I read Ich habe gelesen this interesting article last week dieser interessanten Artikel der letzten Woche and felt like posting about it immediately. und fühlte sich wie Entsendung darüber sofort. Too bad I couldn’t because I’ve been so very extremely busy, but I guess it’s still about time. Too bad Ich konnte nicht, weil ich so sehr sehr beschäftigt, aber ich vermute, es ist nach wie vor an der Zeit. Unfortunately, it’s always time. Leider ist es immer Zeit. Blackberries and mobile devices have been around for years, but it doesn’t look like the problem is going away anytime soon. Brombeeren und mobile Geräte werden schon seit tausenden von Jahren, aber es sieht nicht wie das Problem wird immer schnell weg.

The trouble described by “Expat Teacher” in that article is bad enough: in this day and age, every site that hopes to be taken seriously has to provide decent access to visitors on board of mini devices with mini screens. Die beschriebenen Probleme durch "Expat Teacher" in diesem Artikel ist schon schlimm genug: In der heutigen Zeit, jede Website, die Hoffnungen zu ernst genommen hat, um Zugang zu menschenwürdiger Besucher an Bord des Mini-Geräte mit Mini-Bildschirmen. Get out of the house a little, take a bus or train and look around you: there are lots of people staring into tiny screens. Holen Sie sich aus dem Haus ein kleines, mit dem Bus oder dem Zug und sehen Sie sich um Sie: Es gibt viele Leute Staring into winzigen Bildschirmen. Youngsters are more likely to be chatting or listening to music. Jugendliche sind eher zu Chatten oder Musik hören. Older people might as well be just reading something via RSS or your own Web site if your Web site gives them the chance. Ältere Menschen könnten das auch nur etwas Lesung per RSS oder Ihre eigene Homepage, wenn Sie Ihre Web-Site gibt ihnen die Chance geben. I am not going through all the troubles and reasons: read that article, it is eloquent enough. Ich werde nicht durch all die Mühen und Gründe: Lesen dieses Artikels ist beredtes genug. Especially today, after Gerade heute, nach Greg Myers told us Greg Myers sagte uns about how we was stranded in an isolated place and managed to find specialized help with his Blackberry. darüber, wie wir gestrandeten war in einem abgelegenen Ort und verwaltet zu finden spezialisierten helfen mit seinem BlackBerry.

But there is worse than that. Aber es ist schlimmer als die.

The first and most important reason that made me pick Die erste und wichtigste Grund dafür, dass aus mir holen BerryReview.com as my favorite Blackberry Web site is how much thought Ronen has put into making this whole site available and accessible to Blackberry users. wie mein Lieblings-Blackberry-Website ist, wie viel Gedanken Ronen hat mit Nachdruck daran, diese ganze Website verfügbar und zugänglich zu BlackBerry-Nutzer. That should be a no-brainer: Blackberry users will be reading it, and these are people that will do everything they can via their BlackBerries whenever possible. Das sollte ein no-brainer: Blackberry-Nutzer werden Sie ihn gelesen haben, und das sind Menschen, die alles tun, können sie über ihre Brombeeren wann immer dies möglich ist. So it doesn’t make sense not to cater for them. Also ist es nicht sinnvoll, um nicht zu ihnen. That would be almost like telling them to go away. Das wäre fast wie zu sagen, sie gehen weg. So Ronen keeps not only a good RSS feed, but he also takes care that the site looks very good on a Blackberry and that all functionality works fine on a Blackberry. Also Ronen hält nicht nur eine gute RSS-Feed, aber er kümmert sich auch, dass die Website sieht sehr gut auf einem BlackBerry und das gesamte Funktionalität funktioniert auf einem BlackBerry. Ronen cares about whoever reads his site. Ronen wer kümmert sich um seine Website liest. He knows he is not talking to walls, he knows there are actual people out there who read it and it’s the kind of people who are very prone to reading it on their beloved tiny screens. Er weiß, er ist nicht im Gespräch mit Wänden, er weiß, es gibt tatsächlich Leute da draußen, lesen es und es ist die Art von Menschen, sind sehr anfällig für Lesung auf ihren geliebten kleinen Bildschirmen.

Unfortunately, BerryReview.com is almost an exception. Leider BerryReview.com ist fast eine Ausnahme. I am not going to name names. Ich werde nicht auf Namen nennen. This post alone could be considered rude enough by other site owners, and this is a slightly subjective point. Diese Nachricht könnte allein als unhöflich genug von anderen Website-Eigentümer, und das ist eine etwas subjektiven Punkt. Instead, just point your Berries to some of those sites and judge them by yourselves. Stattdessen, so können Sie mit Ihrem Beeren auf einige dieser Gebiete und beurteilen sie von euch selber. I’ll bet you don’t even have the motivation to visit some of them because you’ve already been there and actively avoid them unless you’re on the desktop. Ich wette Sie haben nicht einmal die Motivation zu besuchen einige von ihnen, denn Sie haben bereits vorhanden und aktiv vermieden werden können, es sei denn, Sie auf dem Desktop. I know I do. Ich weiß, ich tue. Like I said, every site owner that wants to be taken seriously in 2008, especially readers who maintain their own Blackberry sites, should ask yourselves: what are you thinking? Wie ich schon sagte, jeder Website-Eigentümer, will ernst genommen werden im Jahr 2008, vor allem die Leser, ihre eigenen Blackberry-Sites, sollten Sie sich fragen: Was denkst du?

