Review: OtterBox Case For BlackBerry Curve & Pearl Reseña: OtterBox Case for BlackBerry curva & Pearl
Rating: Calificación: 9.5/10
Editors Choice Award Winner! Editors Choice Award Winner!
Link: Link: www.OtterBox.com www.OtterBox.com (awesome site with many interesting features) (impresionante sitio con muchas características interesantes)
Price: $49.95 each (USD) Precio: $ 49,95 cada uno (USD)
Model Number: Número de modelo: Defender Series; 1934-20 Defender la serie; 1934-20 (8100 Series Pearl); (8100 Series Pearl); Defender 1935-20 Defender 1935-20 (8300 Series Curve) (8300 Series Curva)

This is a review I have been dying to do for some time now. Este es un recurso que han muerto para hacer por algún tiempo. (Just ask my chief editor and the guys at Otterbox marketing division…”When?”"When?”"When?”). (Pregúntale a mi jefe de redacción y los chicos a Otterbox división de comercialización… "¿Cuándo?" "¿Cuándo?" "¿Cuándo?"). Well the time has come and I wanted to get this one out ASAP so those people out there who are considering putting one on their wish list to post to Santa can do so armed with a bit more information. Bueno ha llegado el momento y que quería conseguir este uno lo antes posible para que esas personas ahí fuera que están estudiando la posibilidad de poner uno en su lista de deseos para enviar a Santa puede hacerlo armado con un poco más de información. The new OtterBox cases have lived up to the quality and standard of the El nuevo OtterBox casos han estado a la altura de la calidad y el nivel de la original 8800 case that previously won our Editors Choice Award 8800 original caso de que previamente ganó nuestro Editors Choice Award .

I have used Otterboxes in the past for previous devices and have been very impressed by the quality, design and durability of their products. He utilizado Otterboxes en el pasado para los dispositivos anteriores y han sido muy impresionado por la calidad, el diseño y la durabilidad de sus productos. OtterBox kindly sent me 2 of their new cases: 1 for the Curve and 1 for the Pearl. OtterBox amablemente me envió 2 de sus nuevos casos: 1 para la curva y el 1 de la Perla. Over the next week or so I used and abused these products. Durante la próxima semana o algo así he usado y abusado de estos productos. (I work a fair bit on construction sites so dust and shock resistance is a real problem for any sensitive devices I use). (Yo trabajo un poco justo en las obras de construcción para que el polvo y la resistencia de choque es un verdadero problema para cualquier información sensible dispositivos que utilizo). For the full review and how each case, faired just hit the JUMP.. Para la revisión completa y de cómo cada uno de los casos, sólo tiene que hacer clic faired el salto ..

This article will be of great benefit for anyone who has ever destroyed their BlackBerry by dropping it, exposing it to dust, playing too hard on the weekend or all of the above. Este artículo será de gran beneficio para toda persona que ha destruido su lanzamiento de BlackBerry, exponiéndolo al polvo, jugando demasiado duro en el fin de semana o todo lo anterior. About the only thing it will not protect it from is the dreaded ‘Toilet Drop’. Acerca de la única cosa que no lo protegen de la temida 'WC Drop'. (I have wasted far to many phones this way over the years) (He perdido mucho a un gran número de teléfonos de esta manera lo largo de los años)

First Impressions: Primeras impresiones:
They both came with comprehensive installation instructions, cleaning cloth, screen install card and the standard advertising pack. Ambos llegaron con instrucciones de instalación completa, paño de limpieza, pantalla de instalar la tarjeta y el paquete estándar de publicidad.

Installation is not as hard as some reviews will have you believe. La instalación no es tan difícil como algunos comentarios tendrá usted cree. You just have to make sure to clean the device properly before you attempt to fit the membrane cover over the screen and keypad. Sólo tiene que asegurarse de limpiar el dispositivo correctamente antes de tratar de encajar la membrana que cubren más de la pantalla y teclado. The rest is easy and fairly straight forward. El resto es bastante fácil y sencillo. Just make sure the dust filters line up with the holes they are meant to be protecting, clip the 2 sides of the hard case together, slip on the silicon cover and you’re done. Sólo asegúrese de que los filtros de polvo se alinean con los agujeros que tienen por objeto proteger, el clip 2 lados de la difícil asunto, deslizamiento en la cobertura de silicio y ya está.

