الاستعراض : otterbox ل8300 منحني & 8100 بيرل

Review: OtterBox for 8300 Curve & 8100 Pearl الاستعراض : otterbox ل8300 منحني & 8100 بيرل

December 10th, 2007 by Greg Myers كانون الاول / ديسمبر العاشرة ، عام 2007 من قبل غريغ مايرز

Review: OtterBox Case For BlackBerry Curve & Pearl الاستعراض : otterbox الحال بالنسبة لمنحنى & العليق بيرل
Rating: التصنيف : 9.5/10
Editors Choice Award Winner! جائزة خيار المحررين الفائز!
Link: الوصله : www.OtterBox.com Www.otterbox.com (awesome site with many interesting features) (مرعبه الموقع مع العديد من السمات)
Price: $49.95 each (USD) السعر : $ 49،95 لكل (بدولارات الولايات المتحدة)
Model Number: نموذج رقم : Defender Series; 1934-20 مدافع سلسلة ؛ 1934-20 (8100 Series Pearl); (8100 سلسلة من اللءلء) ؛ Defender 1935-20 مدافع 1935-20 (8300 Series Curve) (8300 سلسلة منحنى)

This is a review I have been dying to do for some time now. هذا هو استعراض لأنني قد يموتون على القيام لبعض الوقت حتى الآن. (Just ask my chief editor and the guys at Otterbox marketing division…”When?”"When?”"When?”). (عادل اسأل رئيس تحرير بلادي وguys في otterbox التسويق شعبه… "متى؟" "متى؟" "متى؟"). Well the time has come and I wanted to get this one out ASAP so those people out there who are considering putting one on their wish list to post to Santa can do so armed with a bit more information. بالاضافة الى ان الوقت قد حان ، واردت ان احصل على واحدة من أصل هذا في اسرع وقت ممكن حتى اولئك الناس هناك ممن يفكرون في وضع واحد عن رغبتهم في قائمة الى ما بعد الى سانتا المسلحه لا تستطيع ان تفعل ذلك مع قليلا على مزيد من المعلومات. The new OtterBox cases have lived up to the quality and standard of the الجديد otterbox الحالات التي لم ترق الى مستوى نوعية ومعيار لل original 8800 case that previously won our Editors Choice Award الاصلي 8800 حالة سبق ان فازت دينا خيار المحررين جائزة .

I have used Otterboxes in the past for previous devices and have been very impressed by the quality, design and durability of their products. لقد استخدمت otterboxes في الماضي عن الاجهزه السابقة وكانت غاية معجبا بنوعية ، تصميم ومتانه منتجاتها. OtterBox kindly sent me 2 of their new cases: 1 for the Curve and 1 for the Pearl. Otterbox تتكرم ارسل لي 2 من الحالات الجديدة : 1 لمنحني و1 لءلءه. Over the next week or so I used and abused these products. خلال الاسبوع المقبل او نحو ذلك ، وكنت انتظر واساءة هذه المنتجات. (I work a fair bit on construction sites so dust and shock resistance is a real problem for any sensitive devices I use). ط عمل عادلة قليلا على مواقع البناء حتى الغبار وصدمة المقاومة يمثل مشكلة حقيقية بالنسبة لي ان اي استخدام الاجهزه الحساسة). For the full review and how each case, faired just hit the JUMP.. لاستعراض كامل وكيف كل حال ، يكفي ان تضغط فيريد القفزه..

This article will be of great benefit for anyone who has ever destroyed their BlackBerry by dropping it, exposing it to dust, playing too hard on the weekend or all of the above. هذه المادة ستكون ذات فائدة كبيرة بالنسبة لأي شخص من أي وقت مضى وقد دمر العليق باسقاط عليه ، لانه فضح الغبار ، من الصعب جدا اللعب على عطلة نهاية الاسبوع او كل ما ذكر اعلاه. About the only thing it will not protect it from is the dreaded ‘Toilet Drop’. عن الشيء الوحيد الذي لن تحميها من هو اللعين 'المرحاض قطرة'. (I have wasted far to many phones this way over the years) ط يضيعوا الان الى العديد من الهواتف بهذه الطريقة على مر السنين)

First Impressions: الانطباعات الاولى :
They both came with comprehensive installation instructions, cleaning cloth, screen install card and the standard advertising pack. فكلاهما جاء شاملا مع تعليمات التثبيت ، وتنظيف القماش ، تركيب بطاقه الشاشه ومستوى الدعايه باقه.

