Review: Golden Tee Golf Mobile مراجعة : الذهبية المحمله جولف الجوال
Rating: تصنيف : 8/10 8 / 10
Link: وصلة : www.magmic.com
OTA: أوتا : www.magmic.com
Cost: كلفة المشروع : $8.99 8،99 دولار

In 1984, I spent a few days in one of my aunts’ house. في عام 1984 ، وقضيت بضعة ايام في واحد من بلادي العمات منزل. Although her son, that is my cousin, and I were just about the same age, for some reason we rarely ever got to see each other and spend some time together. ورغم ان ابنها ، وهو ابن عمي ، وأنا فقط عن نفس العمر ، لسبب من الاسباب ونحن نادرا ما حصل من اي وقت مضى ان نرى بعضنا البعض وقضاء بعض الوقت معا. He had been given a new watch recently and was very proud of it. وقال انه نظرا لمشاهدة جديد في الآونة الاخيرة وكانت فخورة جدا. It was a Casio digital watch and its most distinguishing feature certainly was the golf game, something I had never seen before. وكان مرصد CASIO الرقميه والسمة المميزه لمعظم بالتأكيد هي لعبة الغولف ، وكان لي شيئا لم ترها عين من قبل. I was absolutely intrigued by the novel item. كنت مفتون بها على الاطلاق الروايه البند. I wasn’t too excited about playing golf on a wristwatch, especially as my cousin wouldn’t let me touch it, the self-important jerk. انني لم اكن ايضا بالاثاره عن لعب الغولف على ساعة ، خاصة ان ابن عمي لن اسمحوا لي ان أتطرق اليها ، المهم الذاتي الهزه. OK, I think I remember now why we didn’t spend much time together. طيب ، واعتقد ان أتذكر الآن لماذا نحن لم تنفق الكثير من الوقت معا. I was rather doing as much as I could to get my head wrapped around the concept of playing golf - of all games and sports - in such a teensy-weensy screen. بل كنت تفعل بقدر ما استطيع للحصول على رأسي لف حول مفهوم اللعب جولف -- جميع الالعاب الرياضية و-- في مثل هذه صغير جدا - weensy الشاشه. I saw my cousin play it and it did indeed seem feasible and enjoyable. شاهدت ابن عمي تقوم به وانه بالفعل يبدو انها ممكنة وممتعه. Still, I fought the idea. ومع ذلك ، حاربت فكرة.

First impression الانطباع الاول

Almost 24 years later, I have a little game of golf in my cell phone. ما يقرب من 24 عاما في وقت لاحق ، لقد قليلا لعبة الغولف في هاتفي المحمول. I’m sorry, in my Blackberry. أنا اسف ، في بلادي العليق. And I still find that fitting a complete 18-hole golf course in a device this size is a little sort of outrageous. وأنا ما زالت تجد ان من المناسب كامل 18 - فتحه للغولف في جهاز بهذا الحجم قليلا هو نوع من الفاحشه. Actually, Golden Tee Golf Mobile fits nothing less than FOUR complete 18-hole golf courses in a device this size. في الواقع ، ذهبية جولف المحمله الجوال يلائم اي شيء اقل من اربعة الكامل 18 - ثقب ملاعب الغولف في جهاز بهذا الحجم. And yes, this really works as a game. ونعم ، هذا في الحقيقة يعمل لعبة. It even passes quite well as golf. بل انه يمر تماما كما جولف. One can seriously plunge into the experience and almost forget this is just a video game. يمكن للمرء ان الغطس في جدية التجربه ويكاد ينسى هذا مجرد لعبة فيديو. Especially with the scenery. ولا سيما مع مشهد. Golf games always take care of that, of course, although with varying degrees of success. مباريات جولف دائما تراعي ذلك ، بطبيعة الحال ، وان كان ذلك بدرجات متفاوتة من النجاح. The graphics in Golden Tee Golf Mobile are not really impressive, but there is plenty of green trees and blue skies and waters to make for a relaxing atmosphere. الرسومات الذهبي في جولف المحمله المتنقله ليست حقا للاعجاب ، ولكن هناك الكثير من الاشجار الخضراء والسماء الزرقاء والمياه لجعل لتخفيف الجو. It is pleasant, no doubt about it. ومن لطيفا ، لا شك حول هذا الموضوع.