In The Field: En el terreno:

To put these through a real life test I thought I would just go about my daily routine of work (I’m not a writer in real life, in case you hadn’t guessed). Para poner estas a través de una prueba de la vida real yo pensé que acaba de hacer mi rutina diaria de trabajo (no soy un escritor en la vida real, en caso de que no había adivinado). My weekly routine normally includes; working on construction sites,small amount of office work, servicing automation equipment in industrial and commercial situations (including coolrooms and freezers) and then there is the typical weekend of 4×4 ing and sport (Baseball). Mi rutina semanal incluye normalmente; de trabajo en las obras de construcción, pequeña cantidad de trabajo de oficina, servicios de equipo de automatización en el sector industrial y comercial situaciones (incluyendo coolrooms y congeladores) y luego está el típico fin de semana de 4 × 4 ción y el deporte (béisbol). All of that combined with 24/7/365 after hours callout that I’m also on (gives me a legitimate excuse to carry my BlackBerry on me at all times) should give these 2 cases a pretty good workout. Todo ello combinado con 24/7/365 después de horas Callout que yo también estoy en (me da una excusa legítima para llevar mi BlackBerry en mí en todo momento) debe dar a estos 2 casos una buena sesión de ejercicios.

My first concern was that OtterBox might not have designed the case as BlackBerry had intended and placed a magnet in a specific spot in the case to switch the unit off when holstered. Mi primera preocupación fue que tal vez no OtterBox han diseñado el caso como BlackBerry tenía la intención y se coloca un imán en un determinado terreno en caso de cambiar la unidad cuando holstered. (I did the ‘wave over’ thing with my Curve before I assembled it all and couldn’t get the screen to switch off). (Hice la 'ola de "cosa con mi curva antes de montarse todo y no podía obtener la pantalla para apagar). All my fears were squashed when it did exactly what BlackBerry had designed it to do when I first put it in the holster. Todos mis temores fueron aplastados cuando lo hizo exactamente lo BlackBerry ha diseñado a hacer cuando me es presentada por primera vez en la funda. Another thing I have read in other review is how bulky these cases are. Otra cosa que he leído en otro es cómo estos casos voluminosos son. This is one thing that I did not consider to be an issue as the size increase is only minimal. Esto es una cosa que yo no considero que es un problema, ya que el aumento de tamaño es sólo mínima. Apart from carrying 2 BlackBerrys around with me all week, I had absolutely no hassles from either case and they protected one (or 2) of my most prized possessions to the fullest. Además de llevar alrededor de 2 BlackBerrys conmigo durante toda la semana, me tiene absolutamente sin molestias de cualquiera de los casos y protege uno (o 2) de mis posesiones más preciadas al máximo. The positive click upon re-holstering gives you that sense of security that your BB is going to be in the same place you left it when you need it next. La positiva clic a volver a holstering que le da sensación de seguridad que su BB va a ser en el mismo lugar que lo dejó cuando lo necesite próximo.

I used to have to make sure I had reasonably clean hands before sending an email or making a phone call before, but with the full keypad protection offered by the included membrane, this is something I don’t have to worry about anymore. Solía tener que asegurarse de que tenía las manos limpias razonablemente antes de enviar un correo electrónico o hacer una llamada telefónica antes, pero con la plena protección que ofrece el teclado de la unidad de membrana, esto es algo que no tiene que preocuparse de más. The only part of the BB exposed to the outside environment is the trackball itself (and that is only when it is out of the holster). La única parte de la BB expuestos al ambiente exterior es el trackball en sí (y es que sólo cuando se está fuera de la funda). All of the buttons are still usable whilst in the OtterBox and there is an attached silicon rubber plug that fits in snuggly over the earphone/charger/sync port so you do not need to remove the device from the case to charge or sync. Todos los botones están aún utilizable, mientras que en el OtterBox y se adjunta un tapón de goma de silicona que se adapta a snuggly durante el auricular / cargador / sync puerto lo que no es necesario para eliminar el dispositivo del caso para cargar o sincronizar.

