Review: Empower InstaSpell - Inline Spellcheck Revisión: la autonomía de InstaSpell - corrector ortográfico en línea
Rating: Calificación: 9/10 9 / 10
Editors Choice Award Winner! Editors Choice Award Winner!
Version: 1.31 Versión: 1,31
Link: www. Enlace: www. getempower.com
OTA: OTA: www.getempower.com/ota/
Cost: Costo: $15 Trial Available $ 15 Trial Disponible

Empower InstaSpell has Permita que ha InstaSpell been around for quite awhile now desde hace un tiempo bastante ahora but after RIM came out with a free native spell checker I thought it would be irrelevant. pero después de RIM salió libre con un corrector ortográfico nativo pensé que sería irrelevante. Now that I have had a few months to play with the native RIM spell checker I really have to say that InstaSpell easily outclasses the native spell check. Ahora que he tenido unos meses para jugar con los nativos RIM corrector ortográfico Realmente tengo que decir que InstaSpell fácilmente outclasses los nativos que revise la ortografía. It is almost like comparing WordPerfect spell checking with Microsoft Word. Es casi como comparar WordPerfect corrector ortográfico con Microsoft Word. Ideally I wish RIM would just buy Empower’s product to replace their spell checker. Lo ideal sería que quiero RIM sólo Potenciar la compra de productos para sustituir a su corrector ortográfico.

Some may call me nitpicky in this review but if you have ever used both programs side by side you would understand what I mean. Algunos me pueden llamar nitpicky en esta revisión, pero si alguna vez has utilizado ambos programas uno al lado del otro lo haría entender a qué me refiero. Basic functionality such as spell checking anything other than emails is missing in the native spell check application. Funcionalidad básica, como la corrección ortográfica otra cosa que mensajes de correo electrónico que falta en los nativos que revise la ortografía de aplicación. If you are curious to see why we gave InstaSpell the Editors Choice Award when compared to the RIM application then read the rest of the review after the jump. Si ustedes son curiosos para ver la razón por la que dio la InstaSpell Editors Choice Award en comparación con la aplicación RIM entonces leer el resto del examen después del salto.

Installation: This is about the only confusing part of InstaSpell. Instalación: Se trata de la confusión sólo parte de InstaSpell. You need to first download the application and then the dictionary (The order is important). Usted necesita primero descargar la aplicación y, a continuación, el diccionario (El orden es importante). Once you have both installed you open up the application and click the button to install the dictionary. Una vez que haya instalado usted tanto abrir la aplicación y haga clic en el botón para instalar el diccionario. Keep in mind that the application is a bit large considering the fact that it has over 60,000 words indexed in less that 600k. Tenga en cuenta que la aplicación es un poco grande teniendo en cuenta el hecho de que cuenta con más de 60000 palabras indexadas en menos que 600k.

The RIM Native Spell checker: El RIM nativos Corrector ortográfico:

First of all let me outline the shortcomings of the native RIM spell checker that was introduced in OS 4.2.2. En primer lugar, permítanme esbozar las deficiencias de los nativos RIM corrector ortográfico que se introdujo en OS 4.2.2. First of all the spell checker has a definite lack of options as you can see below: En primer lugar, el corrector ortográfico tiene una clara falta de opciones como se puede ver a continuación:

The ignore case/acronyms/words with numbers is a nice touch but my main gripe is the fact that there only the option to select if you wish to spell check an email before sending. El hacer caso omiso de caso / siglas o palabras con los números es un lindo toque, pero mi principal queja es el hecho de que sólo existe la opción de seleccionar si desea que revise la ortografía de un mensaje de correo electrónico antes de enviar. This is extremely annoying because of one simple fact. Esto es muy molesto a causa de un hecho simple. If you don’t have this option enabled then the manual spell check option will only check either the subject or the body of the email but not both! Si no tiene esta opción habilitada, entonces el manual que revise la ortografía opción sólo debe comprobar que ya sea el sujeto o el cuerpo del mensaje, pero no tanto! I have no idea why they have this restriction. No tengo ni idea de por qué tienen esta restricción.

The second gripe I have is that the process for spell checking before sending an email is annoying and lengthy. La segunda queja que tengo es que el proceso de corrección ortográfica antes de enviar un correo electrónico es molesto y prolongado. For example to cancel a spell check you have to go through the following 4 steps. Por ejemplo, para cancelar un corrector ortográfico tienes que ir a través de los siguientes 4 pasos. You need to first click send, then see the spell check option, then click the menu button, then select cancel spell check, and then select the yes button for sending even though the spell check was canceled. Es necesario que primero haga clic en enviar, a continuación, ver la opción que revise la ortografía, a continuación, haga clic en el botón de menú, a continuación, seleccione cancelar el corrector ortográfico y, a continuación, seleccione el botón Sí para el envío a pesar de que el corrector ortográfico se canceló.

