Rant: The Case For Mobile Friendly Websites Rant: El caso para sitios web móviles de amistad

I read Leí this interesting article last week este interesante artículo la semana pasada and felt like posting about it immediately. y me sentí como anuncio al respecto de inmediato. Too bad I couldn't because I've been so very extremely busy, but I guess it's still about time. Lástima que no podía porque he estado tan sumamente ocupados, pero creo que todavía es sobre el tiempo. Unfortunately, it's always time. Por desgracia, siempre es tiempo. Blackberries and mobile devices have been around for years, but it doesn't look like the problem is going away anytime soon. Moras y los dispositivos móviles han estado alrededor por años, pero no parece que el problema va a desaparecer pronto.

The trouble described by “Expat Teacher” in that article is bad enough: in this day and age, every site that hopes to be taken seriously has to provide decent access to visitors on board of mini devices with mini screens. El problema descrito por "Maestro Expat", en que el artículo es bastante malo: en este día y edad, cada sitio que espera ser tomado en serio tiene que proveer acceso decente a los visitantes a bordo de los dispositivos con pantallas de mini mini. Get out of the house a little, take a bus or train and look around you: there are lots of people staring into tiny screens. Salir de la casa un poco, tomar un autobús o el tren y mirar a tu alrededor: hay mucha gente mirando pantallas pequeñas. Youngsters are more likely to be chatting or listening to music. Los jóvenes son más propensos a estar chateando o escuchando música. Older people might as well be just reading something via RSS or your own Web site if your Web site gives them the chance. Las personas mayores también podría ser sólo la lectura de algo a través de RSS o su propio sitio Web si el sitio Web les da la oportunidad. I am not going through all the troubles and reasons: read that article, it is eloquent enough. No voy a través de todos los problemas y razones: leer este artículo, es bastante elocuente. Especially today, after Especialmente hoy, después de Greg Myers told us Greg Myers nos dijo about how we was stranded in an isolated place and managed to find specialized help with his Blackberry. acerca de la forma en que quedó varado en un lugar aislado y logró encontrar ayuda especializada con su Blackberry.

But there is worse than that. Pero hay algo peor que eso.

The first and most important reason that made me pick La razón primera y más importante que me hizo elegir BerryReview.com BerryReview.com as my favorite Blackberry Web site is how much thought Ronen has put into making this whole site available and accessible to Blackberry users. como mi favorito Blackberry sitio Web es cuánto pensamiento Ronen ha dedicado a hacer que este sitio todo disponible y accesible para los usuarios de Blackberry. That should be a no-brainer: Blackberry users will be reading it, and these are people that will do everything they can via their BlackBerries whenever possible. Eso debería ser una obviedad: los usuarios de BlackBerry estarán leyendo, y estas son personas que hacen todo lo posible a través de su Blackberry siempre que sea posible. So it doesn't make sense not to cater for them. Por lo tanto, no tiene sentido a no responder a las mismas. That would be almost like telling them to go away. Eso sería casi como decir que se vayan. So Ronen keeps not only a good RSS feed, but he also takes care that the site looks very good on a Blackberry and that all functionality works fine on a Blackberry. Así Ronen mantiene no sólo un feed RSS de bueno, pero también se encarga de que el sitio se ve muy bien en una Blackberry y toda la funcionalidad que funciona bien en una Blackberry. Ronen cares about whoever reads his site. Ronen se preocupa por el que lee su sitio. He knows he is not talking to walls, he knows there are actual people out there who read it and it's the kind of people who are very prone to reading it on their beloved tiny screens. Él sabe que no está hablando a las paredes, se sabe que hay gente real allá afuera que lo leyó y es el tipo de personas que son muy propensos a la lectura en sus pantallas querida pequeña.

Unfortunately, BerryReview.com is almost an exception. Lamentablemente, BerryReview.com es casi una excepción. I am not going to name names. No voy a dar nombres. This post alone could be considered rude enough by other site owners, and this is a slightly subjective point. Este anuncio solo puede ser considerado de mala educación suficiente por los propietarios de otro sitio, y este es un punto un poco subjetiva. Instead, just point your Berries to some of those sites and judge them by yourselves. En cambio, sólo su punto de Bayas a algunos de esos sitios y juzgar por vosotros mismos. I'll bet you don't even have the motivation to visit some of them because you've already been there and actively avoid them unless you're on the desktop. Apuesto a que ni siquiera tienen la motivación para visitar a algunos de ellos, porque ya has estado allí y evitar activamente a menos que usted está en el escritorio. I know I do. Yo sé que hacer. Like I said, every site owner that wants to be taken seriously in 2008, especially readers who maintain their own Blackberry sites, should ask yourselves: what are you thinking? Como he dicho, todos los propietarios del sitio que quiere ser tomado en serio en 2008, especialmente a los lectores que mantienen sus propios sitios de Blackberry, debería preguntarse: ¿qué estás pensando?