Installation is not as hard as some reviews will have you believe. تركيب ليست صعبة كما سيكون لها بعض الاستعراضات التي ترون. You just have to make sure to clean the device properly before you attempt to fit the membrane cover over the screen and keypad. لكم فقط ان نتأكد من جهاز لتنظيف الوجه الصحيح امامكم محاولة لتناسب غشاء تغطية ما يزيد على الشاشه وkeypad. The rest is easy and fairly straight forward. بقية أمرا سهلا الى حد ما ومباشرة الى الامام. Just make sure the dust filters line up with the holes they are meant to be protecting, clip the 2 sides of the hard case together, slip on the silicon cover and you’re done. عادل نتأكد من الغبار والفلاتر وتمشيا مع ما يصل الثغر انها يقصد بها ان تكون حمايه ، كليب 2 في الجانبين من الصعب القضية معا ، تنزلق على السليكون تغطية ولقد انتهيت.

In The Field: في هذا المجال :

To put these through a real life test I thought I would just go about my daily routine of work (I’m not a writer in real life, in case you hadn’t guessed). من اجل وضع هذه الحياة من خلال اختبار حقيقي ظننت انني سوف اذهبوا عن بلدي الروتين اليومي للعمل (أنا لست كاتبا في واقع الحياة ، في حالة انك لم محزور). My weekly routine normally includes; working on construction sites,small amount of office work, servicing automation equipment in industrial and commercial situations (including coolrooms and freezers) and then there is the typical weekend of 4×4 ing and sport (Baseball). بلادي الاسبوعيه الروتينيه تشمل عادة ؛ يعملون في مواقع البناء ، وكمية صغيرة من مكتب العمل ، معدات التشغيل الآلي في تقديم الخدمات الصناعية والتجارية حالات (بما coolrooms والمجمدات) وثم يأتي عادة في عطلة نهاية الاسبوع من 4 × 4 ، كرها والرياضة (البيسبول). All of that combined with 24/7/365 after hours callout that I’m also on (gives me a legitimate excuse to carry my BlackBerry on me at all times) should give these 2 cases a pretty good workout. كل ذلك مقترنا 24/7/365 بعد ساعات callout إن أنا ايضا على (يعطيني المشروعة ذريعة لتنفيذ بلادي العليق على لي في جميع الاوقات) وينبغي ان تولى هذه 2 الحالات طيبة workout.

My first concern was that OtterBox might not have designed the case as BlackBerry had intended and placed a magnet in a specific spot in the case to switch the unit off when holstered. شاغلي الأول هو ان otterbox قد لا تكون مصممة الحال كما كان ينوي العليق ، ووضعت مجموعة المغناطيس في بقعة محددة في حالة التحول من الوحدة عندما غمد. (I did the ‘wave over’ thing with my Curve before I assembled it all and couldn’t get the screen to switch off). (أنا فعلت 'الموجات فوق' الشيء مع بلدي منحني الاول قبل ان تجمع جميع وتعذر الحصول على الشاشه من التبديل). All my fears were squashed when it did exactly what BlackBerry had designed it to do when I first put it in the holster. جميع بلدي مخاوف ممرود عندما فعلت بالضبط ما العليق قد صمم على ان يفعل عندما انا اول وضعه في الحافظه. Another thing I have read in other review is how bulky these cases are. شيء آخر لقد قرأت في استعراض آخر هو كيف الساءبه مثل هذه الحالات. This is one thing that I did not consider to be an issue as the size increase is only minimal. هذا هو الشيء الوحيد الذي لم أكن تنظر الى المساله على النحو يكون حجم الزياده طفيفة فقط. Apart from carrying 2 BlackBerrys around with me all week, I had absolutely no hassles from either case and they protected one (or 2) of my most prized possessions to the fullest. وبصرف النظر عن حمل 2 blackberrys حولها معي كل اسبوع ، وكان لي على الاطلاق اي من الازعاج وأما القضية فهي تحمي واحد (أو 2) من بلادي معظم prized الممتلكات الى اقصى حد. The positive click upon re-holstering gives you that sense of security that your BB is going to be in the same place you left it when you need it next. الايجابية انقر على اعادة الغمد ان يمنحك احساسا بالامن بأن ما تتمتعون به ب ب ذاهب الى أن يكون في نفس المكان الذي تركت لكم انه عندما كنت في حاجة اليها المقبل.