Options خيارات

Golden Tee Golf Mobile really succeeds in offering options. ذهبية جولف المحمله متنقله حقا ان ينجح في تقديم خيارات. There is plenty of them. هناك الكثير منها. First off, you pick the sound volume. أولا ، أنت تختار حجم الصوت. Not that there is a lot to be heard, just the dry whack of the strokes and a little applause when you do well. الا ان هناك الكثير مما يمكن الاستماع فقط الجافه whack من ضربات وقليلا من التصفيق عند الانتهاء من ذلك ايضا. But you can have it loud, low or silent, depending on how far - or near- your boss is. ولكن يمكن ان يكون لديك بصوت عال ، وانخفاض أو صمت ، تبعا لمدى -- او بالقرب منها - هو رئيسك. Or you can simply put on a pair of headphones. او يمكنك ببساطة على زوج من سماعات. The device’s speaker turns off as soon as the headphones are plugged in, and the game sounds a lot better - louder and richer - on the headphones. الجهاز للمتكلم باطفاء بمجرد ان السماعات هي في صوم ، وأصوات اللعبة بشكل افضل كثيرا -- أعلى وأكثر ثراء -- على سماعات. I don’t have any Bluetooth headphones or headsets, though. ليس لدي اي سماعات بلوتوث او سماعات ، وان كانت. I don’t know if the game’s sound will work with those. انا لا اعرف اذا كانت المباراة سليمة وستعمل مع هؤلاء. Then you can change the appearance of the little player character: gender, clothes, hair and skin color. بعد ذلك يمكنك تغيير مظهر من الطابع قليلا لاعب : نوع الجنس ، والملابس ، ولون الجلد والشعر. If you close the game, the appearance will remain the same the next time you play. اذا كنت قريبة من اللعبة ، وظهور ستظل على حالها في المرة القادمة التي تقومون به. Sound volume will not. لن حجم الصوت. Instructions can be turned off, but they never really get in the way. تعليمات يمكن ايقاف ، ولكنها ابدا حقا في الحصول على الطريق. There are six playing modes: 18 holes, 9 holes, 3 holes, 1 hole (practice), driving edge and putting edge. وهناك ست طرق اللعب : 18 حفرة و 9 حفر ، وثقوب 3 ، 1 ثقب (ممارسة) ، ووضع القيادة حافة الهاوية. Whatever you choose, the next thing you have to do is choose which course you want to play: Bay Side, Kings Canyon, Castle Shire and Mystic Hills. وأيا كان اختيارك ، فان الخطوة التالية ما عليك فعله هو اختيار مسار الذي تريد أن تلعب لعبة : خليج الجانب ، وادي الملوك ، وقلعة شيري الصوفي التلال. Each one with their own unique scenery, although I thought Castle Shire and Mystic Hills had a bit too much in common. كل واحد مع مشهد فريدة خاصة بها ، على الرغم من انني قلعة شيري الفكر الصوفي والتلال كان قليلا جدا الكثير من العوامل المشتركة. Then, unless you selected the 18-hole game, you get to choose which hole(s) you want to play. بعد ذلك ، الا اذا كنت قد اخترت 18 - ثقب في اللعبة ، تحصل عليه ان يختار ثقب (ق) تريد ان تلعب لعبة. It’s all about choosing in this game. انه اختيار كل ما يهم في هذه اللعبة.

Controls الضوابط

I very often hate how the controls of Blackberry games are too crammed together in what already is an insanely small keyboard. انا أكره جدا في كثير من الاحيان كيف ضوابط للالعاب العليق جدا محشور معا في ما سبق هو بجنون على لوحة المفاتيح الصغيرة. The same applies to Golden Tee Golf Mobile, but since it is such a naturally slow game, the control keys are no problem whatsoever. وينطبق نفس الشىء على ذهبية جولف المحمله المتنقله ، ولكن نظرا لانه بطبيعة الحال مثل هذه اللعبة بطيءه ، ومراقبة مفاتيح ليست مشكلة على الاطلاق. Plenty of choice here too: you can select clubs (which automatically determines how far you can drive or putt), control direction, trajectory curve, back spin or forward roll effects and, last, strength. الكثير من اختيار وهنا ايضا : يمكنك إختيار الاندية) الذي يحدد تلقائىا أي مدى يمكنك أن تدفع او Putt) ، والسيطرة والتوجيه ، المسار المنحنى ، الى الامام او الى الوراء في حركة دوران لفة الآثار ، واخيرا ، القوة. Strength is sort of a moving target: the meter will go up and down, and it’s up to you to hit the ball when the meter indicates the exact strength you want. قوة من النوع هدف متحرك : سيذهب متر صعودا ونزولا ، ويعود الأمر اليك الكرة لتصل الى متر وعندما يشير إلى قوام تريد. That is tricky and takes practice. وهذا هو دقيقة وتحيط الممارسه.

