ロジャーズリリースの新しい8110のGPSパール-興味深いの詳細| b erryreview.com»

Rogers Releases New 8110 GPS Pearl - Interesting Detailsロジャーズリリースの新しい8110のGPSパール-興味深いの詳細

January 31st, 2008 by Ronen Halevy 2008年1月31日にローネンアレビ

This is the first I have heard of the 8110 landing on North American shores.していると聞いたのは今回が初めてで、北アメリカ海岸に上陸8110 。 I was just reading a press release that私はただのプレスリリースを読んで Simonサイモン sent me about Rogers releasing the new 8110 GPS Pearl.放出の新しいロジャースを送ってくれた約8110のGPSパールです。 The device did not interest me as much as the details that Rogers put in the press release.私、デバイスの関心をしなかったとしてできるだけ多くの詳細をロジャースには、プレスリリースです。

Is it just me or is some of this new?私は、これは単なるまたはいくつかのこの新しいですか？

Easy access to Texas Hold’em, the first subscription-based community game for BlackBerry usersテキサスホールデムのアクセスを簡単に、最初のサブスクリプションベースのコミュニティゲームのブラックベリーのユーザー
Support for High Speed USB, allowing users to transfer music, videos, pictures and other files from their computer onto the handset at speeds of up to 10 MB/sec.高速USBのサポートを、これによりユーザを転送する音楽、ビデオ、写真、およびその他のファイルがコンピュータにして携帯電話からの速度で最大10 MB /秒です。
Support for downloading music directly to the smartphone through Rogers MusicStore直接のサポートをしてスマートフォンを通じて音楽をダウンロードしmusicstoreロジャース
Rogers has also included a 1GB microSD card in the packageロジャーズにも含まれるもので、パッケージのmicroSDカードを一ギガバイト

I have never heard of a carrier pre-loading Magmic games on a device.私は聞いたことがないのキャリアは、事前に読み込んでいますmagmicゲームデバイスです。 (Nice job Magmic!) Also I have never heard RIM actually release details on the speed of the USB connections. （ニースの仕事magmic ！）も聞いたことがない私はリムのリリースの詳細については、実際には、 USB接続の速度をします。 On top of that this has to be the first wireless music store I have heard of that is compatible with a BlackBerry.その上にこれは、最初のワイヤレスミュージックストアをしていると聞いたのではと互換性のブラックベリーです。 Any Rogers customers out there?顧客アウトに任意のロジャースですか？

The BlackBerry Pearl 8110 retails for $249.99 with activation on any combination of 3 year voice plan and 3 year BlackBerry data plan from Rogers. You can get more info atパールするには、 Blackberry 8110の小売価格は$ 249.99と活性化を任意の組み合わせを3年計画と3年間の声よりロジャースブラックベリーのデータプランです。さらに詳しい情報を入手することができます。 www.rogers.com/8110 .です。 The link did not work for me but you might have better luck later in the day.私のリンクでも仕事をしなかったかもしれないの後半で縁起直しがわかります。

You can catch theのキャッチすることができます。 full press release全プレスリリース after the jump:ジャンプの後に：

Rogers Wireless and RIM Launch the New GPS-enabled BlackBerry Pearl 8110 Smartphone ロジャースワイヤレスとリムを起動して有効になってブラックベリーパールの新しい GPS - 8110スマートフォン

Small and stylish smartphone lets users shoot video, download music directly from Rogers MusicStore and stay on track with built-in GPS小型でスタイリッシュなスマートフォンでは、ユーザー撃つビデオ、ロジャーズmusicstoreから直接ダウンロードする音楽やご滞在のGPS機能が内蔵された軌道に乗って

TORONTO, ONTARIO and WATERLOO, ONTARIO–(Marketwire - Jan. 31, 2008) - Rogers Wireless (TSX:RCI)(NYSE:RCI) and Research In Motion (RIM) (NASDAQ:RIMM)(TSX:RIM) today introduced the new BlackBerry® PearlTM 8110 smartphone.オンタリオ州トロント、ウォータールー、オンタリオ州- （ marketwire -2 008年1月3 1日） -ロジャースワイヤレス（t s x：r c i）（本社：r c i）と研究にモーション（リム）（本社：r i mm）（ t s x：リム）は本日、導入してブラックベリー® 8110の新しいスマートフォンpearltmです。 In addition to providing customers with the industry’s leading mobile messaging solution, the BlackBerry Pearl 8110 is packed with multimedia features and now includes built-in Global Positioning System (GPS) with mapping software, making it an ideal smartphone for both consumers and business users, on Canada’s most reliable wireless network.顧客の提供に加えて、業界をリードするモバイルメッセージングソリューションは、 8110はココにするには、 Blackberryパールとマルチメディア機能が含まれてビルトインの全地球測位システム（ GPS ）をマッピングソフトウェア、理想的なことが、消費者やビジネスの両方のSmartphoneユーザは、カナダで最も信頼性の高い無線ネットワークです。

