I read私を読む this interesting article last weekこの興味深い記事が先週 and felt like posting about it immediately.と感じたような投稿を参照することができます。 Too bad I couldn’t because I’ve been so very extremely busy, but I guess it’s still about time.あまりにも悪いため、私は私できませんでしたので非常に非常に忙しいが、私はまだそれについては推測です。 Unfortunately, it’s always time.残念ながら、それはいつも時間です。 Blackberries and mobile devices have been around for years, but it doesn’t look like the problem is going away anytime soon.ブラックベリーやモバイルデバイス周りが何年もの間、次のようにすることはできませんaway 、いつでもすぐに問題が起こっています。

The trouble described by “Expat Teacher” in that article is bad enough: in this day and age, every site that hopes to be taken seriously has to provide decent access to visitors on board of mini devices with mini screens.トラブルで記述さ" expatの教師"がその記事が悪いのに十分な：この日、年齢、すべてのサイトを真剣に期待しては、まともなアクセスを提供する委員会を訪問し、ミニミニのデバイスの画面です。 Get out of the house a little, take a bus or train and look around you: there are lots of people staring into tiny screens.家から出て行く少し、バスや電車を取ると見て回るに：たくさんの人々には、小型画面をじっと見つめる。 Youngsters are more likely to be chatting or listening to music.若者が予想される他のチャットや音楽を聴いています。 Older people might as well be just reading something via RSS or your own Web site if your Web site gives them the chance.年配の人だけかもしれないとしてよく読んで何か自分のWebサイト経由でRSSまたはウェブサイトの場合は、それらの機会です。 I am not going through all the troubles and reasons: read that article, it is eloquent enough.私は通過のすべてのトラブルや理由：記事を読むこと、それは説得力十分ではありません。 Especially today, after特に今日、後 Greg Myers told us問い合わせはグレッグマイヤーズ about how we was stranded in an isolated place and managed to find specialized help with his Blackberry.鎖についてはどのようにマネージは、孤立した場所や専門的な支援を見つけると彼のブラックベリーです。

But there is worse than that.しかしにはさらに悪いことには。

The first and most important reason that made me pickと、最初の最も重要な理由は、私が選ぶ BerryReview.com berryreview.com as my favorite Blackberry Web site is how much thought Ronen has put into making this whole site available and accessible to Blackberry users.私のお気に入りのBlackBerry Webサイトとしては、どれくらいの思想が投入さローネンこのサイト全体のご利用とブラックベリーのユーザーアクセスできるようにします。 That should be a no-brainer: Blackberry users will be reading it, and these are people that will do everything they can via their BlackBerries whenever possible.いいえばならないことを考える： ブラックベリー利用者は、読書して、これらはすべての人々に行うことができます経由でのブラックベリーが可能です。 So it doesn’t make sense not to cater for them.これはあまり意味がないことを満たすためです。 That would be almost like telling them to go away.それはまるでtellingして立ち去る。 So Ronen keeps not only a good RSS feed, but he also takes care that the site looks very good on a Blackberry and that all functionality works fine on a Blackberry.ローネン保持ので良いというだけではなくRSSフィードを登録し、彼も気を配って、そのサイトはとても良いことは、ブラックベリーとブラックベリーは、すべての機能は正常に動作します。 Ronen cares about whoever reads his site.誰でも自分のサイトを気にローネン読み取ります。 He knows he is not talking to walls, he knows there are actual people out there who read it and it’s the kind of people who are very prone to reading it on their beloved tiny screens.彼は知って彼の壁ではない話をし、彼には、実際の人々に知ってwho読むことの種類の人々との傾向を読むことは非常にwhoして最愛の小さな画面です。

Unfortunately, BerryReview.com is almost an exception.残念ながら、 berryreview.comは、ほぼ例外です。 I am not going to name names.私は行くの名前を名を表示します。 This post alone could be considered rude enough by other site owners, and this is a slightly subjective point.この投稿だけではと見なさ厚かましくも、他のサイトの所有者、およびこれは少し主観的ポイントです。 Instead, just point your Berries to some of those sites and judge them by yourselves.その代わりに、果実だけをポイントして、これらのサイトをいくつかのことをしなさいと判断します。 I’ll bet you don’t even have the motivation to visit some of them because you’ve already been there and actively avoid them unless you’re on the desktop.きっとの動機付けを投稿することもいくつかのことを訪問するため、積極的には既にしているということを避けるとしていない場合は、デスクトップ上のです。 I know I do.私の知ってるでしょ。 Like I said, every site owner that wants to be taken seriously in 2008, especially readers who maintain their own Blackberry sites, should ask yourselves: what are you thinking?今言ったように、すべてのサイトの所有者が真剣になりたいのは2008年、特にブラックベリーの読者whoを維持しているサイトに頼んでしなさい：どのような考えていらっしゃるんですか？