Playability Playability

Actually, everything is tricky to some extent. في الواقع ، كل شيء دقيقة الى حد ما. You can apply a curve effect to the ball and make it go around a tree or hill, but making that curve take the right angle and go in the right direction is not something you will master overnight. يمكنك تطبيق منحني اثر على الكرة وجعله يذهب حول شجرة او تلة ، ولكن القرارات التي تتخذ منحني الحق في الزاويه وتسير في الاتجاه الصحيح ليست شيئا يمكنك ماستر بين عشية وضحاها. Strength can also be tricky: too hard a drive can send the ball right into the water and cost you a penalty stroke. ويمكن ايضا ان القوة يحتاج الى المهاره : من الصعب جدا يمكن حمله الحق في ارسال الكرة الى الماء وتكلفك عقوبة السكته الدماغيه. And if all that still isn’t enough, you also have to mind the wind. واذا كان كل ما لا يزال غير كاف ، لك ايضا الى الذهن الريح. The direction and intensity of the wind changes all the time and it does make a lot of difference. اتجاه وشدة الرياح التغيرات في كل وقت وهي لا تقدم الكثير من الفرق. So even if you master a hole in the current wind conditions, the next time you play it the wind should be blowing harder and/or in a whole different direction and you will have to master that hole all over again. بحيث حتى لو كنت سيد ثقب في الظروف الحالية الريح ، في المرة القادمة التي تقومون به من انه ينبغي ان تكون الرياح التي تهب من الاصعب و / أو كله في اتجاه مختلف ، وسيكون لكم ان السيطرة على جميع انحاء فتحه مرة اخرى. All in all, the number of holes (72), the level of accuracy the game requires and the random element of the wind all amount to a very good combination that makes sure the game won’t become too easy and predictable anytime soon. وبشكل عام ، فان عدد من الثقوب (72) ، ومستوى من الدقه وتتطلب اللعبة وعشوائي من عناصر الريح كل الكميه الى توليفة جيدة جدا للتأكد من ان اللعبة لن يصبح من السهل جدا ويمكن التنبؤ به في اي وقت قريب. This game has excellent playability and is a long-lasting game too. هذه اللعبة ممتازة playability وطويلة الامد لعبة ايضا. You can have it for many weeks or months and not get tired of it, and I could easily play it for two hours straight if I didn’t have other things to do. إنه يمكن ان يكون لديك لعدة اسابيع او اشهر وليس للحصول على التعب ، وانا يمكن بسهولة ان تقوم به لمدة ساعتين مباشرة اذا لم يكن لدي أمور أخرى للقيام بها.

Multiplayer? Multiplayer؟

Sort of. النوع. One or two players can play, but not online or over any connection. واحد او اثنين من اللاعبين الذي يمكن ان تقوم به ، ولكن ليس على الانترنت او على اي الصدد. You will have to take turns holding the phone if you play it with someone. ستضطر لاتخاذ اجراء وينتقل عبر الهاتف انه اذا كنت تلعب مع شخص. A poor arrangement in my opinion, but at least no one can say you don’t have the option. فقير الترتيب في رأيي ، ولكن على الأقل ولا يستطيع احد ان يقول لم يكن لديك خيار. Besides, I found out that in the two-player mode I get to try each stroke twice and, unless I make some mistake or do something very different, each two strokes have reasonably similar results. كما أنني اكتشفت ان فى اثنين - لاعب احصل على طريقة لمحاولة كل والسكته الدماغيه مرتين ، ما لم يكن لي ان ابدي بعض الخطأ أو القيام بشيء مختلف تماما ، كل اثنين ضربات بصورة معقولة على نتائج مماثلة. Ideally, I actually will do something different and see what the result is. ومن الناحية المثاليه ، اشعر فعلا ان تفعل شيئا مختلفا وسوف نرى ما هي النتيجة. It turns out to be a great practice mode. وتبين ان تكون كبيرة الى طريقة الممارسه.

