BerryReview.com - BlackBerry Νέα και κριτική
Forgot? Ξεχάσατε; | | Register Εγγραφή
Το κατάστημα BerryReview Store

Review: Empower InstaSpell Compared With RIM's SpellCheck Review: Empower InstaSpell Σε σύγκριση με ορθογραφικό έλεγχο της RIM

by δίπλα Ronen Halevy Ronen Halevy on Jan 15th, 2008 at 12:44 pm EST την 15 Ιανουαρίου του 2008 στις 12:44 pm EST
3 Comments » 3 σχόλια »

editors-choice-small.jpg Review: Empower InstaSpell – Inline Spellcheck Review: Empower InstaSpell - Inline Spellcheck
Rating: Βαθμολογία: ★★★★★★★★★☆ 9/10 9 / 10
Editors Choice Award Winner! Editors Choice Award Winner!
Version: 1.31 Έκδοση: 1,31
Link: www. Link: www. getempower.com getempower.com
OTA: ΟΤΑ: www.getempower.com/ota/ www.getempower.com/ota/
Cost: Κόστος: $15 Trial Available 15 δολάρια Trial Διαθέσιμο

Empower InstaSpell has Empower InstaSpell έχει been around for quite awhile now εδώ και πολύ λίγο τώρα but after RIM came out with a free native spell checker I thought it would be irrelevant. αλλά μετά RIM βγήκε με μια ελεύθερη μητρική ορθογράφο σκέφτηκα ότι θα ήταν άνευ σημασίας. Now that I have had a few months to play with the native RIM spell checker I really have to say that InstaSpell easily outclasses the native spell check. Τώρα που έχω σε λίγους μήνες για να παίξει με τη μητρική ορθογράφο RIM πραγματικά πρέπει να πω ότι InstaSpell outclasses εύκολα τη μητρική ορθογραφικού ελέγχου. It is almost like comparing WordPerfect spell checking with Microsoft Word. Είναι σχεδόν σαν να συγκρίνουμε WordPerfect ορθογραφικού ελέγχου με το Microsoft Word. Ideally I wish RIM would just buy Empower's product to replace their spell checker. Στην ιδανική περίπτωση θα ήθελα RIM θα αγοράσουν μόνο προϊόν Empower να αντικαταστήσει ορθογράφο τους.

Some may call me nitpicky in this review but if you have ever used both programs side by side you would understand what I mean. Ορισμένοι μπορεί να μου τηλεφωνήσει nitpicky στην παρούσα επανεξέταση, αλλά αν έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ, τόσο από την πλευρά προγράμματα πλευρά σας, θα καταλάβετε τι εννοώ. Basic functionality such as spell checking anything other than emails is missing in the native spell check application. Βασικές λειτουργίες όπως οτιδήποτε ορθογραφικού ελέγχου, εκτός από τα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία που λείπει στη μητρική εφαρμογής ορθογραφικού ελέγχου. If you are curious to see why we gave InstaSpell the Editors Choice Award when compared to the RIM application then read the rest of the review after the jump. Αν είστε περίεργοι να δούμε γιατί δώσαμε InstaSpell το Editors Choice Award σε σύγκριση με την εφαρμογή RIM τότε διαβάστε το υπόλοιπο της αναθεώρησης μετά το άλμα.

Installation: This is about the only confusing part of InstaSpell. Εγκατάσταση: Πρόκειται για το μόνο σύγχυση μέρος της InstaSpell. You need to first download the application and then the dictionary (The order is important). Πρέπει πρώτα να κατεβάσετε την αίτηση και στη συνέχεια το λεξικό (Η διάταξη είναι σημαντική). Once you have both installed you open up the application and click the button to install the dictionary. Αφού έχετε εγκαταστήσει δύο σας ανοίξει την εφαρμογή και πατήστε το κουμπί για να εγκαταστήσετε το λεξικό. Keep in mind that the application is a bit large considering the fact that it has over 60,000 words indexed in less that 600k. Λάβετε υπόψη ότι η αίτηση είναι λίγο μεγάλο λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι έχει πάνω από 60.000 λέξεις αναπροσαρμόζονται σε λιγότερο από 600k.