I used to have to make sure I had reasonably clean hands before sending an email or making a phone call before, but with the full keypad protection offered by the included membrane, this is something I don’t have to worry about anymore. وكنت انتظر الى أن نتأكد من كان لي معقول الايدي النظيفه قبل ارسال بريد الكتروني او اجراء مكالمه هاتفية من قبل ، ولكن مع كامل keypad الحمايه التي يوفرها شملت غشاء ، وهذا امر انا لا تملك ان نقلق بعد الآن. The only part of the BB exposed to the outside environment is the trackball itself (and that is only when it is out of the holster). الجزء الوحيد من ب ب يتعرضون لخارج البيئة هو التتبع نفسه (وهذا هو فقط عندما يكون من اصل الحافظه). All of the buttons are still usable whilst in the OtterBox and there is an attached silicon rubber plug that fits in snuggly over the earphone/charger/sync port so you do not need to remove the device from the case to charge or sync. جميع من الأزرار ما زالت صالحة للاستعمال بينما في otterbox وثمة تعلق السليكون المطاط في سد العجز الذي يتناسب سنججلي خلال السماعه / شاحن / ميناء تزامن ذلك فإنك لا تحتاج الى ازالة الجهاز من حالة الى توجيه تهمة اليهم او غير متزامنة.

Every item on your Pearl or Curve is usable while it is in the OtterBox case and the only thing I found to be a problem was a ‘Battery Pull’ reset. كل بند على انتخابكم لءلءه او المنحنى هي صالحة للاستعمال اثناء وجوده في otterbox القضية والشيء الوحيد الذي وجدته لتكون المشكلة الاهم هي 'الضرب الجذب' اعادة ضبط. (As BB owners we all have to do these once in a while).(I’m sure I have seen an application some where that allows you to do a reset from the screen…I will check it out and let you all know…). (ب ب مالكي كما يتعين علينا جميعا القيام بهذه مرة واحدة في حين أ) - (انا متأكد من انني شهدت تطبيق بعض حيث ان يتيح لك ان تفعل من اعادة ضبط الشاشه… انني سوف تحقق من أنها من أصل واسمحوا تعلمون جميعا… (. The sound remains uninterrupted by the case as the speaker (and microphone) just have a dust filter over the top. الصوت لا يزال دون انقطاع به الحال كما المتكلم (وميكروفون) عادل لها اكثر من مرشح الغبار اعلى. The status LED is still visible although only partially whilst in the holster. مركز وادي ما زالت واضحة الا جزئيا على الرغم من وجوده في الحافظه.

One point I would like to make very clear… These cases Do Not make your Curve 0r Pearl waterproof, so I don’t want any reply’s that read “My BlackBerry is no longer working after I decided to go for a swim (or shower, surf, car-wash etc) after reading your review. نقطة واحدة أود ان أبدي واضحة جدا… وهذه الحالات لا تجعل الخاص بك منحني 0r بيرل مقاوم للماء ، بحيث انني لا اريد اي رد للأن تقرأ "بلادي العليق لم تعد تعمل بعد انا قررت الذهاب للسباحه (أو دش ، الامواج ، يغسل السياره - الخ) بعد قراءة بمعاينتها. I thought you said they are indestructible. كنت اعتقد انك قلت انهم راسخ. When should I expect you to send me a new BlackBerry? متى ينبغي اتوقع منك ان ترسل لي جديدة العليق؟ The 9000 series looks great. فان 9000 سلسلة تبدو كبيرة. Do you think I can have one of those?” The answer to all the above questions is No…(I don’t even have the rumored 9000s yet) They are Not Indestructible!!! هل تعتقد انني يمكن ان يكون واحدا من هؤلاء؟ "الاجابه على كل الاسءله المطروحة اعلاه لا… (وأنا لا تملك حتى اشاعت 9000s حتى الآن) انهم ليسوا راسخ!!! Other things you can not do to your BlackBerry whilst it is in the OtterBox included, but not limited to; shooting it with a high powered weapon (like the one pictured above), dropping it from a very tall building (actually no building over 1.5m tall is recommended), throwing it out of a perfectly good (or crappy) aircraft at 30,000 ft, using it as a ball when you have mis-placed your baseball, etc, etc, etc. أشياء أخرى انك لا تستطيع فعله على رسالتكم العليق وفي حين انه في otterbox شملت ، على سبيل المثال لا الحصر ؛ اطلاق النار مع انها تعمل بالطاقه العالية للاسلحه النووية (كالذي المصوره أعلاه) ، حيث انخفضت من التل بناء جدا (فعلا اي بناء ما يزيد على 1،5 م يوصي تال) ، ورمى بها من طيبة تماما (أو crappy) الطائرات في 30000 قدم ، كما انها تستخدم الكرة عندما لديك نظم المعلومات الاداريه - وضعت الخاص بك البيسبول ، الخ ، الخ ، الخ.

