日：独占のためにブラックベリーをmagmic

Review: Monopoly For BlackBerry By Magmic日：独占のためにブラックベリーをmagmic

February 7th, 2008 by Luciano ES 2008年2月7日にルチアーノは

Review: Monopoly For BlackBerry By Magmic 日：独占のためにブラックベリーをmagmic
Rating: 評価： 7/10 7 / 10
Link: リンク： www.magmic.com
OTA: 太田： www.magmic.com
Cost: 費用： $9.99 $ 9.99

Here is the first installment of our series of Magmic games reviews, starting with a classic among the classics: Monopoly.ここでは、弊社のシリーズの最初の割賦magmicゲームレビューを皮切りに、クラシックの中のクラシック：独占です。

I had heard of other ports of this game to several computer platforms, from the ZX Spectrum (that should reveal my age) to the Windows OS.私は聞いたの他のポートは、次のゲームをいくつかのコンピュータプラットフォームからのZXスペクトラム（これは、明らかに私の年齢）には、 Windows OSのです。 But I never played any of them and always thought they must be really disappointing.しかし、私は、それらの任意のプレイしなければならないといつも思って本当に残念です。 I could be right, but not for the reasons I had in mind.私が正しいですが、私はその理由を念頭に置いています。 I thought that porting a board and dice game to the computer was something that had no chance of really working.と思ったがサイコロのゲームを移植すると、コンピュータの委員会は、何かが本当にチャンスはない作業です。 I was very wrong on that particular point.私は非常に間違っては、その特定のポイントです。 I don’t know about the other ports, but this one really looks and feels like the real thing.わかんないについては、他のポートが、この1つの実際の外観と本物のように感じています。 You roll the dice, move around the board, buy and sell property, go to prison, get out of prison, every little detail of this classic game is there.あなたさいころ転がして、動き回って、委員会は、購入すると不動産を売却するには、刑務所、刑務所から抜け出す、すべてのリトルの詳細は、次の古典的なゲームはそこにあります。 I felt like a child again.私の子供のように感じてください。 There are plenty of instructions on how to “use” the Blackberry game, but there are no instructions on how to play Monopoly.には、たくさんの手順を参照して"使用"するには、 Blackberryゲームがありますが、独占を再生する手順についてはありません。 This port won’t teach you the rules.このポートは、特定のルールを教える。 That is not correct, but not completely unreasonable either.修正されていないが、完全に無理なのいずれかです。 Who doesn’t know the rules of Monopoly? whoルールを独占的に知ることはありませんか？ OK, maybe your kids don’t, but that’s what parents are for.よし、多分あなたの子供はありませんが、それはどのような親たちです。

Up to four players can play and they can be human or robots managed by the software.最大4つのプレイヤーで再生することが可能人間やロボットのソフトウェア管理されています。 In other words, you can play against the computer.換言すれば、コンピュータの対戦することができます。 Here comes my first nag: pick the Race Car and the Wheelbarrow.ここは私の最初のナグ：選択すると、手押し車レースカーです。 The Dog is not too bad either.その犬はあまりにも悪いのいずれかではない。 The problem is that some of the characters move around the board too slowly and/or clumsily, enough to be annoying.この問題は、いくつかの文字をあまりにもゆっくりと移動し、委員会および/または不器用に、十分なされる、いらいらします。 The Race Car and the Wheelbarrow have wheels, so they glide smoothly.手押し車のレースカーとはホイール、上を滑らかに動くようにします。 I didn’t test all characters to be honest.私のすべての文字をテストしなかった正直なところです。 But some of them annoyed me right away.しかし、いくつかのことをすぐに腹が立つ私です。

