I read Leio this interesting article last week este artigo interessante na semana passada and felt like posting about it immediately. e senti como postar sobre isso imediatamente. Too bad I couldn’t because I’ve been so very extremely busy, but I guess it’s still about time. Demasiado mau eu não poderia porque eu tenho estado muito ocupado de forma muito, mas eu acho que é ainda sobre o tempo. Unfortunately, it’s always time. Infelizmente, é sempre tempo. Blackberries and mobile devices have been around for years, but it doesn’t look like the problem is going away anytime soon. Amoras e dispositivos móveis têm sido em torno de anos, mas ela não parece ser o problema está indo longe momento em breve.

The trouble described by “Expat Teacher” in that article is bad enough: in this day and age, every site that hopes to be taken seriously has to provide decent access to visitors on board of mini devices with mini screens. O problema descrito por "Expat Professor", em que este artigo é suficientemente mau: nos dias de hoje, todos os sites que espera para ser levado a sério tem de fornecer acesso digno aos visitantes a bordo do mini-mini dispositivos com telas. Get out of the house a little, take a bus or train and look around you: there are lots of people staring into tiny screens. Sair da casa um pouco, tomar um ônibus ou trem e olhar à sua volta: há muitas pessoas staring em minúsculos ecrãs. Youngsters are more likely to be chatting or listening to music. Os jovens são mais susceptíveis de serem conversando ou ouvindo música. Older people might as well be just reading something via RSS or your own Web site if your Web site gives them the chance. As pessoas mais velhas como poderia muito bem ser apenas algo leitura via RSS ou o seu próprio Web site se o seu Web site dá-lhes a chance. I am not going through all the troubles and reasons: read that article, it is eloquent enough. Não vou através de todos os problemas e motivos: ler esse artigo, é bastante eloqüente. Especially today, after Especialmente hoje, depois de Greg Myers told us Greg Myers disse-nos about how we was stranded in an isolated place and managed to find specialized help with his Blackberry. sobre a forma como foi parar em um local isolado e conseguiu encontrar ajuda especializada com o seu Blackberry.

But there is worse than that. Mas há pior do que isso.

The first and most important reason that made me pick A primeira e mais importante razão que me fez escolher BerryReview.com as my favorite Blackberry Web site is how much thought Ronen has put into making this whole site available and accessible to Blackberry users. Blackberry como meu site favorito é o quanto pensava Ronen tem posto em tornar toda esta site disponíveis e acessíveis aos usuários Blackberry. That should be a no-brainer: Blackberry users will be reading it, and these are people that will do everything they can via their BlackBerries whenever possible. Isso deve ser um no-brainer: Blackberry usuários serão lê-lo, e estas são as pessoas que irão fazer tudo através das suas amoras, sempre que possível. So it doesn’t make sense not to cater for them. Portanto, não faz sentido a não servem para eles. That would be almost like telling them to go away. Isso seria quase como dizendo-lhes para ir embora. So Ronen keeps not only a good RSS feed, but he also takes care that the site looks very good on a Blackberry and that all functionality works fine on a Blackberry. Ronen Portanto, não só mantém um bom feed RSS, mas ele também cuida que o site parece muito bom com um Blackberry, e que todas as funcionalidades trabalha bem em um Blackberry. Ronen cares about whoever reads his site. Ronen preocupa com quem lê o seu site. He knows he is not talking to walls, he knows there are actual people out there who read it and it’s the kind of people who are very prone to reading it on their beloved tiny screens. Ele sabe que ele não está falando com paredes, ele sabe, existem pessoas reais que estão por aí que lê-lo e ele é o tipo de pessoas que são muito propensos a lê-lo em seu amado minúsculos ecrãs.

Unfortunately, BerryReview.com is almost an exception. Infelizmente, BerryReview.com é quase uma exceção. I am not going to name names. Não me vou pronunciar nome nomes. This post alone could be considered rude enough by other site owners, and this is a slightly subjective point. Este post por si só poderia ser considerada rude suficiente por outros proprietários do site, e este é um pouco subjectivo ponto. Instead, just point your Berries to some of those sites and judge them by yourselves. Em vez disso, apenas a ponto bagos sua alguns desses sites e juiz-los por vós. I’ll bet you don’t even have the motivation to visit some of them because you’ve already been there and actively avoid them unless you’re on the desktop. Eu aposto que você nem sequer têm a motivação para visitar alguns deles, porque você já houver sido activamente e evitá-los a menos que você esteja na área de trabalho. I know I do. Eu sei que fazer. Like I said, every site owner that wants to be taken seriously in 2008, especially readers who maintain their own Blackberry sites, should ask yourselves: what are you thinking? Tal como eu disse, todos os sites proprietário que quer ser levada a sério em 2008, especialmente leitores que mantenham os seus próprios sites Blackberry, deve perguntar-vos: o que você está pensando?