Seriously though, you have a pretty serious bit if electronic hardware in your pocket. ورغم جدية ، لديك جميلة خطيرة اذا بت المعدات الالكترونيه الخاصة بك في الجيب. If it suffers any kind of real shock or water ingestion it will most probably fail on you (If not right away, then sometime in the near future). اذا كان يعاني من اي نوع من صدمة حقيقية او ابتلاع الماء فهو سيقر على الارجح تفشل على انك (ان لم يكن الحق بعيدا ، ثم في وقت ما في المستقبل القريب). Even though you wrap it up in cotton wool (or in this case, an OtterBox), it is still susceptible to severe shock and water damage. رغم انك ختاميه لانه حتى في القطن والصوف (أو في هذه الحاله ، وهو otterbox) ، فانها لا تزال عرضة لصدمة شديدة الضرر والمياه. We are guilty of نحن مذنبا posting a link to the Blackberry guys and their testing video on YouTube a couple of months back ارسال وصلة لالعليق guys وتجاربها الفيديو على يو تيوب شهرين . As most of you who watched it, this was done in jest and by people who have a never ending supply of BlackBerry’s and OtterBox’s. كما ان معظم الذين يشاهدون انها لكم ، وقد تم ذلك من باب الدعابه وبه الناس الذين لديهم أبدا انهاء العرض من العليق وotterbox 's. Unless OtterBox and BlackBerry would like to enter into a deal with me to extreme test their products then I, like the rest of you, will be using mine as a normal day to day case. ما لم otterbox والعليق يود الدخول في صفقة معي الى اقصى اختبار منتجاتها ثم انني ، مثلها مثل بقية لكم ، وسيتم استخدام الألغام كما في الايام العاديه الى يوم القضية. If any problems do occur in the future, I will post a reply here or edit this article. واذا تحدث اي مشاكل في المستقبل ، انني سوف أنشر الرد هنا او لتعديل هذه المادة.

Pros: الايجابيات :

Quality, workmanship and design of the product الجوده ، وإتقان تصميم المنتج
Price (compared to a replacement Curve or Pearl) السعر (بالمقارنة الى استبدال منحنى أو بيرل)
Protection offered الحمايه التي توفرها
Good looks (if you are after that tough military style) تبدو جيدة (إذا أنت بعد أن قاسيه للطابع العسكري)
The name alone says it all. اسم وحده تقول انها جميعا.

Cons: استهلاك :

Not 100% waterproof ليس 100 ٪ مقاوم للماء
Not enough retails shops worldwide لا يكفي ان يبيع بالمفرد المحلات التجارية في جميع أنحاء العالم

Conclusion: خاتمة :

Well the OtterBox was well and truly worth the wait. جيدا otterbox كان جيدا وحقا يستحق الانتظار. It lived up to every expectation and then some. انها ترق الى مستوى كل التوقعات وبعض ذلك الحين. The only reason I did not give this product a perfect score is that I couldn’t go to my local store and pick one up. والسبب الوحيد أنني لم نعط هذا المنتج مثاليا درجة لم اكن استطيع ان اذهب الى بلدي المحلية متجر اختيار واحد يصل. There is a reason why this brand is chosen by some of the worlds most elite military institutions and that is the reliability and attention to detail to detail in the design level (These guys think of everything) وثمة سبب هذه العلامه التجارية هي التي اختارتها بعض من عوالم معظم النخبه العسكرية والمؤسسات التي هي الموثوقيه والاهتمام بالتفاصيل الى التفصيل في مستوى التصميم (هذه guys يفكر في كل شيء)

Note: ملاحظه :

Delivery time is around a week (within the U.S) so if you order now you are bound to get it delivered before Christmas. الوقت هو ايصال نحو اسبوع (داخل الولايات المتحدة) من أجل ذلك اذا كنت انت الآن ملزمة للحصول على انها سلمت قبل عيد الميلاد.

(Don’t leave it too late as we all know what Christmas time can be like!) (لا نترك الأمر بعد فوات الأوان وكما نعلم جميعا ما يمكن ان يكون عيد الميلاد الوقت مثل!)

This entry was posted on Monday, December 10th, 2007 and is filed under هذا الدخول على موقع الاثنين ، كانون الاول / ديسمبر العاشرة ، 2007 ، وأودعت تحت 8100 Pearl 8100 بيرل , ، 8300 Curve 8300 منحني , ، Cases حالات , ، Editors' Choice المحررين الاختيار , ، Reviews الاستعراضات .

Tagged with: Tags: مع المعلمه : البطاقات : Editors' Choice المحررين الاختيار , ، OtterBox Otterbox