The third issue I have with the native RIM spell checker is that they do not allow you to import your contacts into the custom dictionary. La tercera cuestión que tengo con los nativos RIM corrector ortográfico es que no le permiten importar sus contactos en el diccionario personalizado. The last issue is the straw that broke the camels back for me. La última cuestión es la paja que rompió la espalda camellos para mí. It is the fact that the native RIM spell checker does not work with other native and 3 ^rd party applications other than email. Es el hecho de que los nativos RIM corrector ortográfico no funciona con otros nativos y ³ de las aplicaciones de otros fabricantes distintos de correo electrónico. This means that even in RIM developed applications such as Google Talk you cannot spell check your messages. Esto significa que, incluso en RIM desarrollado aplicaciones como Google Talk no se puede que revise la ortografía de sus mensajes. This is compounded by the fact that the native spell checker does not work with Text Messages, Notes, Tasks, Memos, Calendar items, or Contacts. Esto se ve agravado por el hecho de que los nativos corrector ortográfico no funciona con mensajes de texto, Notas, Tareas, Memos, Calendario temas, o Contactos.

The InstaSpell Advantage: La ventaja InstaSpell:

First of all you get more useful options as you can see below: En primer lugar, obtener más opciones útiles como se puede ver a continuación:

You can also import your contacts into the custom word database so that it is not constantly checking names which is annoying. También puede importar sus contactos en la base de datos personalizados palabra a fin de que no es constante comprobación de nombres que es molesto.

The nice part is that it splits up your contacts dictionary from your personal custom dictionary as you can see in the menu. La parte bonita es que divide a sus contactos de su diccionario personal diccionario personalizado como se puede ver en el menú. You can also manually add words and contacts this way. También puede añadir manualmente las palabras y los contactos de esta manera.

The best feature in the whole application is the inline spell check option as you can see in the following screenshot. La mejor característica en toda la aplicación en línea es la opción que revise la ortografía como se puede ver en la siguiente captura de pantalla. Unlike RIM’s application, InstaSpell automatically checks words as you type them so you know if you have any misspelled words. A diferencia de la solicitud de RIM, InstaSpell comprueba automáticamente las palabras que escribes como ellos para saber si tiene algún mal las palabras. This means that you do not have to have the “spell check before you send” option enabled because you will know before hand if it is even worth spell checking a certain email. Esto significa que usted no tiene que tener el "corrector ortográfico antes de enviar" opción habilitada, porque usted sabrá de antemano si es aún un valor de corrección ortográfica un cierto mensaje de correo electrónico.

Empower also found a way to automatically check both the subject and the body of an email unlike RIM’s native spell checker. Permita que también han encontrado una manera de comprobar automáticamente el sujeto y el cuerpo de un correo electrónico a diferencia de RIM nativo de corrector ortográfico.

The other big kicker for InstaSpell is that it also works with 3 ^rd party applications such as Google Talk and Yahoo. El otro gran kicker para InstaSpell es que también trabaja con 3 ^ª Parte aplicaciones como Google Talk y Yahoo. Another oversight of RIM’s that InstaSpell corrects is that it spell checks Text Messages, Notes, Tasks, Memo, Calendar, and Contacts. Otro de supervisión de RIM InstaSpell que corrige es que los controles deletrear mensajes de texto, Notas, Tareas, Memos, Calendario y Contactos.

The only issue I had with InstaSpell is that the custom dictionary is wiped clean every time you get a new BlackBerry or upgrade your OS. El único problema que tuve con InstaSpell es costumbre que el diccionario es limpiar cada vez que obtener un nuevo BlackBerry o actualizar su sistema operativo. The nice part about the native RIM spell checker is that the information is stored in a database that is automatically sync-ed with your BES host if you have one. La parte agradable sobre el nativo RIM corrector ortográfico es que la información se almacena en una base de datos que se sincroniza-ed BES con su anfitrión si usted tiene uno. That means you do not lose your custom word list every time you change devices. Esto significa que usted no pierde su costumbre lista de palabras cada vez que cambie los dispositivos.