The BlackBerry Pearl 8110 smartphone is small, stylish and incredibly versatile.パールするには、 Blackberry 8110スマートフォンは小規模で、スタイリッシュで信じられないほど多才です。 It features RIM’s popular SureType® keyboard system, which has been enhanced to include word completion and a spell checker.リムの人気が特徴suretype ®キーボードシステム、これが強化され、完成を含めると単語のスペルチェッカーです。 Alongside built-in GPS, exceptional mobile messaging and impressive multimedia capabilities, the BlackBerry Pearl 8110 also includes an enhanced visual interface.ビルトインのGPSの横に、印象的な優れたモバイルメッセージング、およびマルチメディア機能、パールするには、 Blackberry 8110 、高度な視覚インターフェイスも含まれています。

“As the leading wireless carrier in Canada, Rogers is thrilled to offer the BlackBerry Pearl 8110,” said John Boynton, Senior Vice President and Chief Marketing Officer, Rogers Wireless. "は、大手無線通信事業者は、カナダ、ロジャーズは、興奮を提供するには、 Blackberry 8110パール氏は、 "ジョンboynton 、担当上級副社長兼最高マーケティング責任者、ロジャースワイヤレスです。 “When we first launched the original BlackBerry Pearl in October 2006, it instantly became one of our most popular devices. "まず最初に打ち上げ時に、元のブラックベリーパール2006年10月に、それが即座に私たちの最も人気のデバイスの1つです。 We have a history of bringing best-in-class handsets as a Canadian first and the new BlackBerry Pearl 8110 is the perfect example with its enhanced functionality, sleek interface and brand new colour.”私たちの歴史をもたらすにはベストインクラスの端末として、カナダの最初と、新しいブラックベリーパール8110は、完璧な例とその強化された機能は、滑らかなインターフェイスとブランドの新しいカラーです。 "

“Built-in GPS adds another powerful and practical dimension to the user experience,” said Mark Guibert, Vice President, Corporate Marketing at Research In Motion. "ビルトインのGPS別の強力かつ実用的な次元を追加、ユーザーの利便性"によるとマークギベール、担当副社長、企業のマーケティングリサーチインモーションにします。 “The new BlackBerry Pearl 8110, with its stylish design and impressive communications, multimedia and navigation capabilities, is an exceptional smartphone for both business and personal use.” "新しいブラックベリーパール8110 、そのスタイリッシュなデザインと印象的な通信、マルチメディアおよびナビゲーション機能、スマートフォンのは異例のビジネスと個人の両方を使用します。 "

Available from Rogers Wireless in an attractive blue finish, the new BlackBerry Pearl 8110 smartphone features:ロジャースワイヤレスにするから入手できる魅力的なブルー仕上げ、パールブラックベリー8110の新しいsmartphoneの特徴：

- An ultra-sleek design measuring 107mm x 50mm x 14mm and weighing 91 grams -流線型のデザインを測定する超1 4ミリメートルと計量な1 07m mx五〇ミリメートルx九十一グラム

- Built-in GPS with BlackBerry® Maps and support for TeleNav® GPS Navigator, which provides audible turn-by-turn directions -ビルトインのG PSマップとサポートを参照し、ブラックベリー® t elenav®のG PSナビゲータを提供するA udibleの進路の方向

- A 2 megapixel camera with 5x digital zoom and built-in flash -2万画素のカメラが内蔵されて5倍デジタルズームフラッシュ

- Video capture capability, allowing users to record video at up to 15 fps (frames per second) -ビデオキャプチャ機能、これによりユーザを記録するビデオは最大1 5f ps（フレーム毎秒）

- Premium phone features including enhanced noise cancellation to offset background noise, a low-distortion speakerphone, and Bluetooth® (2.0) support for hands-free use with headsets, car kits, stereo headsets and other Bluetooth peripherals -保険料を含む電話で確認電話の機能強化されたノイズキャンセルポリシーを相殺する背景雑音、低歪み、スピーカーフォン、およびB luetooth® （ 2 .0）のサポートをハンズフリーで使用するヘッドセット、カーキットは、他のB luetoothステレオヘッドセットや周辺機器

