Review: Dynoplex eOffice Productivity Suite مراجعة : dynoplex eoffice الانتاجية الجناح
Rating: تصنيف : 7/10 7 / 10
Cost: كلفة المشروع : $99.95 99،95 دولار (Don’t forget (لا تنسى 20% off coupon 20 ٪ من القسيمه ) (

Ronen asked me to write a review of رونين طلب مني ان اكتب مراجعة لل Dynoplex eOffice Dynoplex eoffice and I accepted the challenge. وانا قبلت التحدي. I hope you have a lot of free time, because eOffice has many components and each one has several aspects to consider, so this is going to be one long review. وأمل أن لديك الكثير من وقت الفراغ ، لان eoffice عناصر كثيرة كل واحدة لها عدة اوجه للنظر ، حتى هذا سيكون واحدة طويلة الاستعراض.

Most reviews end with the pros and cons, but I thought I’d start with them right away. ويستعرض مع نهاية معظم الايجابيات والسلبيات ، ولكنني اعتقدت بداية انا معهم على الفور. The good thing about eOffice is that it is powerful. والشيء الجيد هو انه eoffice قوية. You can achieve a lot with it. يمكنك تحقيق الكثير معه. The bad thing about eOffice is that several flaws ruin part of the whole experience. والشيء السيء هو ان eoffice عدة عيوب الخراب كله جزء من التجربه. Or maybe I am too picky. او ربما انا ايضا picky. You be the judge. لكم ان يكون القاضي.

NOTE: We did try to contact Dynoplex about this review so they could respond to some of our concerns but it has been a couple of days and we have still not heard back. ملاحظه : نحن لم نحاول الاتصال dynoplex عن هذا الاستعراض ليتمكنوا من الرد على بعض اهتماماتنا ولكن كان بضعة ايام ونحن لم استمع الى الوراء.

Installation تركيب

There is no OTA installation of eOffice, you really must have the Blackberry Desktop component, which is more or less the same as saying you must have Windows. لا يوجد اوتا تركيب eoffice ، انت حقا يجب ان يكون للعنصر العليق سطح المكتب ، الذي هو اكثر او اقل نفسه قوله يجب ان يكون لديك ويندوز. Well, if RIM thinks that everyone prefers to use Windows, why can’t Dynoplex? حسنا ، اذا كان يعتقد ان لكل فرد حافة يفضل استخدام ويندوز ، لماذا لا تستطيع dynoplex؟ Seriously, if you don’t have any Windows box hanging around, you probably don’t have a Blackberry either. بجدية ، اذا كنت لا تملك اي ويندوز مربع التسكع ، وربما كنت لا تملك أما ك. It just makes sense. ومن المنطقي فقط. When installation was done, I had 4 icons in my home screen: eFile, eOffice, MasterDoc and eSpell. وعندما تم تركيب ، كان لي 4 ايقونات في بيتي الشاشه : efile ، eoffice ، masterdoc ، وespell. Since eFile will integrate with most of the programs, it makes sense to start the review with eFile. منذ efile سوف تدمج مع معظم البرامج ، فمن المنطقي أن يبدأ الاستعراض مع efile.

eFile efile

eFile is a file manager that not only lets you access files in the phone or SD card, but also move files to and from a remote account that is bundled with eFile. efile هو مدير الملفات التي لا تسمح لك الوصول الى الملفات الموجودة في الهاتف او بطاقه التنمية المستدامة ، ولكن ايضا الانتقال من والى الملفات عن بعد وهذا هو الحساب مع efile المجمعه. It is not a subscription service, it’s part of the application and there is no storage limit. وهي ليست خدمة الاشتراك ، فهو جزء من الطلب وليس هناك اي تحديد عدد تخزين. That adds some distinguished and interesting value to the application. ويضيف ان بعض مميزة ومثيرة للاهتمام لقيمة الطلب. Look at the screenshot: انظر إلى الصورة :

eFile is pretty much what it looks like: a tree-like structure and folders. efile هي جميلة كثيرا ما يبدو أن : أ - مثل هيكل الشجرة والمجلدات. The tree-like structure presents 3 base folders: Local, Internal and Network. الشجرة - مثل هيكل ويعرض قاعدة 3 مجلدات : المحلية ، وشبكة داخلية. For the life of me, I was unable to figure out what the Local folder is supposed to represent. لحياة لي ، لم اكن قادرا على اكتشاف ما المحلية مجلد من المفترض ان تمثل. Neither do I know the purpose of anything it contains. لا اعرف ما الغرض من اي شيء يحتوي عليها. Apparently, those are sample files you can open in their respective eOffice applications and complementary files like dictionaries. ويبدو ان تلك هي عينة يمكنك فتح الملفات في كل منهما مكمل eoffice التطبيقات والملفات مثل القواميس. Maybe that is all documented somewhere, but I won’t go any farther than describing that folder is highly non-intuitive. ربما هذا هو كل ما موثقه ، ولكنني لن يذهب ابعد من اي وصف هذا المجلد هو غير بديهيه للغاية. The Internal folder is the phone. الداخلية مجلد الهاتف. It has two sub-folders: Device and SD Card. فقد اثنين من المجلدات الفرعية : جهاز وبطاقه التنمية المستدامة. Their names are more than enough to give away what they contain. اسمائهم اكثر من كاف لاعطاء ما لاحتوائها بعيدا. The Network folder is the remote folder of the free account you get when you purchase eOffice or just stand-alone eFile. شبكة المجلد هو مجلد الناءيه من حصولك على حساب مجاني عند شراء أو مجرد eoffice بذاتها efile.