So what in the world is wrong with it? حتى في العالم ما هو الخطأ في ذلك؟

Yes, you certainly saw the rating at the top of this article before you even started reading it. نعم ، بالتأكيد كنت شهدت في أعلى تصنيف من هذه المادة قبل أن تقوم حتى بدأت القراءة. And you must be thinking, Luciano is never that happy. ويجب ان تكون في التفكير ، لوشيانو هو ان ابدأ سعيدة. What is he going to bitch about this time? ما هو الذهاب الى كلبه وقال انه إزاء هذا الوقت؟ As a matter of fact, there really is something very very wrong with this game: it’s awfully slow. وهناك في الواقع ، هناك فعلا شيء من الخطأ جدا جدا مع هذه اللعبة : انه بفظاعه بطيءه. After each stroke, there is a loading screen. والسكته الدماغيه وبعد كل ذلك ، ثمة تحميل الشاشه. And it does take long enough to get under my skin: from 4 to 7 seconds. وهي لا تأخذ طويلة بما فيه الكفايه للحصول على بلدي تحت الجلد : في الفترة من 4 الى 7 ثوان. That is after each single frigging stroke . وهذا هو واحد بعد كل frigging والسكته الدماغيه. Before each new hole, there is a loading screen too. قبل كل حفرة جديدة ، وثمة تحميل الشاشه ايضا. This one can be a second or two longer. هذا يمكن ان يكون واحد او اثنين من الثانية وقتا اطول. Then you finish the hole and some information is presented on the screen. ثم الانتهاء من ثقب وعرض بعض المعلومات على الشاشه. It won’t go away until you press the main “action” button (trackball or “5″). انه لن يذهب بعيدا حتى تقوم الصحافة الرئيسية "العمل" على زر (trackball او "5"). Then there is another information screen. وثمة بعد آخر المعلومات الشاشه. It won’t go away either, you have to press the action button again. انها لن تزول اما ، عليك ان اضغط على الزر مرة اخرى العمل. Then press it again to get rid of a third information screen ! ثم اضغط مرة اخرى للتخلص من المعلومات ثالث الشاشه! Clearly an oversight: the first screen is absolutely acceptable, but the second and third ones could easily fit in just one. من الواضح ان الرقابة : الاولى الشاشه هو مقبول على الاطلاق ، ولكن الثاني والثالث منها يمكن بسهولة صالح في واحدة فقط. Besides, the information they contain is not terribly important. الى جانب ذلك ، فإن المعلومات التي تتضمنها ليست مهمة رهيبه. They could disappear on their own after one second (thus saving me two clicks) and be readily accessible from the menu if the player ever feels like checking those stats again. انها يمكن ان تزول بنفسها بعد ثانية واحدة (وبالتالي توفير لي ان اثنين من النقرات) وان يكون من السهل الوصول اليها من القائمة إذا كان لاعب من اي وقت مضى يشعر مثل فحص تلك الاحصائيات مرة اخرى. But that is just my suggestion. ولكن هذا مجرد اقتراحي. The game is not like that. اللعبة ليست من هذا القبيل. The game is slow and annoying. اللعبة بطيءه ومزعج. Get this: after these three must-click information screens, there is another long loading screen, that precedes… not the next hole, but some scenery still shot that serves no purpose whatsoever! للحصول على هذا : بعد ان قام هؤلاء الثلاثة يجب ان اضغط على شاشات الاعلام ، وهناك آخر طويل تحميل الشاشه ، التي تسبق… لا ثقب المقبلة ، ولكن بعضها لا يزال مشهد اطلاق النار ان لا فائدة على الاطلاق! It is kind of pretty, but seriously, it doesn’t do anything. انه نوع من انواع جميلة ، ولكن بجدية ، الا انه لا يفعل اى شئ. It doesn’t present any new information. انه لا يقدم اي معلومات جديدة. It just sits there, and won’t go away on its own either. انها فقط تجلس هناك ، ولن تزول من تلقاء نفسها سواء. And there goes one more click, don’t lose count! وهناك انقر نافلة واحدة اكثر ، لا تسقط من العد! Click the button and behold yet another long loading screen… and finally there comes the next hole. انقر على زر وآخر طويل ها تحميل الشاشه… وأخيرا هناك ثقب يأتي القادمة. Man, this drives me up the wall. رجل يدفع لي حتى هذا الجدار. Golf is supposed to be a slow-paced game, alright, but these road bumps are so mind-numbing pointless! جولف ويفترض ان تكون وتيرة المباراة بطيءه ، حسنا ، لكن هذه الطريق هي عقبات تخدير العقول حتى لا طائل! Besides, the game feels a bit slow/heavy-ish sometimes. الى جانب ذلك ، ترى اللعبة بطيءه بعض الشيء / ثقيلة في بعض الاحيان - ish. You know, that jerky too-much-for-your-CPU sort of thing. تعلمون ، ان متقفز - كثيرا جدا - ل- الخاص بك - وحدة المعالجه المركزية النوع من الشيء. It can even hurt your score. ويمكن ان تؤذي حتى الدرجة الخاصة بك. On several occasions, I got a freeze and hourglass right in the middle of a stroke and that made me miss the exact strength mark. وفي مناسبات عديدة ، انني حصلت على الحق في تجميد والساعة الرملية في منتصف سكته دماغيه والتي قدمت لي الانسه علامة من قوام.