If your Web site is not about the Blackberry, you’re not quite off the hook. Se o seu Web site não é sobre o Blackberry, você não está muito fora do gancho. Think about your target audience. Pense sobre o seu público-alvo. Do you really think those people are not likely to visit (or at least try) your site with a Blackberry? Acham mesmo que essas pessoas não são susceptíveis de visita (ou pelo menos tentar) o seu site com um Blackberry? Then how did you end up here anyway? Então, como você acaba aqui mesmo assim? Remember Lembrar Greg’s story A história de Greg . Anything can be interesting, important or life-saving to Web visitors, and there is no reason to believe that none of them is using a Blackberry. Qualquer coisa pode ser interessante, importante ou salva-vidas para os visitantes da Web, e não há nenhuma razão para crer que nenhum deles está usando um Blackberry.

This rant is particularly relevant to sites that discuss technology and gadgets. Rant Isto é particularmente relevante para sites que falam sobre tecnologia e gadgets. So many of them look so awful in my Blackberry that I fear getting an injury from shaking my head in disgust so often. Por isso, muitos deles no meu olhar tão horrível que eu temo Blackberry recebendo um prejuízo de agitação na minha cabeça tantas vezes repugnância. These are technology-oriented sites! Estes são orientados à tecnologia de sites! How can they neglect technology-oriented visitors (most of them) like that? Como podem eles negligenciar tecnologia e orientada para os visitantes (a maioria deles) como esse? Obviously, they don’t eat their own dog food. Obviamente, eles não comem os seus próprios alimentos para cães. They just write about mobile devices, they don’t really use them. Eles apenas escrever sobre dispositivos móveis, eles realmente não utilizá-los. Hey, you, big tech site with all those news, reviews and popular video and audio podcasts! Ei, você, big tech site com todas essas notícias, análises e populares podcasts de áudio e vídeo! I loathe your site! Eu abominam o seu site! That will apply to many of them. Que será aplicado a muitos deles. I promised I wouldn’t name names… Eu não me prometeu nome nomes…

And it’s not as difficult as you probably think. E ele não é tão difícil como você provavelmente pensa. You’d all probably know that by now if you had professionals taking care of your sites. Você provavelmente conhece todos os que por agora se você tivesse profissionais tendo o cuidado de seus sites. Professionals know that there is something out there called CSS that will let you have two versions of your site and you will have to change virtually none of your existing content and structure. Os profissionais sabem que há algo lá fora, chamado CSS que permitirá que você tem duas versões de seu site e você terá que mudar praticamente nada do seu conteúdo e estrutura existente. Then everything happens automatically. Então, tudo acontece automaticamente. Get informed, will you? Para ser informado, vai você? Look at this the following way: I am asking you to let me and a whole lot of other people visit your site . Olhe isto da seguinte maneira: estou pedindo-lhe para deixar-me e toda uma série de outras pessoas visitam o seu site. Is that asking too much? Que é pedir demais?

This entry was posted on Monday, March 3rd, 2008 and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, 3 de março de 2008 e é apresentado ao abrigo Editorial Editorial , , Rant Rant .

Tagged with: Tags: Marcados com: Tags: Rant Rant

You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da Comments Feed Comentários Feed . Leave A Trackback. Deixe Um Trackback. .

Previous Post: Post Anterior: Free Luminescense Zen Theme For BlackBerry 8100, 8300, & 8800 Livre Luminescense Zen tema para BlackBerry 8100, 8300, e 8800 » "
Next Post: Próximo Post: Commercial Android Theme For BlackBerry 7100/8100/8300/8700/8800 Comercial andróide tema para BlackBerry 7100/8100/8300/8700/8800 » "
Related Reading: Relacionados Leitura:

• How To: Fast Forward & Rewind Video/Audio In Small Increments How to: fast forward e rewind vídeo / áudio em pequenos incrementos
• RANT! My BlackBerry Has Lost Its Memory… Part III Meu BlackBerry tenha perdido a sua memória… Parte III
• RANT! Why The Long Boot Times? Porque a longo boot vezes?

Latest Posts: Últimas Mensagens:

• RIM Should Integrate Location Based Services & Presence RIM deverá integrar serviços baseados em localização e presença
• Hot Themes by NancyDrew! Temas quentes por NancyDrew!
• InstaMapper - Another Free GPS Tracking Application InstaMapper - outro livre de rastreamento GPS candidatura
• Two Free Sex & The City Zen Themes For BlackBerry 8300 Dois Sexo & a cidade livre Zen temas para BlackBerry 8300
• FREE Bubble Popper Game & 30% Off AIM Games Bubble Popper livre jogo & 30% off objectivo Games