Those two panes can be resized at any time and it is very easy. هذان الالواح يمكن بحجم ثانية في اي وقت وانه من السهل جدا. You can copy, move and delete files all over the place: from the device to the SD card, from the SD card to the remote folder etc. Navigating is a bit tricky at first, but I got the hang of it quickly. يمكنك نسخ ، وحذف الملفات التحرك في كل ارجاء المكان : من الجهاز الى بطاقه التنمية المستدامة ، التنمية المستدامة من بطاقه الى مجلد عن بعد وما هي تبحر قليلا الى المهاره في البداية ، ولكني حصلت على تعليق منه على وجه السرعه. When the program is run for the first time, it offers the option to activate some sort of “mouse mode”. عند تشغيل البرنامج لأول مرة ، فانه يوفر لتفعيل الخيار نوعا من "طريقة الفأر". The trackball moves a mouse cursor around and lets you select items. أ trackball فان التحركات حول مؤشر الماوس ويتيح لك اختيار العناصر. I hated it. انا مكروه. I thought the movement was too slow and quirky. وأعتقد ان الحركة كانت بطيءه للغاية وquirky. Besides, everything is very small in a cell phone screen, so I was forced to scroll sloooowly way too much to hit the target of whatever I was desperately trying to click. وفضلا عن ذلك ، كل شيء صغير جدا في شاشة الهاتف الخليوي ، ولذلك اضطررت الى التمرير sloooowly طريقة اكثر من اللازم لتصل الى هدف مهما كان الاول يحاول يائسا الى انقر. After I disabled the unrealistic mouse mode, everything got a lot better and navigating was a breeze. وبعد ان المعوقين الماوس طريقة غير الواقعية ، وحصلت على كل شيء بشكل افضل كثيرا وكان يتجول في نسيم. The entire program is very easy to use and seems to work very well. برنامج كامل للغاية وسهلة الاستعمال ويبدو ان العمل جيد جدا. I’ve had standalone eFile for some time and never noticed any major bug or inconvenience. لقد كان efile مستقل لبعض الوقت وابدا لاحظت حدوث أي علة او ازعاج.

EFile also brings an assistant ePad application, something like a mini Notepad for txt files. Efile يجلب ايضا مساعد epad التطبيق ، او ما يشبهه مصغره نص محرر لملفات. That one component I thought was pretty lame, I don’t think anybody is really going to bother with it. ان عنصرا واحدا كان يعتقد انني جميلة عرجاء ، ولا اعتقد ان اي شخص حقا الذهاب الى تهتم به. Besides, it froze and made me soft-reset the phone several times. وفضلا عن ذلك ، جمدت وجعلني ينه اعادة الهاتف عدة مرات.

eOffice eoffice

eOffice starts with a two-story screen: a row of programs and a row of documents that are shown here for easy access. eoffice يبدأ من طابقين الشاشه : على التوالي من البرامج وعلى التوالى من الوثائق التي تظهر هنا ليسهل الوصول إليها. Two samples are included. وشملت اثنين من العينات.

eWord eword

The first program is eWord, probably the best of the entire suite. البرنامج الاول هو eword ، ولعل افضل من الجناح بأكمله. Writing is something I do a lot, and eWord was good enough to make me feel at home. أمر كتابه الأول ان يفعل الكثير ، وeword جيدة بما فيه الكفايه لتجعلني اشعر في المنزل. Personally, I think that actually trying to write anything useful into such a small screen with such a tiny keyboard is nothing short of insane. شخصيا ، اعتقد ان في الواقع محاولة لكتابة كل شيء مفيد في هذه الشاشه الصغيرة مع لوحة المفاتيح هذه هي ضءيله على اي شيء اقل من المجانين. I was one of the few looking forward to the Palm Foleo, and if that makes me insane, then fine! كنت واحدة من الدول القليلة تتطلع الى foleo النخيل ، واذا كان هذا يجعلني مجنونا ، ثم بخير! But eWord certainly proves that it is not impossible. ولكن بالتأكيد eword اثبت انه ليس مستحيلا. The writing area is generous, it takes almost the whole screen. الكتابة المجال السخي ، يأخذ باكمله تقريبا على الشاشه. There is only one on-screen font, but several other fonts can be applied and they do look like they’re supposed to look if you open the document in a desktop application like OpenOffice or MS Office, and this one on-screen font looks pretty good. وهناك واحد فقط على الشاشه الخط ، ولكن العديد من الخطوط الاخرى ويمكن ان يطبق انها تبدو انهم من المفترض ان ننظر اذا فتحت الوثيقة في تطبيق سطح المكتب او اوبن اوفيس مثل السيدة مكتب ، وهذا واحد على الشاشه يتطلع الخط جيد جدا. You can also control the size of the on-screen font from “8” to “72”. يمكنك ايضا التحكم في حجم التي تظهر على الشاشه من الخط "8" الى "72". Typing flows just as well as the Blackberry’s keyboard allows a typist to, so a QWERTY phone certainly will be more convenient than a Suretype model. التدفقات الطباعه فقط وكذلك لوحة المفاتيح العليق يسمح للطابع على الآلة الكاتبه ل، لذلك qwerty الهاتف بالتأكيد ستكون اكثر ملاءمة من اي نموذج suretype. Auto Text works flawlessly and that is some more invaluable help to all of you brave mobile typists out there. وتعمل السيارات النص دون عيب وهذا هو بعض أكثر لمساعدة لا تقدر بثمن لكم جميعا الشجعان المتنقله والطابعين وهناك.