Every item on your Pearl or Curve is usable while it is in the OtterBox case and the only thing I found to be a problem was a ‘Battery Pull’ reset. Cada tema en su curva de Pearl o se puede usar mientras se está en el OtterBox caso y lo único que me pareció ser un problema es una "batería Pull 'reset. (As BB owners we all have to do these once in a while).(I’m sure I have seen an application some where that allows you to do a reset from the screen…I will check it out and let you all know…). (BB propietarios Como todos tenemos que hacer todo esto de vez en cuando). (Estoy seguro de que he visto una aplicación que algunos que le permite hacer un reset de la pantalla… voy a comprobar hacia fuera y dejar que todos ustedes saben… ),. The sound remains uninterrupted by the case as the speaker (and microphone) just have a dust filter over the top. El sonido sigue siendo ininterrumpido el caso de que el orador (y micrófono) sólo tienen un filtro de polvo en la parte superior. The status LED is still visible although only partially whilst in the holster. El LED de estado es todavía visible, aunque sólo parcialmente, mientras que en la funda.

One point I would like to make very clear… These cases Do Not make your Curve 0r Pearl waterproof, so I don’t want any reply’s that read “My BlackBerry is no longer working after I decided to go for a swim (or shower, surf, car-wash etc) after reading your review. Un punto quisiera hacer muy claro… Estos casos no hacen su curva 0r Pearl impermeable, por lo que no quiero ninguna respuesta de la que decía "Mi BlackBerry ya no trabaja después que decidí ir a nadar (o ducha, surf, lavado de automóviles, etc) después de leer su revisión. I thought you said they are indestructible. Yo pensaba que usted ha dicho que son indestructibles. When should I expect you to send me a new BlackBerry? ¿Cuándo debo esperar a que me envíen un nuevo BlackBerry? The 9000 series looks great. La serie 9000 se ve muy bien. Do you think I can have one of those?” The answer to all the above questions is No…(I don’t even have the rumored 9000s yet) They are Not Indestructible!!! ¿Usted cree que puede tener uno de esos? "La respuesta a todas estas preguntas es no… (yo ni siquiera tienen la rumorea 9000s todavía) no son Indestructible! Other things you can not do to your BlackBerry whilst it is in the OtterBox included, but not limited to; shooting it with a high powered weapon (like the one pictured above), dropping it from a very tall building (actually no building over 1.5m tall is recommended), throwing it out of a perfectly good (or crappy) aircraft at 30,000 ft, using it as a ball when you have mis-placed your baseball, etc, etc, etc. Otras cosas que no puedes hacer a tu BlackBerry mientras está en el OtterBox incluido, pero sin limitarse a, tiro con un arma de alta potencia (como el que se muestra la imagen más arriba), cayendo desde un edificio muy alto (en realidad no la construcción de más de 1,5 m de altura, se recomienda), tirar hacia fuera de un perfectamente bien (o crappy) las aeronaves a 30000 pies, utilizando como una pelota cuando tiene mal colocado el béisbol, etc, etc, etc

Seriously though, you have a pretty serious bit if electronic hardware in your pocket. Seriamente sin embargo, usted tiene un poco bastante grave si electrónico hardware de su bolsillo. If it suffers any kind of real shock or water ingestion it will most probably fail on you (If not right away, then sometime in the near future). Si sufre cualquier tipo de shock real o ingestión de agua que lo más probable es dejar a usted (si no de inmediato, entonces en algún momento en un futuro próximo). Even though you wrap it up in cotton wool (or in this case, an OtterBox), it is still susceptible to severe shock and water damage. A pesar de que usted se envuelva en lana de algodón (o en este caso, un OtterBox), todavía es susceptible a golpes fuertes y los daños causados por el agua. We are guilty of Somos culpables de posting a link to the Blackberry guys and their testing video on YouTube a couple of months back enviar un enlace a la Blackberry chicos y sus métodos de prueba de vídeo en YouTube un par de meses atrás . As most of you who watched it, this was done in jest and by people who have a never ending supply of BlackBerry’s and OtterBox’s. Como la mayoría de ustedes que lo vieron, esto fue hecho en broma y por las personas que tienen una fuente nunca que termina de BlackBerry y OtterBox. Unless OtterBox and BlackBerry would like to enter into a deal with me to extreme test their products then I, like the rest of you, will be using mine as a normal day to day case. A menos que OtterBox y BlackBerry gustaría entrar en un acuerdo conmigo a la extrema prueba sus productos entonces yo, al igual que el resto de ustedes, se utilizan las minas como normal un día a otro caso. If any problems do occur in the future, I will post a reply here or edit this article. Si los problemas se producen en el futuro, voy a enviar una respuesta aquí o editar este artículo.