Everyone starts off with a certain (configurable) amount of Monopoly money.誰もが起動すると、特定の（構成）モノポリーで使われるお金の量です。 I’m sure you have seen and held it in your hands before.私が見られるとよろしいですがそれをあなたの手を前に行われた。 You’ll need that money to buy property, build your monopolies and rip off each one of your opponents.そのお金を購入する必要があります。プロパティ、ビルドしてはぎ取るそれぞれの独占として反対派の1つです。 You also need the dough to pay for many expenses, because your opponents will rip you off too, sure enough.生地することも必要とする多くの費用を支払うため、反対派は、リップをオフしても、十分に確認します。 Every turn of the game works pretty much like the real one: you roll the dice, face the consequences and let the other player(s) do the same.ゲームの作品ごとにかなりの変わり目のように本当の自分：あなたさいころ転がして、結果をご存知でしたら、直面して、他のプレイヤー（秒）には、同じです。 In between turns, anyone can buy, sell, mortgage or improve property.ターンの間に、誰もが購入、売却、住宅ローンまたは向上させる設備です。 This version of Monopoly has done a marvelous job reproducing the traditional board game and proving that it is indeed possible and can be very enjoyable.このバージョンのように、素晴らしい仕事を独占的には、従来のボードゲームを再現することが実際に可能と証明することが非常に楽しいです。 I had the greatest time playing it for a few minutes.私たちは最高の時間再生しているのは数分かかります。 But it really disappointed me in ways I could not expect.しかし、私は本当に失望した方法で私を期待できませんでした。

Let me start with the minor flaw: multiplayer.させてスタートしたのはマイナーな欠陥：マルチプレイです。 Up to four players can play and all of them can be humans, but not via the Internet or even Bluetooth.最大4つのプレーヤーで再生できるとそれらのすべての人間が、インターネットを経由していないかもBluetoothのです。 What the heck?何ですか？ What is the point then?入力し、その点は何ですか？ Are you going to pass the phone around and have all the other players stare at the current player staring down at a phone?電話で確認電話に行くのに合格すると周りの他のすべての選手が、現在の選手をじっと見詰めるダウンを電話で確認電話ですか？ Really?本当ですか？ Come on.来ています。 I said that is a minor flaw.私は、マイナーによると、欠陥です。 It is to me.これは私です。 I’m sure many people will have a big problem with that, but I still think it’s no big deal as long as I can play against the computer.きっと多くの人々には、大きな問題があるが、しかし、私はまだ思っ大したことじゃないよ対戦する限り、私は、コンピュータのです。 Face it: this is about you and your phone in a really boring and lonely moment.直面すること：これはあなたとあなたの電話をすると本当に退屈な孤独な瞬間です。 If you had any company, you would strike up some conversation, not play Monopoly.どのような会社ていた場合は、次のように浮き上がらせるいくつかの会話ではなく、プレイの独占です。 You’re almost certainly going to be on your own challenging the software.これで手続きはほぼ確実だろうをご自身で挑戦してください。 But that is sort of a disappointment too.しかしそれはあまりにも失望の並べ替えをする。 The robot players are too dumb.このロボットの選手があまりにもばかな。 I lost the first time I played it - cut me some slack, I hadn’t played Monopoly in decades!私の最初のプレイ時間を無くしてしまったんこと-カット私いくつかの緩み、私は数十年間の独占プレイ！ - but then I played several other times against one, two and three robot players in the hardest level and I drove them all into bankruptcy in more or less twenty minutes every time because they’re such losers. -しかし、それからいくつかの他の回プレイに対して1つ、 2つのロボットと3つのレベルの選手で最も難しいと私のすべてを運転して2 0分の倒産をするたびに多かれ少なかれ彼らはこのような敗者のためです。 The only real enemy I had were the dice.私は唯一の真の敵は、サイコロのです。 They were not very nice to me sometimes.彼らは非常にニースを私は時々です。

So you can’t play against real people and the artificial intelligence is substandard to say the least.対戦することはできませんので本物の人々や、人工知能は、控えめに言っても不良です。 Is there any fun left?左は何か楽しいですか？ There is quite some fun left because the game really feels like the real thing and you can spend some enjoyable time just rolling dice and ripping off everyone in town.左には非常にいくつかの楽しいゲームを本当に感じているため、本物のようにいくつかの楽しい時間を過ごすことができます。圧延ダイスだけリッピングすると全員に市街。 Who cares if it’s too easy? who苦労すればあまりにも簡単ですか？ Let’s just get filthy rich and kill some time.レッツを殺すだけ汚れる金持ちといくつかの時間です。 But even that kind of foolish self gratification will run into obstacles.しかし、そのような愚かな自己満足に障害物が実行されます。 Summing up, whoever designed this game is guilty of a small series of very serious usability blunders.要約すると、誰でも設計として有罪を宣告したこのゲームは非常に深刻なユーザビリティの小さなシリーズの失策です。