The RIM Native Spell checker: Η RIM Native ορθογράφος:

First of all let me outline the shortcomings of the native RIM spell checker that was introduced in OS 4.2.2. Καταρχάς, επιτρέψτε μου να περιγράφει τις αδυναμίες των ιθαγενών ορθογράφο RIM που εισήχθη στο OS 4.2.2. First of all the spell checker has a definite lack of options as you can see below: Πρώτα απ 'όλα τα ορθογράφο έχει μια σαφή έλλειψη επιλογών, όπως μπορείτε να δείτε παρακάτω:

Spellcheckcomparison [5]

The ignore case/acronyms/words with numbers is a nice touch but my main gripe is the fact that there only the option to select if you wish to spell check an email before sending. Η περίπτωση να αγνοήσουμε / αρκτικόλεξα / λόγια με αριθμούς είναι μια ωραία επαφή αλλά κύριο gripe μου είναι το γεγονός ότι υπάρχει μόνο η δυνατότητα να επιλέξετε αν θέλετε να ορθογραφικό έλεγχο ένα e-mail πριν από την αποστολή. This is extremely annoying because of one simple fact. Αυτό είναι εξαιρετικά ενοχλητικό επειδή ένα απλό γεγονός. If you don't have this option enabled then the manual spell check option will only check either the subject or the body of the email but not both! Εάν δεν έχει ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή τότε το εγχειρίδιο δυνατότητα ορθογραφικού ελέγχου θα ελέγχει εάν το πρόσωπο ή το σώμα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλά δεν τα δύο! I have no idea why they have this restriction. Δεν έχω ιδέα γιατί έχει αυτόν τον περιορισμό.

The second gripe I have is that the process for spell checking before sending an email is annoying and lengthy. Το δεύτερο γκρινιάζουν που έχω είναι ότι η διαδικασία για ορθογραφικού ελέγχου πριν από την αποστολή ενός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ενοχλητική και χρονοβόρα. For example to cancel a spell check you have to go through the following 4 steps. Για παράδειγμα, για να ακυρώσετε ένα ορθογραφικό έλεγχο θα πρέπει να περάσουν από τα εξής 4 βήματα. You need to first click send, then see the spell check option, then click the menu button, then select cancel spell check, and then select the yes button for sending even though the spell check was canceled. Πρέπει πρώτα να στείλετε κλικ, τότε δείτε την επιλογή ορθογραφικού ελέγχου, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί μενού, τότε επιλέξτε να ακυρώσει το ορθογραφικό έλεγχο, και στη συνέχεια επιλέξτε το κουμπί Ναι για την αποστολή, ακόμη και αν η ορθογραφικού ελέγχου ακυρώθηκε.

Spellcheckcomparison [2]Spellcheckcomparison [3]Spellcheckcomparison [4]

The third issue I have with the native RIM spell checker is that they do not allow you to import your contacts into the custom dictionary. Το τρίτο θέμα που έχω με την μητρική ορθογράφο RIM είναι ότι δεν σας επιτρέπουν να εισαγάγετε τις επαφές σας στο προσαρμοσμένο λεξικό. The last issue is the straw that broke the camels back for me. Το τελευταίο θέμα είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το καμήλες πίσω για μένα. It is the fact that the native RIM spell checker does not work with other native and 3 rd party applications other than email. Είναι το γεγονός ότι η μητρική ορθογράφο RIM δεν λειτουργεί με άλλα αυτόχθονα και 3 ου εφαρμογές άλλων κατασκευαστών εκτός από το email. This means that even in RIM developed applications such as Google Talk you cannot spell check your messages. Αυτό σημαίνει ότι ακόμη και στην RIM αναπτυχθεί εφαρμογές όπως το Google Talk δεν μπορείτε να ορθογραφικό έλεγχο μηνύματά σας. This is compounded by the fact that the native spell checker does not work with Text Messages, Notes, Tasks, Memos, Calendar items, or Contacts. Το πρόβλημα επιδεινώνεται από το γεγονός ότι η μητρική ορθογράφο δεν λειτουργεί με μηνύματα κειμένου, σημειώσεις, Εργασίες, Μέμος, στοιχεία του ημερολογίου, ή Επαφές.