I was impressed by the number of functions that Dynoplex crammed into this tiny editor. اعجبت بها عدد من المهام التي dynoplex محشور ضءيله الى هذا المحرر. I wasn’t very happy trying to access the tools in the tool bar above the text editing area, but I was very happy hiding the toolbar, having even more text editing area available and accessing all the tools from the Blackberry’s Menu key. انني لم أكن سعيدا للغاية محاولة للوصول الى أدوات في شريط الادوات تحرير النص اعلاه المجال ، ولكنني كنت سعيدا للغاية اخفاء شريط الادوات ، وبعد اكثر من مجال تحرير النص المتاحة والوصول الى كل الادوات من القائمة الرئيسية للالعليق. Everything is there and there is very little scrolling involved. كل شيء هناك وليس هناك سوى القليل جدا التمرير المعنية. The only thing that bothered me is that the toolbar comes back if eWord is closed and launched again. الشيء الوحيد التي ازعجت لي هو ان تعود اذا كان شريط ادوات eword هو مغلقة وبدأت مرة أخرى. I really wish eWord would remember my toolbar’s presence/absence preference from the previous session. انا حقا ترغب في eword من شأنه ان نتذكر شريط الادوات وجود / عدم وجود تفضيل من الدورة السابقة. The menus contain commands like Open, Save, E-mail, Print, Fax, Copy, Cut, Paste, Font, Bold, Italic, Underline, Alignment, Lists, Indentation, Dictionary, Spelling, Word Count, among other less relevant ones. القوائم تتضمن الاوامر مثل فتح ، انقاذ ، البريد الالكتروني ، الطباعه والفاكس والنسخ وقطع ، معجون ، الخط ، جريئة ، ماءله ، ويؤكد على التوافق والقوائم ، التثليم ، القاموس ، الاملاءيه ، والكلمات ، من بين أخرى أقل أهمية منها.

Files are opened and saved by means of the integration with eFile, so it looks like you can open and save documents in the phone, the SD card or that remote account folder. وفتح الملفات المحفوظه عن طريق التكامل مع efile ، حتى يبدو انك لا يمكن فتح وحفظ الوثائق في الهاتف ، أو ان التنمية المستدامة بطاقه حساب مجلد الناءيه. That is not so in practice. ان ذلك ليس في الممارسه العملية. Here comes the first big disappointment with eOffice. وهنا يدخل اول eoffice مع خيبة امل كبيرة. First problem: eWord cannot read native MS Word .doc or even RTF documents off the SD card. المشكلة الاولى : eword الوطنية لا يمكن ان تقرأ كلمة السيدة. دكتور او حتى RTF الوثائق قبالة بطاقه التنمية المستدامة. If you want to save files in the Blackberry and edit them later with eOffice, you must convert them with eFile Desktop, which – you guessed it – runs on Windows only. اذا كنت تريد انقاذ الملفات في العليق وتحرير مع eoffice منها في وقت لاحق ، يجب عليك تحويلها efile مع سطح المكتب ، التي -- انت خمنت انها -- تشغيله على ويندوز فقط. There is a workaround. وثمة حل. You can achieve conversion by sending the files to yourself via e-mail. يمكنك تحقيق التحويل عن طريق ارسال الملفات لنفسك عن طريق البريد الالكتروني. When the Blackberry receives the message, a couple of new menu entries that eOffice installs in the native mail application’s menu let you view or edit the attachments and save them… somewhere. ك عندما يتلقى الرسالة ، واثنين من مداخل القائمة الجديدة التي eoffice تثبيت المواطنين في تطبيق البريد الالكتروني القائمة الخاصة تتيح لك عرض او تعديل ملاحق وانقاذ ما لهم…. The 30-day trial version of eOffice I have won’t let me save any files, so I can’t determine for sure where I would be allowed to save them and, most importantly, if these converted files saved by eOffice say, in the SD card, will open in a desktop word processor and if any formatting or any data at all is lost in the process. 30 يوما الاصدار التجريبي من eoffice انا لن اسمحوا لي ان احفظ أي ملفات ، لذلك لا يمكن ان تحدد فيها لعلى يقين من انني لن يسمح لانقاذهم ، والأهم ، اذا كانت هذه الملفات التي تم حفظها من قبل تحويلها eoffice القول ، في فان بطاقه التنمية المستدامة ، سيفتح في معالج الكلمات المكتبي واذا كان اي شكل او اي بيانات على الاطلاق ضائعة في هذه العملية. Second problem: opening these attachments was too unstable for my liking. المشكلة الثانية : افتتاح هذه الملحقات غير مستقرة جدا تروق لبلدي. Every request would take at least 10 seconds to return anything, one or two full minutes was not uncommon, and I’d often get a message saying that the file “was not ready” and that I should “try again later”. كل طلب من شأنه ان يستغرق على الاقل 10 ثانية العودة الى اي شيء ، واحد او اثنين الكامل دقائق ليس من غير الشائع ، وكثيرا ما كنت أحصل على رسالة تقول ان الملف "لم يكن على استعداد" وانه ينبغي لي ان "المحاوله في وقت لاحق". That was not news to me. ان الاخبار ليست لي. It does happen quite often and is very frustrating. انه يحدث في كثير من الاحيان ومحبطه للغاية. I could open all the attachments eventually and, although they didn’t look exactly the same as they look in a desktop editor, they look pretty good and editing them in eWord was always a breeze. انني يمكن ان يفتح كل المرفقات في نهاية المطاف ، وعلى الرغم من انها لا تنظر في عينه ينظرون في سطح المكتب التحرير ، وهم يتطلعون جيد جدا وتحريرها في eword كان دائما نسيم.