Any player - including robot players - can buy, sell, mortgage or improve property BEFORE and AFTER each turn.任意のプレイヤー-ロボットの選手を含む-を購入、販売、住宅ローンまたは各ターン前と後に向上させる設備です。 That is the first part of the problem: you will find yourself hitting “Roll” or “Continue” on a menu way too often.の最初の部分では、問題：あなたは自分打撃"ロール"または"続行"メニューは、あまりにも頻繁に掲載します。 WAY too often.あまりにも頻繁に掲載します。 On top of that, if you have any property that a robot player wants to buy, it will PESTER you twice, before and after it rolls the dice, and in every single turn.その上に、財産がある場合は、ロボットのプレーヤーを購入する、それは人を困らせるを2回、ロールのサイコロの前と後にし、すべてのシングルの番です。 If you think that Yang has problems with Ballmer breathing down his neck to buy Yahoo, wait until you play the Blackberry version of Monopoly.ヤンは、問題が発生する場合と思うとバルマー呼吸ダウン彼の首を購入する米ヤフー社、をプレイするまで待機するには、 Blackberryのバージョンの独占です。 And you have to confirm every single darn dice roll too, even if it is a robot’s turn to play.とを確認する必要がうわごとに1つのサイコロのロールも、たとえそれは、ロボットの電源を再生する。 The robot will keep pestering you until you accept the offer.このロボットは維持されるまで嫌がらせを承認して提供する。 You can reject it, of course.拒否することができますことは、もちろんです。 How?どうですか？ You press the Menu key then the trackball or Enter key.キーを押すと、メニューキーを入力し、トラックボールまたはEnterキーを押します。 You will soon notice that pressing any of those two key combinations is not very comfortable, especially when you have to do that over and over and over.あなたはすぐに注意してこれら2つのキーの組み合わせを押すのいずれか非常に快適ではない、特にそのときは何度も繰り返して、これを行うに終わった。 I couldn’t get used to it although I had to do it a lot.私を取得できませんでした使用されることが多いことを私はこれを行うにします。

And it gets worse.とそれが悪化している。 Improving or mortgaging property requires the following steps: scroll through your properties and click the trackball; then select Build or Mortgage in a really tiny menu controlled by a trackball that has no precision whatsoever and is sure to have you click the wrong option most of the time.ローン設備の改善または使用するには、次の手順を実行：スクロールしてプロパティをクリックし、 [トラックボール;クリックし、 [ビルド]メニューや住宅ローンで、本当に小さなトラックボールによって制御される高精度のものとされていないが確実には間違ってオプションをクリックすると、ほとんどの時間。 The same “loose” trackball will roll around like an idiot while you try to select the right number of houses to build or property to mortgage.同じ"ゆるい"トラックボールは、白痴ながら転げ回るようにしようとすると選択し、右側のコードをビルドするの家屋や財産を住宅ローンです。 OK, 10% of all this grief is the trackball’s fault, but 90% really is the game’s.よし、 10 ％のすべてのこの悲しみは、トラックボールのせいで、しかし、実際は、ゲームの90 ％です。 When you have finally made your selection, you can’t just exit this horrible screen.最後にはお客様が選択したときは、終了することができますだけでなく、この恐ろしい画面を表示します。 No. You go back to that first scroll and scroll up very carefully back to the top (you will miss it a few times, that’s for sure), where you’re supposed to click the trackball once again, select “Back” or “Accept” in another tiny menu where the damn trackball wobbles around unsure once again and, finally, hit the trackball once again.ナンバーあなたに戻ってスクロールし、スクロールアップを最初に非常に慎重に先頭へ戻る（あなたはそれを数回ミスは、確かにそのとおり）、ここであなたは私を再びトラックボールをクリックして、選択の"戻る"または"同意する"を別の小型]メニューの不確かな場合は、再び周りwobbles damnトラックボールと、最後に、再びヒットのトラックボールです。 There is a lot of “once again” in this game’s interface.には、たくさんの"再び"このゲームのインターフェイスです。 Apparently, it’s by design.どうやら、それの仕様によるものです。