The InstaSpell Advantage: Η InstaSpell Πλεονέκτημα:

First of all you get more useful options as you can see below: Πρώτα από όλα θα έχετε πιο χρήσιμες επιλογές, όπως μπορείτε να δείτε παρακάτω:

Spellcheckcomparison [7]

You can also import your contacts into the custom word database so that it is not constantly checking names which is annoying. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε τις επαφές σας στη βάση δεδομένων λέξη προσαρμοσμένο έτσι ώστε να μην ελέγχει συνεχώς τα ονόματα που είναι ενοχλητική.

Spellcheckcomparison [6]

The nice part is that it splits up your contacts dictionary from your personal custom dictionary as you can see in the menu. Το ωραίο μέρος είναι ότι χωρίζει τις επαφές σας λεξικό από την προσωπική σας προσαρμοσμένο λεξικό, όπως μπορείτε να δείτε στο μενού. You can also manually add words and contacts this way. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε οι ίδιοι τα λόγια και τις επαφές 'αυτόν τον τρόπο.

Spellcheckcomparison [8]

The best feature in the whole application is the inline spell check option as you can see in the following screenshot. Το καλύτερο χαρακτηριστικό στο σύνολο της αίτησης είναι η inline δυνατότητα ορθογραφικού ελέγχου, όπως μπορείτε να δείτε στο παρακάτω screenshot. Unlike RIM's application, InstaSpell automatically checks words as you type them so you know if you have any misspelled words. Σε αντίθεση με την εφαρμογή της RIM, InstaSpell ελέγχει αυτόματα λέξεις κατά την πληκτρολόγηση τους ώστε να γνωρίζετε εάν έχετε οποιεσδήποτε λέξεις με ορθογραφικά λάθη. This means that you do not have to have the “spell check before you send” option enabled because you will know before hand if it is even worth spell checking a certain email. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να έχουν την "ορθογραφικού ελέγχου πριν από την αποστολή" επιλογή ενεργοποιημένη, επειδή θα ξέρετε πριν από το χέρι, αν είναι έστω και αξίζει ορθογραφικού ελέγχου κάποιο email.

Spellcheckcomparison [9]

Empower also found a way to automatically check both the subject and the body of an email unlike RIM's native spell checker. Εξουσιοδοτήσει βρέθηκαν επίσης ένας τρόπος για να ελέγξετε αυτόματα τόσο το θέμα και το σώμα του ένα e-mail σε αντίθεση με τη μητρική της RIM ορθογράφο.

The other big kicker for InstaSpell is that it also works with 3 rd party applications such as Google Talk and Yahoo. Το άλλο μεγάλο kicker για InstaSpell είναι ότι λειτουργεί επίσης με 3 ος εφαρμογές άλλων κατασκευαστών, όπως το Google Talk και Yahoo. Another oversight of RIM's that InstaSpell corrects is that it spell checks Text Messages, Notes, Tasks, Memo, Calendar, and Contacts. Άλλη εποπτεία της RIM ότι InstaSpell διορθώνει είναι ότι ξόρκι έλεγχοι μηνύματα κειμένου, Σημειώσεις, Εργασίες, Memo, ημερολόγιο και τις επαφές.

Spellcheckcomparison [11]

The only issue I had with InstaSpell is that the custom dictionary is wiped clean every time you get a new BlackBerry or upgrade your OS. Το μόνο ζήτημα που είχα με InstaSpell είναι ότι το προσαρμοσμένο λεξικό είναι ξεχαστεί κάθε φορά που έχετε ένα νέο BlackBerry ή αναβάθμιση OS σας. The nice part about the native RIM spell checker is that the information is stored in a database that is automatically sync-ed with your BES host if you have one. Το ωραίο μέρος για τη μητρική ορθογράφο RIM είναι ότι οι πληροφορίες αποθηκεύονται σε μια βάση δεδομένων που είναι αυτόματα sync-ed με BES υποδοχής σας, εάν έχετε. That means you do not lose your custom word list every time you change devices. Αυτό σημαίνει ότι δεν χάνετε προσαρμοσμένη λίστα σας λέξη κάθε φορά που αλλάζετε συσκευές.