eCell ecell

Editing files in eWord was always a breeze, but the same can’t be said of editing spreadsheets in eCell. ملفات التحرير في eword كان دائما نسيم ، ولكن لا يمكن قول الشيء نفسه من تحرير جداول البيانات في ecell. I never liked spreadsheets and, coming from the Palm platform before I became a Blackberry addict, I’ve never seen an application successfully beat the challenge of displaying spreadsheets in these tiny glass rectangles we call “screens”. انا وجداول البيانات ونود ابدا ، قادمة من منهاج النخيل قبل أن أصبحت مدمنا العليق ، انا لم ترها طلب فازت بنجاح للتحدي المتمثل في عرض جداول البيانات في هذه مستطيلات صغيرة من الزجاج ونحن ندعو "شاشات". eCell won’t perform any miracles either, the columns and cells look awfully crammed. ecell لن تؤدي اية واما المعجزات ، والاعمده والخلايا ينظر بفظاعه محشور. Note that I have a Blackberry Curve. علما ان لدى منحني ك. Spreadsheets should look even more crammed in Pearls. جداول البيانات وينبغي ان ننظر اكثر محشور في اللءلء. Even worse than that, eCell has its fair share of inadequacy too. بل وأسوأ من ذلك ، وقد ecell حصتها العادله من عدم كفاية جدا. The whole application felt a little bit slow to me and that was with the very small and light samples provided with the application. ورات الجامعة تطبيق قليلا بطيءه لي وكان ذلك مع الدول الصغيرة جدا وعلى ضوء العينات المقدمة مع الطلب. I sent myself a bigger spreadsheet through e-mail and it didn’t feel slower, but it didn’t feel better either. انا نفسي ارسلت اكبر جداول البيانات عن طريق البريد الالكتروني وانه لا يرى ابطأ ، لكنها لم تشعر أما على نحو افضل. Navigating and editing cells was no fun at all. وتبحر في خلايا التحرير لا متعة على الاطلاق. Editing text in eWord has a much more natural and easy “flow”, while editing cells in eCell had me straining to “aim” and click the right cells all the time, as if I was playing a game. تحرير eword قد نص في اكثر طبيعية وسهلة "تدفق" ، في حين ان خلايا التحرير في ecell لي قد مارس ضغوطا شديدة على "هدف" وانقر فوق خلايا الحق في كل وقت ، كما لو كنت تلعب لعبة. Resizing the columns is awkward: you have to select the Resize command then enter a width number instead of simply dragging borders around like those two panes in eFile. الحجم الاعمده هو محرج : لديك لاختيار تغيير القيادة ثم ادخل عدد العرض بدلا من مجرد جرة الحدود حول مثل هذه الالواح في efile اثنين. There is no zoom function either, and I was outraged when I discovered that Auto Text did not work inside the cells. ليس هناك اي وظيفة اما التكبير ، وكنت بالغضب عندما اكتشفت ان السيارات النص لا العمل داخل الخلايا.

The program is certainly not useless. البرنامج بالتأكيد ليست عديمة الفاءده. You certainly can examine data someone has sent to you and, in a pinch, you can edit some of it too. أنت بالتأكيد يمكن فحص البيانات المرسله الى شخص ما وانت في قرصة ، يمكنك تعديل بعض عليه ايضا. But you had better not throw away your laptop and dare rely on eCell to edit spreadsheets on the go very frequently without going nuts. ولكن هل كان من الافضل عدم رمي بعيدا الكمبيوتر المحمول والاعتماد على ecell يجرؤ على تحرير جداول البيانات على الذهاب في كثير من الأحيان دون اللجوء الى المكسرات. No one should ever inflict that upon themselves. ولا ينبغي لاحد ان الحاق اى وقت مضى ان على عاتقهم.

In case you’re wondering, eCell has the following menu items: Open, Save, E-mail, Print, Fax, Cut, Copy, Paste, Find, Function, Chart, Column Width, Row Height, and a few less relevant others. في حال كنت أتساءل ، وقد ecell القائمة البنود التالية : فتح ، انقاذ ، البريد الالكتروني ، الطباعه والفاكس ، وقطع ، نسخة ، لصق ، نجد ، وظيفة ، الرسم البياني ، العمود العرض ، والارتفاع على التوالي ، وقليل من الآخرين اقل اهمية . Note that eCell can’t open native Excel spreadsheets off the SD card either. علما انه لا يمكن فتح ecell الوطنية جداول البيانات اكسل قبالة اما بطاقه التنمية المستدامة. They have to be converted into eCell’s special format like Word documents in eWord. لابد من ان يكون تحويلها الى ecell الخاص للكلمة ، مثل شكل وثائق في eword.

Maybe I should point out that I just played around with another spreadsheet application called Grid Magic and that may have influenced my evaluation of eCell a lot. ربما اود ان اشير الى ان أنا فقط الذي تؤديه في انحاء اخرى مع برنامج جداول البيانات ودعت الشبكه السحريه التي يمكن ان يكون لها تأثير تقييمي للecell الكثير. Grid Magic left me with a much better impression. شبكة سحر تترك لي مع انطباع افضل بكثير. It is light, quick, snappy and has a great zoom feature. ومن ضوء ، سريعه ، نزق ، ولها ميزة كبيرة التكبير. Maybe that makes me come down a little harsher on eCell but they are in competition. ربما ان يجعل لي انخفضت قليلا اشد قسوه على ecell ولكنها في المنافسة. Here is shot of Grid Magic: وهنا لقطة شبكة سحر :