There is one added feature that might have something to do with all the loading, the slowness and the jerkiness. واضاف ان هناك ميزة واحدة التي قد يكون لها ان تفعل شيئا مع كل التحميل وبطء والاهتزاز. I don’t know, it’s just a hunch: instant replays. أنا لا أعرف ، انها مجرد الحدبه : الاعاده الفوريه. At every stroke, the “A” key will bring up an instant replay if you want. والسكته الدماغيه وعلى كل ، فان "الف" والمفتاح هو طرح لحظة اذا كنت ترغب في تكرار. Besides, each 9 or 18-hole game ends with a series of replays made up of the entire game’s three best strokes. وفضلا عن ذلك ، او كل 9 - 18 ثقبا لعبة تنتهي سلسلة من الاعاده التي تتألف من كامل المباراة افضل ثلاث ضربات. It seems to be compulsory, there is no option in sight to turn them off. ويبدو ان الزاميه ، لا يوجد خيار في الافق لاخراجهم بدورها. They can’t be canceled halfway either. انها لا يمكن ان يلغي إما في منتصف الطريق. Those replays surely are a nice touch, but I can’t help wondering how much huffing and puffing the software must be doing in background in order to save those replays then bring them up at the end of every full game on top of making them readily available after each single darn stroke. ومن المؤكد ان هذه الاعاده هي على اتصال ونيس ، ولكن لا يسعني التساؤل عن مدى النفخ والنفخ البرامج يجب ان تكون في خلفية العمل من اجل انقاذ هذه الاعاده ثم تقديمهم في نهاية كل لعبة كاملة وعلى رأسها مما يجعلها بسهولة تتوفر بعد كل واحد يا الاهي والسكته الدماغيه. And they can’t be turned off at all. وأنها لا يمكن أن يكون مغلقا على الاطلاق. If I could trade all these replays for a faster and more responsive application, I wouldn’t hesitate for a second! اذا كان لي ان التجارة يمكن ان جميع هذه الاعاده للاسرع واكثر استجابة للتطبيق ، فانني لن اتردد لفترة ولاية ثانية!