- SureTypeTM keyboard technology, now including word completion and spell checker -s uretypetmキーボードの技術は、今すぐと完成を含む単語のスペルチェッカー

- An advanced media player, perfect for listening to music and watching videos; also allows playlists to be created directly on the handset -、高度なメディアプレーヤー、完璧な映画を見て音楽を聞いていると、再生リストを作成することも可能端末を聴くには

- A 3.5mm stereo headphone jack, support for the Bluetooth stereo audio profile (A2DP/AVRCP), and dedicated volume controls -3 .5mmステレオヘッドフォンジャック、ステレオオーディオプロファイルをサポートしてブルートゥース（ a 2dp/avrcp）、および専用のボリュームコントロール

- An externally accessible microSD/SDHC expandable memory slot for additional storage (8GB microSD/SDHC cards are now available on the market) -外部からアクセス可能なマイクロ/ S DHCメモリー拡張可能なメモリスロットの関連ストレージ（八ギガバイトのm icroSD/ S DHCメモリーカードは、今すぐご利用上の市場）

- Support for downloading music directly to the smartphone through Rogers MusicStore -のサポートをしてスマートフォンを通じて直接音楽をダウンロードしm usicstoreロジャース

- Instant Messaging with BlackBerry® Messenger, Google® Talk and Yahoo!® Messenger pre-loaded -インスタントメッセージングとブラックベリー®メッセンジャーは、 G oogle®トークとY ahoo！ ®メッセンジャープレロード

- Easy access to the Facebook® for BlackBerry® Smartphones application, enabling fast, streamlined and optimized mobile access to the popular Facebook social utility -簡単にアクセスしてフェイスブック®のブラックベリー®スマートフォンのアプリケーションを有効に速く、携帯電話のアクセスを最適化合理化を図り、人気のF acebookの社会的効用

- Ability to download applications such as Spinvox (convert voice messages to text) and Yahoo! -能力などのアプリケーションをダウンロードするs pinvox（声のメッセージをテキストに変換する）とY ahoo！ Go (access sports, weather, entertainment news and upload and view pictures on Flickr)行く（アクセススポーツ、天気予報、エンターテイメント、ニュースやflickrに画像をアップロードして表示）

- Easy access to Texas Hold’em, the first subscription-based community game for BlackBerry users -簡単にアクセステキサスホールデム、最初のサブスクリプションベースのコミュニティゲームのブラックベリーのユーザー

- An enhanced visual interface; emails, calendar entries, and web pages are even more visually appealing -視覚的に強化されたインターフェイス;メール、カレンダー項目、およびウェブページには、さらに多くの視覚的魅力

- BlackBerry® Desktop Manager software, which includes Roxio® Media Manager for BlackBerry®, a powerful media manager application that allows users to easily search for media files on their computer, view and organize them, create MP3 music files from CDs, add audio tags and album art, create playlists and copy or convert pictures, music and videos for optimal playback -ブラックベリー®デスクトップマネージャソフトウェア、ロキシオ社®メディアマネージャが含まれてブラックベリー® 、強力なメディアマネージャアプリケーションをユーザが容易に検索することができるメディアファイルをコンピュータにして、表示、および整理し、 m p3の音楽ファイルを作成C Dから、オーディオのタグを追加とアルバムのアートワーク、プレイリストを作成し、コピーまたは変換する画像、音楽やビデオの再生を最適化する

- Support for High Speed USB, allowing users to transfer music, videos, pictures and other files from their computer onto the handset at speeds of up to 10 MB/sec. -高速U SBのサポートを、これによりユーザを転送する音楽、ビデオ、写真、およびその他のファイルがコンピュータにして携帯電話からの速度で最大1 0M B/秒です。

- BlackBerry® Internet Service support that allows access to up to 10 supported personal and corporate email accounts, including most popular ISP email accounts -ブラックベリー®インターネットサービスのサポートをサポートし、最大1 0のアクセスを許可する個人および企業向けのメールアカウントでは、最も人気のI SPの電子メールアカウントを含む

- BlackBerry® Enterprise Server support for enterprise deployments, enabling advanced security and IT administration within IBM® Lotus® Domino®, Microsoft® Exchange and Novell® GroupWise® environments. -ブラックベリー®エンタープライズサーバのサポートを企業向けの展開、管理を有効に高度な安全保障とそれに®とI BM®ロータスドミノ®は、 M icrosoft®為替およびN ovell®のG roupWise®環境です。