eZcase ezcase

eZcase is a data vault application. ezcase البيانات هو تطبيق المدفن. It keeps lists like passwords, credit card numbers, account info and other custom lists securely. فهي التي تجعل قوائم مثل كلمات السر ، أرقام بطاقات الائتمان ، وغيرها من معلومات حساب قوائم مخصص بشكل آمن. All lists are kept in a single file that is saved via integration with eFile, so it looks like it can be saved anywhere in the device, SD card or eFile network folder. جميع القوائم موجودة في ملف واحد هو ان انقذ عن طريق الاندماج مع efile ، لذلك يبدو كما يمكن انقاذه في اي مكان في الجهاز ، او بطاقه التنمية المستدامة efile شبكة مجلد. That file is protected with a master password and you had better not forget that password. ان حمايه الملف رئيسية مع كلمة السر ولكم كان من الأفضل ألا ننسى ان كلمة السر. If you do, you’ll no longer have access to the lists. إذا ، أنت لم تعد من الاطلاع على قوائم. That’s how the program will treat anyone who doesn’t know the right password. ان طريقة تعامل البرنامج من أي شخص لا يعرف الحق فى كلمة السر. eZcase is remarkably flexible. ezcase مرنة بصورة ملحوظه. It has a few pre-built templates, but you can change them to your heart’s content and build your own from scratch too. وقد قبل عدد قليل من بني قوالب ، ولكن يمكنك تغييرها الى قلبك ومضمون وبناء الخاصة بك من الصفر ايضا. At first, I thought the built-in templates were a bit “dumb”. في البداية ، كنت اعتقد المدمج في قوالب كانت قليلا "الغبيه". For example, some fields are supposed to contain a phone number, but you still have to use the Alt key to type the numbers in. The application doesn’t automatically “know” that you’re typing numbers. فعلى سبيل المثال ، بعض المجالات من المفترض ان تحتوي على رقم هاتف ، ولكنك لا تزال بحاجة الى استخدام صيغة بديلة الرئيسية لأكتب الارقام فيها تطبيق لا يؤدي تلقائيا "اعرف" انك اعداد الطباعه على الآلة الكاتبه. A space won’t automatically become a “@” sign in an e-mail field. أ الفضاء لن تصبح تلقائيا "@" وقعا في مجال البريد الالكتروني. But then I realized the templates and the fields are probably too flexible to allow that kind of smart recognition. ولكن ثم ادركت النماذج ، ومجالات مرنة للغاية وربما السماح لهذا النوع من الاعتراف الذكيه. I liked eZcase. احببت ezcase. It is simple, but very effective and easy to use. انه بسيط ولكنه فعال جدا وسهلة الاستعمال. Even customizing it didn’t strike me as complicated. حتى انه لا تخصيص في الاضراب لي تعقيدا. It must be the least “exciting” of the entire eOffice suite, but could also be the least flawed. ويجب ان تكون أقل "مثيرة" من كامل eoffice الجناح ، ولكن يمكن ايضا ان تكون اقل معيبه.

View All اعرض كل

View All is an odd embarrassment that Dynoplex thought would be a good idea to include in the eOffice suite. اعرض كل الحرج هو الغريب ان الفكر dynoplex تكون فكرة جيدة ان تدرج في eoffice الجناح. They really should think that over. انها حقا نعتقد انه ينبغي ان يزيد. View All is an incredibly lame application. اعرض كل عرجاء هو قادر على تطبيقها. It is supposed to be a media viewer. ومن المفترض ان تكون وسائل الاعلام المشاهد. A very limited one. واحد محدود جدا. It navigates on those eFile folders and slows down to a crawl whenever it tries to open a folder that contains many files. وهو يتنقل على تلك المجلدات efile ويبطئ من الزحف الى متى وهي تحاول فتح المجلد الذي يحتوي على العديد من الملفات. I don’t know for sure what it expects to find. انا لا اعرف لماذا على يقين من انها تتوقع العثور عليها. Most folders looked empty to the poor misguided fool although they weren’t. نظرت الى معظم المجلدات الفارغه الى الفقراء مضلله مجنون على الرغم من انها كانت لا. It found those test documents I had saved in the SD card, but whined about converting them with eFile Desktop so that it could open them. ووجدت تلك الوثائق الاختبار الاول قد انقذت في بطاقه التنمية المستدامة ، ولكن مانون عن تحويلها efile مع سطح المكتب حتى انه يمكن ان يفتح لهم. I know it can view PDF files, but they have to be “converted” too. انا اعرف انه يمكن عرض ملفات PDF ، ولكن لابد من ان يكون "تحول" ايضا. It found and opened my camera’s pictures though! ووجدت وفتح بلدي على الرغم من الكاميرا صور! And did a miserable job with them too… First of all, it opens the picture at 100% aspect ratio, even if the picture is 1600×1200. ولم باءسه جدا عمل معهم… أولا وقبل كل شيء ، وهو يفتح في صورة 100 ٪ نسبة الارتفاع ، حتى لو كانت الصورة 1600 × 1200. If it’sa person in the picture, you’ll get a detailed view of their navel really close… Then you have to open the menu and select “Zoom Out”. It'sa إذا كان الشخص في الصورة ، ستحصل على المفصل نظرا لاهميتها في الواقع قريبة من السره بعد ذلك… لديك لفتح القائمة واختر "تصغير". There doesn’t seem to be any keyboard shortcut for that operation. لا يوجد على ما يبدو ان هناك اي اختصار لوحة المفاتيح لهذه العملية. There doesn’t seem to be a keyboard shortcut for any operation. لا يوجد على ما يبدو ان يكون اختصار لوحة المفاتيح اي عملية. Zooming out can be pretty slow if the picture is large. التكبير يمكن ان تكون بطيءه نوعا ما اذا كانت الصورة الكبيرة. Something like 30 or 40 seconds. شيء مثل 30 او 40 ثانية. Close the program, open it again, select the same picture and View All will try to open pictures at the full scale again. وثيقة البرنامج ، وفتحه مرة اخرى ، واختيار نفس الصورة ، وسوف اعرض كل محاولة فتح الصور على نطاق واسع مرة اخرى. It is the default every time. ومن الافتراضي في كل مرة. There is an “Options” menu entry, but it doesn’t include changing the default scale at which pictures are supposed to be viewed. وثمة "خيارات" من القائمة الدخول ، ولكنه لا يشمل تغيير حجم التقصير في الصور التي من المفترض ان ينظر اليها. There is a “Thumbnails” menu entry that completely mystified me. هناك "الصور المصغره" ان دخول القائمة mystified لي تماما. It just displays the same current picture but smaller, not thumbnails of all pictures in that folder as anyone would certainly expect. انه يعرض نفسه فقط الصورة الحالية ولكن اصغر حجما ، وليس جميع الصور المصغره للصور في هذا المجلد مثل اي شخص من شانه ان نتوقع بالتأكيد. View All is a disaster. اعرض كل هي الكارثة. It actually damages Dynoplex’s reputation and should be thrown into oblivion today, first thing in the morning. انها فعلا الاضرار dynoplex سمعة وينبغي ان يلقى في غياهب النسيان واليوم ، اول شيء في الصباح.

