关阅读：

• How To: Fast Forward & Rewind Video/Audio In Small Increments ：如何快速前进及后退视频/音频在小增
• RANT! rant ！ My BlackBerry Has Lost Its Memory… Part III我的黑莓已失去了记忆…第三部分
• RANT! rant ！ Why The Long Boot Times?为什么长期开机的时代呢？

Latest Posts: 最新帖子：

• Reminder: Americas BIS Upgrade/Outage Early Morning - 28th & 29th提醒：美洲之二升级/停电清晨-第二十八及第二十九
• Can I Please Stalk You… Am I The Only One?我可以请您秸秆…我是唯一一个？
• RANT! rant ！ Pulling A Vlingo - A Case Study拉一vlingo -案例研究
• Free On The Water Zen Theme For BlackBerry 8300免费对水禅的主题为黑莓8300
• Usablenet.mobi - Great List Of Mobile Friendly Websites usablenet.mobi -伟大的名单，移动友好网站