The BlackBerry Pearl 8110 from Rogers Wireless also comes with a variety of in-box accessories including stereo headset, travel charger and a 1GB microSD memory card for storing pictures, music and videos.ロジャースワイヤレス接続するには、 Blackberryパール8110よりも付属し、様々な周辺機器を含むボックスのステレオヘッドセット、旅行充電器と一ギガバイトのmicroSDメモリカードの写真を保存するため、音楽やビデオをします。

Pricing & Availability価格＆空室状況

The BlackBerry Pearl 8110 retails for $249.99 with activation on any combination of 3 year voice plan and 3 year BlackBerry data plan from Rogers.パールするには、 Blackberry 8110の小売価格は$ 249.99と活性化を任意の組み合わせを3年計画と3年間の声よりロジャースブラックベリーのデータプランです。 Some conditions apply.いくつかの条件が適用されます。

For more information on the BlackBerry Pearl 8110 smartphone, please visitパールするには、 Blackberryの詳細については、 8110スマートフォン、下記をご覧ください www.blackberrypearl.com orまたは www.rogers.com/8110 .です。

About Rogers Wireless約ロジャースワイヤレス

Rogers Wireless provides wireless voice and data communications services across Canada to more than 7 million customers under both the Rogers Wireless and Fido brands.ロジャースワイヤレスは、ワイヤレス音声およびデータ通信サービスを展開しカナダ7百万を超える顧客の両方のロジャースワイヤレスとされて鋳造欠陥のあるコインのブランドです。 Proven to operate Canada’s most reliable wireless voice and data communications network, Rogers Wireless is Canada’s largest wireless provider and the only carrier operating on the global standard GSM and highly advanced HSPA technology platforms.カナダで最も信頼性の実証を運営ワイヤレス音声およびデータ通信ネットワーク、ロジャーズワイヤレスは、カナダ最大のワイヤレス接続プロバイダを選択し、キャリア上で動作するだけの世界標準規格GSM 、および高度な技術プラットフォームhspaです。 In addition to providing seamless roaming in more than 200 countries around the world with its GSM based services, Rogers Wireless also provides wireless broadband services across Canada utilizing its 2.5GHz fixed wireless spectrum.シームレスなローミングでの提供に加えて、世界各国の200以上のGSMベースのサービスは、ロジャースワイヤレス無線ブロードバンドサービスも提供しカナダ全体の2.5 GHzの固定無線スペクトルを活用します。 The company is a subsidiary of Rogers Communications Inc. (TSX:RCI)(NYSE:RCI), a diversified Canadian communications and media company.その会社は、ロジャーズコミュニケーションズの子会社である株式会社（ tsx ： rci ）（本社： rci ）は、多様なカナダの通信およびメディア企業です。 For further information, please visitより詳細な情報は、下記をご覧ください www.rogers.com .です。

About Research In Motion (RIM)約リサーチインモーション（リム）

Research In Motion is a leading designer, manufacturer and marketer of innovative wireless solutions for the worldwide mobile communications market.リサーチインモーションは世界でも有数のデザイナー、マーケティング担当者の製造元と革新的なワイヤレスソリューションは、全世界の移動体通信市場です。 Through the development of integrated hardware, software and services that support multiple wireless network standards, RIM provides platforms and solutions for seamless access to time-sensitive information including email, phone, SMS messaging, Internet and intranet-based applications.統合の開発を通して、ハードウェア、ソフトウェアとサービスを、複数のワイヤレスネットワーク規格をサポートし、リムのソリューションを提供プラットフォームとのシームレスなアクセスを時間の機密情報を含む電子メール、電話、 SMSメッセージング、インターネットおよびイントラネットベースのアプリケーションです。 RIM technology also enables a broad array of third party developers and manufacturers to enhance their products and services with wireless connectivity to data.リム技術を有効にするにも多彩なサードパーティの開発者や製造業者の製品やサービスを強化し、ワイヤレス接続のデータにします。 RIM’s portfolio of award-winning products, services and embedded technologies are used by thousands of organizations around the world and include the BlackBerry® wireless platform, the RIM Wireless HandheldTM product line, software development tools, radio-modems and software/hardware licensing agreements.リムのポートフォリオの賞を受賞した製品、サービス、および組み込み技術が使用され、世界中の何千もの団体と含めるするには、 Blackberry ®ワイヤレスプラットフォームは、ワイヤレスhandheldtmリム製品ラインは、ソフトウェア開発ツール、無線モデムやソフトウェア/ハードウェアのライセンス協定です。 Founded in 1984 and based in Waterloo, Ontario, RIM operates offices in North America, Europe and Asia Pacific.ウォータールーを拠点に1984年に設立されたと、オンタリオ州、リム事業所で、北アメリカ、ヨーロッパとアジア太平洋地域です。 RIM is listed on the Nasdaq Stock Market (NASDAQ:RIMM) and the Toronto Stock Exchange (TSX:RIM).リムは、ナスダック市場に上場して株式市場（ナスダック： rimm ）とトロント証券取引所（ tsx ：リム）です。 For more information, visit詳細については、訪問 www.rim.com orまたは www.blackberry.com .です。