Pros: Πλεονεκτήματα:

  • Inline spell check as you type underlining misspelled words Inline ορθογραφικό έλεγχο κατά την πληκτρολόγηση υπογραμμίζοντας λέξεις με ορθογραφικά λάθη
  • Great work flow (know which words are misspelled) Μεγάλη ροή εργασίας (ξέρουν οι ορθογραφικά λάθη που λέξεις)
  • Works with SMS, Notes, Tasks, Memo, Calendar, Contacts, and IM Έργα με SMS, σημειώσεις, Εργασίες, Memo, Ημερολόγιο, Επαφές, και IM
  • Imports your contacts Εισαγωγές επαφές σας
  • Good options Καλές επιλογές

Cons: Μειονεκτήματα:

  • No backup of custom word lists Δεν backup των καταλόγων λέξη έθιμο
  • Bit pricy when compared to the free version provided by RIM Pricy Bit σε σύγκριση με την δωρεάν έκδοση που παρέχεται από την RIM

Conclusion: Συμπέρασμα:

The only gripe I have with InstaSpell is that it does not backup your custom word list. Το μόνο που έχω gripe με InstaSpell είναι ότι δεν πλάτη προσαρμοσμένη λίστα σας λέξη. Other than that I really wish RIM would just incorporate InstaSpell into the BlackBerry OS instead of their tacked on spell check application. Άλλα από εκείνο που πραγματικά επιθυμούν RIM θα συμπεριλάβει μόνο InstaSpell στο BlackBerry OS αντί τους μεμονωμένα αποσπάσματα σχετικά με την εφαρμογή ορθογραφικού ελέγχου. InstaSpell is like night and day when compared with the native RIM spell checker. InstaSpell είναι σαν νύχτα και μέρα, σε σύγκριση με τη μητρική ορθογράφο RIM. If you are like me and only need to spell check certain emails every once in awhile it is nice to be able to visually see which words are misspelled instead of having to go through a 4 step process. Αν είστε σαν εμένα και μόνο πρέπει να ορθογραφικό έλεγχο ορισμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κάθε φορά σε λίγο θα είναι ωραίο να είναι σε θέση να οπτικά δείτε ποιες λέξεις είναι γραμμένες λανθασμένα αντί να πρέπει να περάσουν από μια διαδικασία βήμα 4.

The only reason I could see for people not loving this application is that RIM's native spell checker does a pretty good job for free. Ο μόνος λόγος που θα μπορούσα να δω για τα άτομα που δεν αγαπούν αυτή την εφαρμογή είναι ότι η μητρική ορθογράφο της RIM κάνει πολύ καλή δουλειά για δωρεάν. On the other hand if you are like me and want to be efficient the $15 is a small price to pay. Από την άλλη πλευρά, αν είστε σαν εμένα και θέλουν να είναι αποτελεσματικά τα $ 15 είναι ένα μικρό τίμημα. Hopefully I can convince Empower to offer a discount for BerryReview readers in the near future. Ας ελπίσουμε ότι μπορώ να πείσω Δώστε τη δυνατότητα να προσφέρει έκπτωση για τους αναγνώστες BerryReview στο εγγύς μέλλον. I think a $6–10 price point would be more reasonable considering the built in spell check functionality. Νομίζω ότι ένα $ 6-10 σημείο τιμών θα ήταν πιο λογικό λαμβάνοντας υπόψη την ενσωματωμένη λειτουργικότητα ορθογραφικού ελέγχου.

Please Share With A Friend! Παρακαλώ Μερίδιο με έναν φίλο!