If your Web site is not about the Blackberry, you're not quite off the hook. Si su sitio Web no se trata de la Blackberry, no está muy descolgado. Think about your target audience. Piense en su público objetivo. Do you really think those people are not likely to visit (or at least try) your site with a Blackberry? ¿De verdad crees que esa gente no vaya a visitar (o al menos intentarlo) de su sitio con una Blackberry? Then how did you end up here anyway? Entonces, ¿cómo se termina aquí? Remember Recordar Greg's story Historia de Greg . . Anything can be interesting, important or life-saving to Web visitors, and there is no reason to believe that none of them is using a Blackberry. Cualquier cosa puede ser interesante, importante o salvar la vida a los visitantes de la Web, y no hay razón para creer que ninguno de ellos está usando una Blackberry.

This rant is particularly relevant to sites that discuss technology and gadgets. Esta perorata es particularmente relevante para los sitios que hablan sobre tecnología y gadgets. So many of them look so awful in my Blackberry that I fear getting an injury from shaking my head in disgust so often. Así que muchos de ellos se ven tan horrible en mi Blackberry que me da miedo tener una lesión de sacudiendo la cabeza con disgusto con tanta frecuencia. These are technology-oriented sites! Estos son orientadas a la tecnología sitios! How can they neglect technology-oriented visitors (most of them) like that? ¿Cómo pueden la tecnología orientada a la negligencia de visitantes (la mayoría de ellos) de esa manera? Obviously, they don't eat their own dog food. Obviamente, no comen su alimento propio perro. They just write about mobile devices, they don't really use them. Sólo escribir sobre dispositivos móviles, que en realidad no los utilizan. Hey, you, big tech site with all those news, reviews and popular video and audio podcasts! ¡Eh, tú, el sitio de alta tecnología con grandes noticias a todos aquellos, comentarios y populares de vídeo y podcasts de audio! I loathe your site! Detesto su sitio! That will apply to many of them. Que se aplicará a muchos de ellos. I promised I wouldn't name names… Me prometí que no daría nombres ...

And it's not as difficult as you probably think. Y no es tan difícil como probablemente piensa. You'd all probably know that by now if you had professionals taking care of your sites. Todos ustedes saben que probablemente había por ahora, si había profesionales de cuidado de sus sitios. Professionals know that there is something out there called CSS that will let you have two versions of your site and you will have to change virtually none of your existing content and structure. Los profesionales saben que hay algo ahí fuera llamado CSS, que te permitirá tener dos versiones de su sitio y usted tendrá que cambiar prácticamente nada de su contenido y la estructura. Then everything happens automatically. Entonces, todo sucede automáticamente. Get informed, will you? Para ser informado, ¿verdad? Look at this the following way: I am asking you to let me and a whole lot of other people visit your site . Mira este modo el texto siguiente: estoy pidiendo que me deje y un montón de otras personas que visiten su sitio. Is that asking too much? ¿Es pedir demasiado?

• Digg Digg
• Delicious Delicious
• Facebook Facebook
• Google Google
• Sphinn Sphinn
• Newsvine Newsvine
• Reddit Reddit
• Slashdot Slashdot
• SphereIt SphereIt
• StumbleUpon StumbleUpon
• Technorati Technorati

Previous Post: Cargo anterior: Free Luminescense Zen Theme For BlackBerry 8100, 8300, & 8800 Libre Luminescense Zen Theme For BlackBerry 8100, 8300, & 8800 » »
Next Post: Siguiente Post: Commercial Android Theme For BlackBerry 7100/8100/8300/8700/8800 Commercial Android Theme For BlackBerry 7100/8100/8300/8700/8800 » »

If you liked this article, you might find these interesting: Si te ha gustado este artículo, usted puede encontrar estas interesantes:

• Usablenet.mobi – Great List Of Mobile Friendly Websites Usablenet.mobi - gran lista de sitios web para móviles de amistad
• RANT! RANT! Pulling A Vlingo – A Case Study Tirando de una Vlingo - Un Estudio de Caso
• RANT! RANT! More Red Sofa Nonsense Tonterías Más Sofá Rojo
• RANT! RANT! BlackBerry Platform Not Developer Friendly La plataforma BlackBerry para desarrolladores no Friendly
• Mobile Websites For Twitter Access Without An App Sitios web para móviles para twitter de acceso sin un App

Latest Articles: Últimos artículos:

• RIM Sued for Visual Voicemail by Patent Troll RIM Sued para correo de voz visual por la patente de Troll
• Review: Jawbone Prime Bluetooth Headset Comentario: Primer Jawbone Bluetooth Headset
• BES 5.0 SP1 Coming Next Month – Adds Open Office File Support BES 5.0 Service Pack 1 de la próxima edición - Agrega Open Office Compatibilidad con archivos
• Bowers & Wilkins Mobile Hi-Fi headphones Bowers & Wilkins Mobile auriculares Hi-Fi