Forward-looking statements in this news release are made pursuant to the “safe harbor” provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995.将来予想に関する記述は、このニュースリリースに規定する"セーフハーバー"規定により、米国の1995年民間有価証券訴訟改革法です。 When used herein, words such as “intend” and similar expressions are intended to identify forward-looking statements.ここで使用されるときに、言葉のような"意図"と同様の表現は前向きな意図を識別する機関です。 Forward-looking statements are based on assumptions made by and information available to Research In Motion Limited.前向きなステートメントが作られると仮定に基づいて情報を利用できるようにResearch In Motion Limitedのです。 Investors are cautioned that such forward-looking statements involve risks and uncertainties.投資家は、そのような前向きな発言に注意を呼び掛けて、リスクや不確実性です。 Important factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements include, without limitation, possible product defects and product liability, risks related to international sales and potential foreign currency exchange fluctuations, the initiation or outcome of litigation, acts or potential acts of terrorism, international conflicts, significant fluctuations of quarterly operating results, changes in Canadian and foreign laws and regulations, continued acceptance of RIM’s products, increased levels of competition, technological changes and the successful development of new products, dependence on third-party networks to provide services, dependence on intellectual property rights, and other risks and factors detailed from time to time in RIM’s periodic reports filed with the United States Securities and Exchange Commission, and other regulatory authorities.原因の重要な要因には実際の結果とは大きく異なる明示的または黙示的にこのような将来予想に関する記述は、無制限、可能な製品の欠陥と製造物責任、潜在的なリスクに関連する国際売上高と外国為替の変動、またはの結果を開始訴訟は、潜在的なテロ行為や、国際紛争、四半期の営業成績は大幅に変動するのは、カナダの変化と外国人法律や規制、リムの製品の継続的受け入れ、競争の増加したレベルを、技術的な変更や新製品の開発に成功は、サードパーティ製のネットワークに依存してサービスを提供し、依存して、知的財産権、およびその他のリスクや要因の詳細をして時間をリムの定期的な報告書を提出、米国証券取引委員会、およびその他の規制当局します。 RIM has no intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.リム意思がないまたは更新または改訂する義務を将来予想に関する記述は、かどうかの結果として、新たな情報、将来の出来事または他のです。

The BlackBerry and RIM families of related marks, images and symbols are the exclusive properties and trademarks of Research In Motion Limited.リムするには、 Blackberryやご家族の関連マーク、画像、および記号は、排他的なプロパティやResearch In Motion Limitedの登録商標です。 RIM, Research In Motion and BlackBerry are registered with the US Patent and Trademark Office and may be pending or registered in other countries.リム、リサーチインモーションとブラックベリーが登録さは、米国特許商標庁と5月に保留中または他の国に登録されています。 Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.の登録商標ですWi - Fiは、 Wi - Fi Allianceのです。 All other brands, product names, company names, trademarks and service marks are the properties of their respective owners.その他すべてのブランド、商品名、会社名、会社名、商標およびサービスマークは、それぞれの所有者のプロパティです。 RIM assumes no liability and makes no representation, warranty or guarantee in relation to third party products or services.リム賠償責任を負うものではありませんがない表現、保証、保証に関連してサードパーティ製の製品またはサービスです。

This entry was posted on Thursday, January 31st, 2008 and is filed underこのエントリが投稿によると、 2008年1月31日に提出されて 8100 Pearl 8100パール , 、 GPS のGPS , 、 News ニュース , 、 RIM リム , 、 Wireless Carrier 無線通信事業者 .です。

Tagged with:タグ付き：

You can follow any responses to this entry through the任意の応答をすることができます。このエントリは以下の Comments Feed コメントフィード .です。 Leave A Trackback. トラックバックを残す。 .です。