If your Web site is not about the Blackberry, you’re not quite off the hook. Wenn Ihre Website nicht über den Blackberry, du bist nicht ganz aus dem Schneider. Think about your target audience. Denken Sie an Ihre Zielgruppe. Do you really think those people are not likely to visit (or at least try) your site with a Blackberry? Glauben Sie wirklich, diese Menschen sind wahrscheinlich nicht zu besuchen (oder zumindest versuchen) Ihrer Website mit einem Blackberry? Then how did you end up here anyway? Dann, wie haben Sie am Ende hier überhaupt? Remember Erinnern Greg’s story Greg's Story . Werden. Anything can be interesting, important or life-saving to Web visitors, and there is no reason to believe that none of them is using a Blackberry. Alles kann interessant sein, wichtig oder lebensrettende zu Web-Besucher, und es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass keiner von ihnen ist mit einem BlackBerry.

This rant is particularly relevant to sites that discuss technology and gadgets. Rant Dies ist besonders relevant für Websites, die diskutieren, Technologie und Gadgets. So many of them look so awful in my Blackberry that I fear getting an injury from shaking my head in disgust so often. So viele von ihnen so furchtbar in meinem Blackberry, dass ich immer Angst vor einer Verletzung von Schütteln meinen Kopf in Abscheu so oft. These are technology-oriented sites! Dabei handelt es sich technologie-orientierte Seiten! How can they neglect technology-oriented visitors (most of them) like that? Wie können sie vernachlässigen technologie-orientierte Besucher (die meisten von ihnen) wie das? Obviously, they don’t eat their own dog food. Natürlich, sie nicht fressen ihre eigene Hundefutter. They just write about mobile devices, they don’t really use them. Sie schreiben nur über mobile Endgeräte, sie nicht wirklich nutzen können. Hey, you, big tech site with all those news, reviews and popular video and audio podcasts! Hey, du, großer Tech-Site mit allen News, Reviews und beliebte Video-und Audio-Podcasts! I loathe your site! Ich verabscheuen Ihrer Website! That will apply to many of them. Das gilt für viele von ihnen. I promised I wouldn’t name names… Ich versprach ich würde nicht Namen nennen…

And it’s not as difficult as you probably think. Und es ist nicht so schwierig, wie Sie vielleicht denken. You’d all probably know that by now if you had professionals taking care of your sites. Sie alle wissen wahrscheinlich, dass von jetzt an, wenn Sie hatten Profis kümmert sich um Ihre Websites. Professionals know that there is something out there called CSS that will let you have two versions of your site and you will have to change virtually none of your existing content and structure. Fachleute wissen, dass es da draußen etwas namens CSS, die Sie haben zwei Versionen Ihrer Website und Sie werden sich ändern müssen praktisch keine Ihrer bestehenden Inhalte und Struktur. Then everything happens automatically. Dann passiert alles automatisch. Get informed, will you? Holen Sie sich informiert, wird dir? Look at this the following way: I am asking you to let me and a whole lot of other people visit your site . Sehen Sie sich diese wie folgt: Ich bitte Sie, mir und eine ganze Menge anderer Leute besuchen Ihre Website. Is that asking too much? Ist das zu viel verlangt?

This entry was posted on Monday, March 3rd, 2008 and is filed under Dieser Eintrag wurde am Montag, 3. März 2008 eingereicht und ist unter Editorial Editorial , , Rant Rant . Werden.

Tagged with: Tags: Tagged mit: Tags: Rant Rant

You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den Comments Feed Kommentar-Feed . Werden. Leave A Trackback. Hinterlasse einen Trackback. . Werden.

Previous Post: Vorige Post: Free Luminescense Zen Theme For BlackBerry 8100, 8300, & 8800 Freie Luminescense Zen-Theme für BlackBerry 8100, 8300, 8800 & »
Next Post: Weiter Post: Commercial Android Theme For BlackBerry 7100/8100/8300/8700/8800 Kommerzielle Android Thema für BlackBerry 7100/8100/8300/8700/8800 »
Related Reading: Weiterführende Literatur:

• How To: Fast Forward & Rewind Video/Audio In Small Increments How To: Fast Forward Rewind & Video / Audio in kleinen Schritten
• RANT! My BlackBerry Has Lost Its Memory… Part III Mein BlackBerry hat seine Erinnerung verloren… Teil III
• RANT! Why The Long Boot Times? Warum die lange Boot-Zeiten?

Latest Posts: Die aktuellsten Beiträge:

• Review: bbChecklist - Simple Checklist - Now Out Of Beta Review: bbChecklist - Einfache Checkliste - Jetzt Out Of Beta
• Free Live Love Laugh Zen Theme For 8100 Free Live Love Laugh Zen-Theme für 8100
• Free Vista Ultimate Zen Theme For 8300 Freie Vista Ultimate Zen-Theme für 8300
• Commercial Renegade Theme For 7100, 8100, 8300, 8700, & 8800 Kommerzielle Renegade Thema für 7100, 8100, 8300, 8700, 8800 &
• FX Solutions Stock Trading App Not Ready For Prime Time FX-Trading Solutions Lager App nicht bereit für die Prime Time