Pros: Pros:

• Quality, workmanship and design of the product La calidad, mano de obra y diseño del producto
• Price (compared to a replacement Curve or Pearl) Precio (en comparación con una curva de sustitución o Pearl)
• Protection offered La protección que ofrece
• Good looks (if you are after that tough military style) Buena apariencia (si es que dura después de estilo militar)
• The name alone says it all. El solo nombre lo dice todo.

Cons: Consumo:

• Not 100% waterproof No es 100% impermeable
• Not enough retails shops worldwide No hay suficientes tiendas de venta en todo el mundo

Conclusion: Conclusión:

Well the OtterBox was well and truly worth the wait. Bueno el OtterBox fue así y realmente vale la pena la espera. It lived up to every expectation and then some. Es estado a la altura de todas las expectativas y, a continuación, algunas de ellas. The only reason I did not give this product a perfect score is that I couldn’t go to my local store and pick one up. La única razón por la que no se dé a este producto un puntaje perfecto es que yo no podía ir a mi tienda local y recoger una. There is a reason why this brand is chosen by some of the worlds most elite military institutions and that is the reliability and attention to detail to detail in the design level (These guys think of everything) Hay una razón por la que esta marca es elegido por algunos de los mundos la mayoría de las instituciones militares de elite y que es la fiabilidad y la atención al detalle a detalle en el nivel de diseño (Estos chicos pensar en todo)

Note: Nota:

Delivery time is around a week (within the US) so if you order now you are bound to get it delivered before Christmas. El tiempo de entrega es de alrededor de una semana (dentro de los EE.UU.) por lo que si usted pida ahora están obligados a hacerlo emitido antes de Navidad.

(Don’t leave it too late as we all know what Christmas time can be like!) (No lo deje demasiado tarde como todos sabemos lo que el tiempo de Navidad puede ser igual!)

This entry was posted on Monday, December 10th, 2007 and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, 10 de diciembre de 2007 y se presenta bajo 8100 Pearl Pearl 8100 , , 8300 Curve Curva de 8300 , , Cases Casos , , Editors' Choice Editors' Choice , , Reviews Comentarios .

Tagged with: Tags: Etiquetados con: Tags: Editors' Choice Editors' Choice , , OtterBox OtterBox

You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la Comments Feed Comentarios Feed . Leave A Trackback. Dejar un trackback. .

Previous Post: Anterior Post: DecalGirl - Personalize Your BlackBerry Curve DecalGirl - Personaliza tu BlackBerry curva » "
Next Post: Post Siguiente: Free Candy Theme For BlackBerry 8300 Curve & 8800 Candy Tema Libre Para BlackBerry 8300 y 8800 Curve » "
Related Reading: Lecturas relacionadas:

• PlanetOtterBox.com Gets Remodeled, Revamped, & Remade Obtiene PlanetOtterBox.com remodelado, Renovación, y rehecho
• OtterBox Defender Case; Nearly 6 month update… OtterBox Defender el asunto; Casi 6 meses de actualización…
• Editorial: Ideal Customer Service Editorial: Ideal de Servicio al Cliente

Latest Posts: Ultimas entradas:

• Cellswapper.com - Avoid Termination Fees By Swapping Cellswapper.com - evitar la terminación de las tasas de intercambio
• North America BIS 2.4 Server Upgrade/Outage June 7-8th América del Norte BIS 2.4 Server Upgrade / corte de luz Junio 7-8
• RIM Posts First Document About OS 4.5 Feature Support RIM puestos primer documento sobre os 4,5 función de apoyo
• GotVoice - Another Voicemail To Text Service With A Twist GotVoice - otro mensaje de voz a texto de servicio con una torcedura
• Fake Call - The Best Way To Get Out Of Meetings! Fake Call - La mejor manera de salir de las reuniones!