Pros: Pros:

• Inline spell check as you type underlining misspelled words Corrector ortográfico en línea a medida que escribe mal subrayando palabras
• Great work flow (know which words are misspelled) Gran flujo de trabajo (saber qué palabras son mal)
• Works with SMS, Notes, Tasks, Memo, Calendar, Contacts, and IM Funciona con SMS, Notas, Tareas, Memos, Calendario, Contactos, y mensajes instantáneos
• Imports your contacts Las importaciones de tus contactos
• Good options Buenas opciones

Cons: Consumo:

• No backup of custom word lists No copia de seguridad de la costumbre en las listas de palabras
• Bit pricy when compared to the free version provided by RIM Bit pricy si se compara con la versión gratuita proporcionada por RIM

Conclusion: Conclusión:

The only gripe I have with InstaSpell is that it does not backup your custom word list. La única queja que tengo con InstaSpell es que no copia de seguridad de sus costumbres lista de palabras. Other than that I really wish RIM would just incorporate InstaSpell into the BlackBerry OS instead of their tacked on spell check application. Aparte de que yo realmente deseo RIM sólo InstaSpell incorporar en el sistema operativo BlackBerry en lugar de su tachuelas en el corrector ortográfico aplicación. InstaSpell is like night and day when compared with the native RIM spell checker. InstaSpell es como la noche y el día cuando se compara con los nativos RIM corrector ortográfico. If you are like me and only need to spell check certain emails every once in awhile it is nice to be able to visually see which words are misspelled instead of having to go through a 4 step process. Si usted es como yo y sólo es necesario que revise la ortografía de algunos mensajes de correo electrónico de vez en algún tiempo es agradable poder ver visualmente palabras que estén mal en lugar de tener que pasar por un proceso de paso 4.

The only reason I could see for people not loving this application is that RIM’s native spell checker does a pretty good job for free. La única razón por la que podía ver a las personas no amantes de esta aplicación es que RIM nativo del corrector ortográfico hace un buen trabajo de forma gratuita. On the other hand if you are like me and want to be efficient the $15 is a small price to pay. Por otra parte, si usted es como yo y quiere ser eficiente los $ 15 es un pequeño precio a pagar. Hopefully I can convince Empower to offer a discount for BerryReview readers in the near future. Esperemos que puedo convencer Facultar a ofrecer un descuento para los lectores BerryReview en un futuro próximo. I think a $6–10 price point would be more reasonable considering the built in spell check functionality. Creo que un precio de $ 6-10 punto sería más razonable considerar la construida en función de corrector ortográfico.

This entry was posted on Tuesday, January 15th, 2008 and is filed under Esta entrada fue publicada el martes, 15 de enero de 2008 y se presenta bajo Editors' Choice Editors' Choice , , RIM RIM , , Reviews Comentarios , , Utilities Utilidades .

Tagged with: Tags: Etiquetados con: Tags: Editors' Choice Editors' Choice , , Empower Habilitar , , InstaSpell InstaSpell , , Spell Check Corrector ortográfico

You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la Comments Feed Comentarios Feed . Leave A Trackback. Dejar un trackback. .

Previous Post: Anterior Post: Google Maps Updated To Version 2.0.2 Google Maps actualizado a la versión 2.0.2 » "
Next Post: Post Siguiente: Stroll Through CES 2008 - A Picture Tour Paseo a través de CES 2008 - Una imagen Tour » "
Related Reading: Lecturas relacionadas:

• Empower InstaSpell Version 1.31 Limited-Time Discount Code - Only $7 Potenciar a InstaSpell Versión 1,31 por tiempo limitado Código de Descuento - Sólo $ 7
• Empower InstaSpell Version 1.0 Released - Inline Spellcheck as you type Potenciar a InstaSpell Versión 1,0 Liberado - Inline Spellcheck a medida que escribe
• Empower InstaSpell Beta Version 0.99 Released - Inline Spellcheck as you type Potenciar a InstaSpell Versión Beta 0,99 Liberado - Inline Spellcheck a medida que escribe

Latest Posts: Ultimas entradas:

• Fathers Day Sale! Padres día la venta! 15% OFF All Software Until June 17th 15% de descuento en todos los Software Hasta el 17 de Junio
• RIM Details Steps For Selling & Buying A Used BlackBerry RIM detalles los pasos para la venta y la compra de una utilizado BlackBerry
• RIM Takes Down OS 4.5.0.37 Beta From Partners Website RIM OS Toma Down 4.5.0.37 Beta sitio web de socios
• MobileTraffic.tv - Free Mobile Traffic Camera Viewer MobileTraffic.tv - Free Mobile tráfico cámara Visor
• Where To Find Free E-Books For MobiPocket Dónde encontrar libre E-Libros para Mobipocket