MasterDoc Masterdoc

I don’t know why MasterDoc is installed on my phone in addition to eOffice. ولا اعرف لماذا masterdoc مثبتا على هاتفي بالاضافة الى eoffice. That must have been Dynoplex’s desktop installation that wanted to make sure I would try ALL of their products. انه يجب ان يكون قد تم تركيب dynoplex 'sسطح المكتب التي تريد التأكد من واود ان محاكمة جميع منتجاتها. MasterDoc is supposed to be a file viewer, but it didn’t impress me. Masterdoc يفترض ان يكون الملف المشاهد ، لكنها لم انطباع لي. Guess what: the first module, identified as “View”, is View All! تخمين ما يلي : النموذج الأول ، عرف بانه "رأي" ، هو رأي جميع! Oh, boy… Let’s just skip that. أوه ، ولد… دعنا فقط القفز على ذلك. MasterDoc has other modules. وقد masterdoc وحدات اخرى. “Store” and “MyPC” both bring up eFile. "تخزين" و "mypc" طرح efile على حد سواء. I’ve been unable to tell the difference. لقد كنت غير قادرة على قول الاختلاف. “Print” and “Fax” were unavailable in my trial version. "طباعة" و "فاكس" لم تكن متوفره في الاصدار التجريبي بلدي. There is also “eZcase” again. وهناك ايضا "ezcase" مرة أخرى. “Send File” does… erm, it sends files you pick via eFile. "ارسال الملف"… هل ERM ، وترسل ملفات اخترت طريق efile. We can already do that from eFile, so I really don’t see the point. ويمكننا بالفعل ان نفعل ذلك من efile ، ولذلك انا حقا لا ترى جدوى. The last item worthy of notice is a module called “Play All”. البند الأخير جديره الاشعار وحدة تسمى "تقوم به جميع". It’s as abysmal as its cousin “View All”. كما انه ابن عم لها باءسه "عرض جميع". The first thing it throws at us is a black screen and 3 icons in a carousel: a camera, a pair of headphones and a microphone. اول شيء ان يلقى علينا هو في شاشة سوداء و3 ايقونات في carousel : كاميرا ، وزوج من سماعات وميكروفون. They have no names or subtitles, we’re just supposed to guess whatever on Earth they mean. وليس لها اي اسماء او ترجمات ، نحن فقط من المفترض ان يخمن على وجه الارض مهما كان فيها من معاني. The headphones icon, sure enough, brings up a sound player. فان ايقونه السماعات ، من المؤكد ان يثير سليم لاعب. It had no problem finding my MP3 files and playing ONE of them. ليس لديها اي مشكلة في ايجاد ملفات MP3 بلادي واللعب واحد منهم. That’s right, one at a time. هذا صحيح ، واحدة في كل مرة. The phone’s Menu key doesn’t work and there doesn’t seem to be any way to make the program play a folder, queue or playlist. الهاتف القائمة الرئيسية لا يعمل وانه لا يبدو ان هناك اي طريقة لجعل البرنامج يقوم به مجلد ، أو طابور التشغيل. The microphone launches a voice recorder. الميكروفون تطلق صوت مسجل. It works reasonably well in spite of the primitive interface. وهي تعمل جيدا الى حد معقول على الرغم من بداءيه واجهة. And the camera probably launches a video player. وربما يطلق وكاميرا الفيديو. The only files it recognized in its own file browser were video files, 3GP and AVI. وهي الوحيدة المعترف بها في الملفات الخاصة بها مستعرض الملف كانت ملفات الفيديو ، 3gp وافي. I selected one of them and, after 3 minutes of hourglass flipping, it bounced back to the MasterDoc initial screen. انا واحد منهم المختاره ، وبعد 3 دقائق من الساعة الرملية التقليب ، ارتدت masterdoc الى الشاشه الاولى. The same happened when I tried an AVI file. وحدث نفس الشيء وحين حاولت ان افي وجود الملف. I may never know if it was indeed a video player or not. اسمحوا لي ان ابدأ في معرفة ما اذا كان لقد كان حقا الفيديو ام لا.