This entry was posted on Tuesday, January 15th, 2008 and is filed under Αυτό το λήμμα ταχυδρομήθηκε την Τρίτη, 15 Ιανουαρίου, 2008 και αρχειοθετείται κάτω Editors' Choice Editors 'Choice , , Reviews Κριτικές , , Utilities Utilities . .
Tags: Ετικέτες: , , , , , , , ,

If you enjoyed this article, make Εάν απολαύσατε αυτό το άρθρο, να sure you subscribe to our RSS Feed φροντίστε να εγγραφείτε στο RSS Feed μας to stay on top of the latest BlackBerry news you can use. να μείνει πάνω από τις πιό πρόσφατες ειδήσεις βατόμουρων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.

Previous Post: Προηγούμενη θέση: Google Maps Updated To Version 2.0.2 Google Maps ενημερωθεί με την έκδοση 2.0.2 » »
Next Post: Επόμενο μήνυμα: Stroll Through CES 2008 – A Picture Tour Βόλτα CES 2008 - A Picture Tour » »

If you liked this article, you might find these interesting: Αν σας άρεσε αυτό το άρθρο, μπορείτε να βρείτε αυτά τα ενδιαφέροντα:

Latest Articles: Τελευταία άρθρα:

3 Comments to “ Review: Empower InstaSpell Compared With RIM's SpellCheck ” 3 Σχόλια για την "αναθεώρηση: Empower InstaSpell Σε σύγκριση με ορθογραφικό έλεγχο της RIM"

  1. Posted by: Tom Posted by: Tom
    March 19, 2008 at 9:09 am EST 19 Μαρτίου 2008 στις 9:09 π.μ. EST

    FYI, the InstaSpell custom word list is automatically backed up when you invoke the RIM Desktop Manager Backup utility. FYI, το έθιμο InstaSpell λίστα λέξη υποστηρίζεται αυτόματα όταν επικαλούνται την RIM Desktop Manager βοηθητικό πρόγραμμα. The contacts word list can be re-created within the application by reprocessing your Address Book. Η λίστα επαφών λέξη μπορεί να δημιουργηθεί εκ νέου στο πλαίσιο της εφαρμογής από την επανεπεξεργασία του Βιβλίου διευθύνσεων σας.

  2. Posted by: Posted by: Ronen Halevy Ronen Halevy
    March 20, 2008 at 10:12 pm EST 20 Μαρτίου 2008 στις 10:12 pm EST

    Thanks that is good to know Tom! Thanks ότι είναι καλό να γνωρίζουμε Τομ! I love instaspell. Λατρεύω instaspell. I wish RIM would just buy it and junk theirs Εύχομαι RIM θα αγοράσουν ακριβώς και σκουπίδια το δικό τους

  3. Posted by: Damien Posted by: Damien
    December 3, 2008 at 12:17 pm EST 3 Δεκεμβρίου 2008 στις 12:17 pm EST

    I just installed InstaSpell on my 8830. Μόλις εγκατέστησα InstaSpell για 8830 μου. It deleted ALL of my text messages (over 300) and was working on deleting my e-mails from all of the accounts before I was able to get it stop (doing whatever it was doing). Το διέγραψε όλα τα μηνύματα κειμένου μου (πάνω από 300) και εργαζόταν για τη διαγραφή e-mail μου από όλους τους λογαριασμούς πριν είχα την ευκαιρία να πάρει το σταματήσει (κάνει ό, τι είχε κάνει). I'm waiting on a reply from the company as to why this happened and how to recover the messages. Είμαι σε αναμονή για μια απάντηση από την εταιρεία ως προς το γιατί συνέβη αυτό και πώς να ανακτήσει τα μηνύματα. I'm also trying to contact my service provider for the same assistance, but after the download, my calls continue to drop within the first two minutes (while I'm still on hold waiting for a representative). Είμαι, επίσης, προσπαθεί να επικοινωνήσει με το φορέα παροχής υπηρεσιών μου για την ίδια βοήθεια, αλλά μετά τη λήψη, μου ζητά να συνεχίσει να μειωθεί κατά τις πρώτες δύο λεπτά (ενώ είμαι ακόμα σε αναμονή σε αναμονή για ένα αντιπροσωπευτικό). I'll keep the everyone update with whatever happens, but if you download the software – BEWARE! Θα κρατήσει την ενημέρωση όλοι με ό, τι συμβαίνει, αλλά αν κάνετε λήψη του λογισμικού - BEWARE!