If your Web site is not about the Blackberry, you’re not quite off the hook.お使いのウェブサイトを参照するには、 Blackberryではない、君は非常に気が動転した。 Think about your target audience.お客様のターゲットとするユーザーについて考える。 Do you really think those people are not likely to visit (or at least try) your site with a Blackberry?あなたは本当にこれらの人々はそう考えを訪問する（あるいは、少なくとも試し）お客様のサイトに、ブラックベリーですか？ Then how did you end up here anyway?結局、ここをどのように入力し、とにかくですか？ Remember思い出す Greg’s storyグレッグの物語 .です。 Anything can be interesting, important or life-saving to Web visitors, and there is no reason to believe that none of them is using a Blackberry.何か面白いことに、重要なまたはWeb訪問者を救命し、理由がないことを信じるだけのことはなしのブラックベリーを使用しています。

This rant is particularly relevant to sites that discuss technology and gadgets.この暴言を吐くことは、特に技術に関連するサイトを話し合うとガジェットです。 So many of them look so awful in my Blackberry that I fear getting an injury from shaking my head in disgust so often.それらの多くはとてもひどいので私のブラックベリーが私就学許可証の恐怖に震え私の頭の負傷者が頻繁にうんざりしています。 These are technology-oriented sites!これらは、技術志向のサイト！ How can they neglect technology-oriented visitors (most of them) like that?どうすれば彼らを無視する技術志向の訪問者（かれらの多くは）のようなのですか？ Obviously, they don’t eat their own dog food.明らかに、彼ら独自の犬の餌を食べちゃ駄目よ。 They just write about mobile devices, they don’t really use them.ただ、携帯デバイスの書き込みについては、本当に使用していない。 Hey, you, big tech site with all those news, reviews and popular video and audio podcasts!ねえ、あなたは、大手ハイテクのサイトにすべてのニュース、レビューや人気のビデオとオーディオのPodcast ！ I loathe your site!私loatheお客様のサイトへ！ That will apply to many of them.それらの多くは適用されることがあります。 I promised I wouldn’t name names…私の名前はないと約束した私の名前…

And it’s not as difficult as you probably think.というわけではないとおそらく難しいとして考えています。 You’d all probably know that by now if you had professionals taking care of your sites.すべてを選択することによって、おそらく知っていた場合は専門家の世話をしているサイトです。 Professionals know that there is something out there called CSS that will let you have two versions of your site and you will have to change virtually none of your existing content and structure.専門家には何か知っているのCSSアウトと呼ばれることがあるせていただきますが、お客様のサイトとの2つのバージョンを変更する必要があります事実上の既存の内容と構造をなしています。 Then everything happens automatically.自動的に入力し、すべてが発生します。 Get informed, will you?インフォームドコンセントを得るにですか？ Look at this the following way: I am asking you to let me and a whole lot of other people visit your site .見ては、次の方法：私をお願いすると、全体を使わせてくれるの多くの人々 のサイトにアクセスしてください。 Is that asking too much?は、求めすぎですか？

This entry was posted on Monday, March 3rd, 2008 and is filed underこのエントリが投稿のMonday 、 2008年3月3日に提出されて Editorial 社説 , 、 Rant 暴言を吐く .です。

Tagged with: Tags:タグ付き： タグ： Rant 暴言を吐く

You can follow any responses to this entry through the任意の応答をすることができます。このエントリは以下の Comments Feed コメントフィード .です。 Leave A Trackback. トラックバックを残す。 .です。

Previous Post: 前のポスト： Free Luminescense Zen Theme For BlackBerry 8100, 8300, & 8800禅のテーマを無料luminescenseブラックベリー8100 、 8300 、 ＆ 8800 »
Next Post: 次の投稿： Commercial Android Theme For BlackBerry 7100/8100/8300/8700/8800ブラックベリーのテーマを商業人造7100/8100/8300/8700/8800 »
Related Reading: 関連した読書：

• How To: Fast Forward & Rewind Video/Audio In Small Incrementsどのように： ＆巻き戻し早送りビデオ/オーディオは少しずつ
• RANT!暴言を吐くこと！ $1,310 Per Megabyte For Text Messages千三百十ドル1メガバイトのテキストメッセージ
• RANT!暴言を吐くこと！ The Promising BlackBerry Wallet - What Happened?有望なブラックベリーの財布-何が起こったのですか？

Latest Posts: 最新の投稿：

• Review: BlackBerry Solar Charger From 100milligrams日：ブラックベリーソーラー充電器から100milligrams
• MyPoynt Beta 0.9.3 Release Fixes WiFi Issuesベータ版0.9.3のリリースmypoynt WIFI使用に関する問題の修正プログラム
• Found A Cheap Deal For BlackBerry Batteries?格安の取引を発見したブラックベリー電池ですか？ Let Us Know!ご連絡ください！
• Woman’s Day Now Has A Mobile Version女性の日には、今すぐモバイル版
• Free Blue Fusion, Final Frontier, & Red Vector Themes for 8300 & 8800無料ブルー核融合、ファイナルフロンティア、 ＆赤ベクトルテーマのために8300 ＆ 8800