That media player could explain a lot of the problems I ran into with the entire suite. ان وسائل الاعلام لاعب يمكن أن يفسر الكثير من المشاكل التي واجهت الأول مع كامل الجناح. The idea of bundling a media player in an office suite may sound like a generous and valuable addition to an already power packed bundle. فكرة تجميع وسائط الاعلام في مكتب لاعب الجناح وقد يبدو سخاء واضافة قيمة الى السلطة اصلا معباه المجمعه. But these media components are so disappointing that their inclusion does not make any sense after all. ولكن وسائل الاعلام هذه المكونات هي مخيبه للآمال حتى ان ادراجها لا تجعل اي معنى على كل حال. Maybe a very serious businessman who has no time to fool around with music and video would appreciate having these extras just in case he needs to open a media file in an extraordinary case, but a Blackberry phone these days already has media applications that make this “Play All” module of MasterDoc’s absolutely pale in comparison. ربما في غاية الخطوره ، رجل الاعمال ليس لها من الوقت لخداع حول الموسيقى والفيديو ممتنا لها اضافات عادل في هذه القضية التي يحتاج اليها لفتح ملف وسائل الاعلام في حالة استثناءيه ، بل العليق الهاتف هذه الأيام بالفعل وسائل الاعلام التي تجعل من هذه التطبيقات " تضطلع به جميع "وحدة من وحدات masterdoc في بالي على الاطلاق للمقارنة. Why waste device memory on such poor redundant implementations of capabilities that we already have? لماذا النفايات جهاز ذاكرة الفقراء على مثل هذه التطبيقات زائدة من القدرات التي لدينا بالفعل؟ The answer could be that MasterDoc is quite an old suite, reminiscent of old days of yore when a Blackberry could barely whistle a tune, much less play video and MP3. الجواب يمكن ان masterdoc قديم جدا الجناح ، وتذكر الايام القديمة عندما yore من العليق وبالكاد يمكن ان تصل قيمتها الى المباراة أ ، ناهيك عن الفيديو وملفات MP3. That would explain most of the embarrassing components I have described and ranked so low. التي من شأنها ان تفسر أكثر من احراج المكونات والتي وصفتها في المرتبة منخفضه جدا. Hopefully, new versions will be very different. ونأمل ان النسخ الجديدة سوف تكون مختلفة جدا.

eSpell espell

eSpell is part of the suite too. espell هو جزء من الجناح ايضا. It is supposed to be a spell checker that integrates not only with eOffice, but with the entire device and spell check your musings even in applications that have nothing to do with eOffice or Dynoplex. ومن المفترض ان يكون مدقق املائي ليس فقط ان يدمج مع eoffice ، ولكن مع كامل جهاز التدقيق الاملائي والتأملات الخاصة بك حتى في التطبيقات التي لا علاقة لها eoffice او dynoplex. I absolutely hate eSpell. انا اكره espell على الاطلاق. I have to justify that statement by saying that I don’t use spell checkers on my Blackberry. لقد لتبرير هذا البيان بالقول ان انا لا استعمل تحديد المدققون على بلادي العليق. I don’t think I really need a spell checker in a phone. ولا اعتقد انني حقا بحاجة الى مدقق املائي في اتصال. I am an extraordinarily good speller and, come on, it’s just a phone. انا غير عادي وجيد المتهجي ، هيا ، انه مجرد هاتف. Nobody is going to frown upon me for misspelling an occasional word in a quick e-mail or text message. وليس هناك من الذهاب الى التجهم على خطأ في التهجءه للي في مناسبات عدة في كلمة سريعه البريد الالكترونى او رسالة نصية. But for the life of me, I can’t find any obvious way to turn it off. ولكن لحياة لي ، لم اجد أي وسيلة واضحة لايقافها.

So it goes into action. وغني عن ذلك الى عمل. Oh, does it go into action! أوه ، انها لا تذهب الى العمل! It pops up every now and then when I begin to type into whatever eSpell thinks it should be watching. الملوثات العضويه الثابتة حتى انه بين الحين والآخر عندما أبدا الى نوع الى espell مهما ظن انه ينبغي ان تكون مشاهدة. E-mail, notes, calendar, browser address bar, you name it. البريد الالكتروني ، وتلاحظ ، الجدول الزمني ، شريط عنوان المتصفح ، انت الاسم. It just won’t leave me alone. انها فقط لن يترك لي وحدها. To be fair, the reason it pops up so often is to remind me that I am using a trial version of eOffice. ولكي نكون منصفين ، والسبب هو انه حتى الملوثات العضويه الثابتة في كثير من الاحيان هو ان يذكر لي انني استخدام الاصدار التجريبي من eoffice. It probably won’t pop up at properly registered users’ noses, but I still don’t want the darn spell checker. ومن المحتمل أنها لن تصل في شاشة عرض للمستخدمين المسجلين على الوجه الصحيح 'الانوف ، ولكن ما زلت لا نريد يا الاهي مدقق املائي. How do I turn it off? كيف استطيع ايقافها؟ The installation of eOffice put an icon for eSpell on my home screen, maybe that’s where I’m supposed to change its configuration. تركيب eoffice وضع ايقونه لespell بيتي على الشاشه ، وربما هذا هو أنا حيث من المفترض ان يغير التكوين. But whenever I launch it, it tells me I’m using a trial version and shuts down on me without any consideration. ولكن كلما الاول اطلاقه ، ويقول لي انا باستخدام الاصدار التجريبي ويغلق على انخفاض لي من دون اي اعتبار. That’s why we won’t have any eSpell screenshots. لهذا السبب نحن لن يكون لها اي espell لقطات الشاشه. I can’t run it for long enough to get a screenshot or even get a glimpse and try to describe what it seems to look like. لا استطيع تشغيلها لمدة طويلة بما فيه الكفايه للحصول على لقطة للشاشة او حتى الحصول على لمحة ومحاولة لوصف ما يبدو تشبه. But here is a screenshot of another annoying thing it does: ولكن هنا هو لقطة للشاشة اخرى انه لا شيء مزعج :