Golden Tee الذهبية المحمله

Just one more thing about Golden Tee Golf Mobile: it has some sort of connection with the Internet. شيء واحد فقط اكثر عن الذهبي جولف المحمله جوال : انها نوع من المشاركة فيما يتصل شبكة الانترنت. Apparently, you can create an account at ويبدو ، يمكنك انشاء حساب في goldentee.com and have some sort of online scorecard in sync with your performance in the game. ويكون نوعا من شبكة الانترنت في سجل النتائج متزامنة مع ادائك في اللعبة. I didn’t explore that possibility very much. لم أكن استكشاف هذا الاحتمال الى حد كبير. I very soon thought that I had to jump through too many hoops to use it. الأول يعتقد أن في وقت قريب جدا كان علي ان اذهب من خلال العديد من أطواق لاستخدامها. Then they demanded that I “attach a card”, which apparently involves some sort of membership in a choice of several cards of which I had never heard before. ثم طالبوا الاول "ارفق البطاقه" ، التي يبدو أنها تنطوى على نوع من العضويه في اختيار العديد من البطاقات التي لم يسمع من قبل. If you don’t have one, you can “attach” a credit card. اذا كنت لا تملك واحدة ، يمكنك ان "ارفق" بطاقه ائتمان. RED ALERT! الانذار الاحمر! At this point, I ran away. وعند هذه النقطه ، انا ولى هاربا. So I didn’t “attach a card” (as they call it), but I did create an account at حتى انني لم "ارفق البطاقه" (كما يسميه) ، لكنني في انشاء حساب goldentee.com . I entered my login and password into the appropriate section of Golden Tee Golf Mobile’s configuration, but it still tells me it can’t find the network. انا دخلت بلادي تسجيل الدخول وكلمة المرور الى القسم المناسب للجولف المحمله الذهبي للجوال التكوين ، ولكنه لا يزال يقول لي انه لا يمكن العثور على الشبكه. So I assume it won’t work over a BIS-B connection, because too many Blackberry programs make that mistake. حتى انني افترض انه لن يعمل على مدى مكررا - ب الصدد ، لأن عدد كبير جدا من البرامج ك جعل هذا الخطأ. Your mileage may be completely different from mine, especially if you have a TCP connection, especially if you’re actually familiar with golf (which I am not) and especially if you know what any of those membership cards are. الاميال الخاص بك قد تكون مختلفة تماما من الالغام ، ولا سيما اذا كان لديك برنامج التعاون الفني الصدد ، لا سيما اذا كنت فعلا على درايه جولف (وأنا لا) وخاصة اذا كنت تعرف ما هي عضوية أي من هذه البطاقات.

Pros: beautiful and pleasant game, numerous options, excellent playability. الايجابيات : لعبة جميلة وممتعه ، العديد من الخيارات ، playability الممتاز.

Cons: off-putting barrage of nag screens. الدستوري : - من وابل من وضع الفرس الشاشات.

This entry was posted on Wednesday, February 13th, 2008 and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، شباط / فبراير 13th ، 2008 ، وأودعت تحت Games العاب , ، Magmic Magmic , ، Reviews الاستعراضات .

Tagged with: Tags: مع الموسومه : العلامات : Golden Tee Golf جولف المحمله الذهبي , ، Magmic Magmic , ، Review مراجعة

You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر Comments Feed تغذية تعليقات . Leave A Trackback. ترك Trackback. .

Previous Post: الوظيفة السابقة : GPSed - Free GPS Tracking Application Gets Updated Gpsed -- الحرة تتبع نظام تحديد المواقع العالمى يحصل على استكمال تطبيق »
Next Post: ما بعد القادم : EZ Reregister - Request New Serial Codes For Your New Device EZ reregister -- طلب والمسلسل قواعد جديدة للجهاز الجديد الخاص بك »
Related Reading: ذات الصلة ونصها كما يلي :

• Magmic Teams Up With In-Fusio For More BlackBerry Gaming Magmic حتى مع فرق في fusio - لمزيد من اللعب ك
• Magmic Releases Monopoly Classic For BlackBerry Magmic الافراج عن الاحتكار التقليدي للالعليق
• TODAY ONLY! اليوم فقط! 30% Off Bplay.com & Magmic Games 30 ٪ من bplay.com & الالعاب magmic

Latest Posts: آخر وظيفة :

• T-Mobile Adds Unlimited Option To Family Plans تي موبايل ويضيف خيار غير محدود لخطط الاسرة
• Rogers Adds UMA With BlackBerry 8120 WiFi-Berry ويضيف روجرز اتحاد المغرب العربى مع WiFi العليق 8120 - بيري
• Win A Free AT&T BlackBerry 8110 Pearl From ViralElectronics فوز حرة في 8110 & ر ك اللءلء من viralelectronics
• RIM Explains How To Calculate Free Memory ريم يوضح كيفية حساب الذاكرة الخاليه
• Free Whats So Ever Blue Today Plus Theme For 8300 Whats الحرة الزرقاء حتى اليوم من اي وقت مضى بالاضافة الى موضوع لل8300