What about trading property?取引の財産についてはどうですか？ Well, first you select whatever you want to buy or sell.ええと、最初に何を選択する購入するか、または売却したいです。 Then you scroll (with the wobbling trackball) up to the amount icon, press the trackball and select how much money you want to pay or receive for the transaction.じゃあスクロール（ふらついてトラックボールの）最大の量のアイコンを押してトラックボールを選択しいくらお金を支払う場合は、トランザクションまたは受信します。 Then you do your best to scroll with the wobbling trackball up to the icon that represents you (and you will miss it a few times, that’s for sure too).ベストを使用してスクロールして入力し、お持ちのふらついてトラックボールを最大のアイコンを表す（およびそれを数回にミスは、確かにそのとおりあまりにも）。 Then you hit the trackball and you hit the trackball AGAIN to get past a frigging warning that is very useful the very first time you see it but will drive you crazy in every one of all other times because you already know whatever it is telling you and, by golly, you don’t want to see it again ever for the rest of your life, but it will keep popping up over and over and over and over and over… Then you get - just hear this - yet another confirmation that makes you hit the trackball twice.トラックボールと入力し、ヒットをヒットするトラックボール再び過去をfriggingを得ると警告しては非常に役に立つの最初の時間を見てください。クレイジーでは、ドライブを他のすべての回ごとに1つのためにどんなことがわかっていると告げると、まあ、必要はありませんしてくださいを見たいと思ってあなたの人生の残りの部分までを、それ以上に維持すると何度も繰り返して見張らせると何度も繰り返して…があることを-これだけを聞く-もう一つの確認をするヒットのトラックボールを2回クリックします。 Again.再び。 Then you have to see if the other party accepts the deal.入力し、必要が受け入れるかどうかを、他の党している。 If they don’t, you can change some of the conditions and go over all that trouble again.しない場合は、いくつかの条件を変更することができますすべてのことに目を通すとトラブルてください。 Rinse and repeat.すすぎを繰り返します。 Or simply give up, which requires that annoying Menu key then the trackball or Enter key combination I mentioned before.または、単にあきらめ、これする必要がうっとうしい]メニューのキーを入力し、トラックボールまたはキーの組み合わせを入力する前に申し上げましたようです。 Because a lot of stuff requires confirmation in this game, buddy.確認のため、多くのものが必要この試合で、バディです。 Sometimes, twice.ときには、 2回クリックします。 You’re messing with Monopoly money, you don’t wanna make any mistakes, do ya?お金は変更されることを独占することはありませんハミ出し指定して、次のyaですか？

So here is pretty much the summary of this game: a classical and very entertaining game almost entirely ruined by really annoying interface design and some bleak lack of real opponents.ので、ここはかなりの概要は、次のゲーム：古典と非常に面白いゲームをほぼ完全に身の破滅を本当に迷惑なインターフェイスの設計といくつかの暗い本当の反対派の欠如です。 I really don’t know how I should rate this game.本当にわかんない率このゲームはどのようです。 On the one hand, I had quite some fun playing (or trying to play) it.は、他方、私は非常にいくつかの楽しい演奏（またはを再生しようとする）します。 On the other hand, after one week, I am more than ready to uninstall it because there is no challenge in it and I am REALLY sick of so much clicking and confirming.その一方で、後1週間以内に、私は以上の準備をアンインストールすることがないために挑戦し、私は本当に嫌になるので、クリックして確認するくらいです。 You had better judge it by yourselves.それを自分で判断する方が良いです。 I swear it’s not that bad in the first hour or so.誓っていないというわけで悪いが、最初の1時間ほどです。 After that, you’re on your own.後に、あなたをご自身で。

Pros: very good reproduction of the actual board game. 長所：非常に良い再現した、実際のボードゲームです。

Cons: virtually no artificial intelligence leaves you with no interesting opponents; repeated interface design blunders may anger many users. 短所：事実上の人工知能の葉を相手に面白い;繰り返し怒りを多くのユーザインターフェイスのデザイン上の間違いがあります。

This entry was posted on Thursday, February 7th, 2008 and is filed underこのエントリが投稿によると、 2008年2月7日に提出されて Games ゲーム , 、 Magmic magmic , 、 Reviews レビュー .です。

Tagged with: Tags:タグ付き： タグ： Monopoly 独占 , 、 Review レビュー