Do you know how easy it is to move icons around in the home screen? هل تعلمون كم هو سهل للتحرك الايقونات حول الشاشه في المنزل؟ You just hit the Menu key and select Move. انت فقط بلغت القائمة الرئيسية واختيار التحرك. But since I installed eOffice in my phone, eSpell has become the very first entry in that menu, selected by default. لكن بما اني في تركيب eoffice هاتفي ، espell اصبح اول دخول في هذا القائمة ، على ان يتم اختيارها بشكل افتراضي. Why? لماذا؟ I have no idea. ليس لدي اي فكرة. If at least we could “hang” documents on that screen like we do on our desktops, it would make sense. على الاقل اذا كان بامكاننا ان "تعليق" وثائق على الشاشه مثل ان نفعل ونحن على سطح المكتب ، فانه يكون له معنى. We would select the document then “Full Spell Check”. ونود ان الوثيقة ثم اختر "الكامل التدقيق الاملائي". But we can’t spell check applications or their shortcuts, can we? ولكن لا يمكننا التدقيق الاملائي التطبيقات أو اختصارات ، يمكننا؟ Now every time I want to move an icon around, I have to scroll and skip that useless spell check entry. الان انا في كل مرة تريد ان تتحرك في جميع انحاء ايقونه ، اجد لزاما علي ان القفز على وقتنا ان التدقيق الاملائي دخول عديمة الفاءده.

Pros: الايجابيات :
- eWord is a very good component; -- Eword هو عنصر جيد جدا ؛
- you can edit Word files and Excel spreadsheets that you receive through e-mail; -- يمكنك تعديل كلمة وملفات اكسل جداول البيانات التي تتلقاها عن طريق البريد الالكتروني ؛
- you can edit Word files and Excel spreadsheets that you upload to the phone with a special software if you have Windows; -- يمكنك تعديل كلمة ملفات وجداول البيانات اكسل تودعها الى هاتف خاص مع برامج ويندوز اذا كان لديك ؛
- eFile is another very good component, it really helps in moving files around and provides a handy remote extra storage place; -- Efile آخر من عناصر جيدة جدا ، فعلا يساعد في نقل الملفات ، وتوفر نحو مفيد الناءيه مكان تخزين اضافي ؛
- eZcase is useful, flexible and efficient. -- Ezcase مفيد ، مرنة وفعالة.

Cons: الدستوري :
- eWord and eCell won’t open native MS Office files saved in the device or SD card; -- Eword وecell لن الوطنية المفتوحه مكتب السيدة الملفات التي تم حفظها في جهاز او بطاقه التنمية المستدامة ؛
- eCell is a well-meaning but clumsy component; -- Ecell هو حسن النية ولكن العنصر أخرق ؛
- the Windows operating system is required for full functionality; -- نظام التشغيل ويندوز هو المطلوب لكامل الوظائف ؛
- slow network-based operation makes editing attachments painful; -- شبكة بطيءه على أساس يجعل من عملية التحرير والملحقات مؤلمة ؛
- some components’ behavior is somewhat awkward or obtrusive or ineffective; -- بعض المكونات سلوك بعض الشيء او غير المريحه ناتئ او غير فعالة ؛
- additional components are pointless or extremely inadequate and will use up device memory. -- مكونات اضافية من العبث او هي غير كافية للغاية وسوف تستخدم الجهاز حتى الذاكرة.

Rating: تصنيف :

This is hard to judge just because of all the components in eOffice. هذا من الصعب ان القاضي لمجرد ان جميع عناصر في eoffice. Probably 7.0 because of all the cons and because of the really embarrassing “extras”. 7،0 ربما بسبب كل الدستوري ، ونظرا للاحراج حقا "اضافات". I would actually rate it higher if they removed some of the junk. وأود في الواقع ان معدل اعلى اذا كانت ازالة بعض من الزباله.

This entry was posted on Tuesday, January 29th, 2008 and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الثلاثاء ، كانون الثاني / يناير 29th ، 2008 ، وأودعت تحت Documents الوثائق , ، Reviews الاستعراضات , ، Utilities المرافق .

Tagged with: Tags: مع الموسومه : العلامات : Dynoplex Dynoplex , ، eOffice eoffice , ، Review مراجعة

You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر Comments Feed تغذية تعليقات . Leave A Trackback. ترك Trackback. .

Previous Post: الوظيفة السابقة : CellSpin Beta - Post Photos, Text, & Audio From Your BlackBerry Free Cellspin بيتا -- نشر الصور ، النص ، & السمعيه الخاصة بك من العليق الحرة »
Next Post: ما بعد القادم : BeFTP Now Available - Free FTP Client From BEIKS Beftp متاحة الآن -- الحرة بروتوكول نقل الملفات العملاء من beiks »
Related Reading: ذات الصلة ونصها كما يلي :

• eOffice goes native وغني عن eoffice الوطنية
• Dynoplex acquired by Quickoffice Dynoplex التي حصل عليها quickoffice
• Free Copy Of HabitMaster - Today Only نسخة مجانيه من habitmaster -- اليوم فقط

Latest Posts: آخر وظيفة :

• Win A Free AT&T BlackBerry 8110 Pearl From ViralElectronics فوز حرة في 8110 & ر ك اللءلء من viralelectronics
• RIM Explains How To Calculate Free Memory ريم يوضح كيفية حساب الذاكرة الخاليه
• Free Whats So Ever Blue Today Plus Theme For 8300 Whats الحرة الزرقاء حتى اليوم من اي وقت مضى بالاضافة الى موضوع لل8300
• BIS Outage for Asia/Pacific Region ; 6th and 7th June مكررا انقطاع لمنطقة آسيا / المحيط الهادئ ؛ والسادسه والسابعه حزيران / يونية
• 4 FREE Applications From S4BB - Screensaver, Quotes, Jajah 4 خال من التطبيقات s4bb -- شاشة التوقف ، الأسعار ، jajah