Review: iBerry BlackBerry Blacklist & Whitelist – Block Unwanted Callers الاستعراض : iBerry بلاك في القائمة السوداء والبيضاء -- بلوك غير المرغوب فيها المتصلون
iBerry Black & Whitelist – iBerry البيضاء والسوداء -- iBerry Software Labs iBerry برمجيات مختبرات
Rating: التصنيف : 








8.5/10 8.5/10
Link: الارتباط : clickapps.com clickapps.com
OTA & Desktop Link: أوتا سطح المكتب & الرابط : clickapps.com clickapps.com (Click on the try button by the title to generate email) (انقر على زر محاولة من جانب لتوليد عنوان البريد الإلكتروني)
Cost: $9.35 – Limited Trial Available التكلفة : $ 9.35 -- الابتدائية المحدودة المتوفرة
Version: 1.27 الإصدار : 1.27
iBerry Black & Whitelist is a application that allows you to blacklist and whitelist callers so that you can block unwanted calls. iBerry البيضاء والسوداء هو تطبيق يتيح لك على القائمة السوداء والبيضاء المتصلين بحيث يمكنك حجب المكالمات غير المرغوب فيها. This is done by a simple whitelist or blacklist or an even more interesting feature where you can use address book rule to allow only callers in your address book. يتم ذلك عن طريق القائمة البيضاء البسيطة أو سوداء أو ميزة حتى أكثر إثارة للاهتمام حيث يمكنك استخدام دفتر العناوين حكم السماح للمتصلين فقط في دفتر العناوين. The software also allows you to block callers that call from a unknown or private number. البرنامج كما يسمح لك لمنع المتصلين بأن مكالمة هاتفية من عدد غير معروف أو القطاع الخاص. The software was very effective in reducing the amount of unwanted callers that I was getting but it does require a bit of configuration to get it working. البرنامج كان فعالا جدا في تخفيض كمية من المتصلين غير المرغوب فيه أن الأول كان الحصول كنها لا تتطلب نوعا من التهيئة للحصول على انها عمل. Some of the features are very intuitive and others could use some work to fine tune but all in all the software is pretty good. بعض من السمات هي بديهية جدا وغيرها يمكن استخدام بعض العمل على تهذيب ولكن كل شيء في كل البرامج هو جيد جدا. Check out the full review after the jump. تحقق من استعراض كامل بعد القفزة.
First Impressions: The install went without a hitch and was a very small download. الانطباعات الأولى : تثبيت وذهبت دون عقبة ، وكان تنزيل صغيرة جدا. The problem with this software is that the company who makes it, المشكلة مع هذا البرنامج هو أن الشركة الذي يجعلها ، iBerry software labs مختبرات البرمجيات iBerry , does not have a website yet nor do they have support options available online other than email. ، ليس لديها موقع على شبكة الانترنت بعد وليس لديها خيارات الدعم المتاحة على الانترنت بخلاف البريد الإلكتروني. iBerry got something right when they set up the program to remember your settings when your upgrade so you don't have to reprogram it every time you upgrade. iBerry حصلت على الحق شيئا عندما أقاموا البرنامج أن يتذكر الإعدادات عند الترقية الخاص بك حتى لا تضطر إلى إعادة برمجة والترقية في كل مرة. What they got wrong was the fact that the program has no support or help file to help you get started. ما حصل كان خطأ حقيقة أن البرنامج لديه أي دعم أو مساعدة في ملف لمساعدتك على البدء.
How it works: I would advise that you read the following description because it shows you how the application actually blocks calls. كيف يعمل : أنصح أن تقرأ الوصف التالي لأنه يوضح لك كيفية التطبيق الفعلي لبنات المكالمات. The calls are not actually stopped from calling your phone but actually muted in the first few milliseconds of the call. الدعوات لم يتم فعليا توقف عن الدعوة الهاتف ولكن في الواقع صامتة في ميلي ثانية القليلة الأولى من المكالمة. This means that they can still leave you a voicemail if you have voicemail. هذا يعني أنها ما زالت قادرة على ترك لك وإذا كان لديك البريد الصوتي البريد الصوتي. From the iBerry description: من وصف iBerry :
Whether the caller's number is in address book formatted number or raw number, when you have an incoming call, the application uses smart hashing and matching algorithm to detect, analyze and make the decision whether to reject it or not,. إذا كان رقم المتصل هو عنوان الكتاب في عدد تنسيق أو عدد الخام ، وعندما يكون لديك مكالمة واردة ، يستخدم التطبيق الذكية الثرم ومطابقة خوارزمية لكشف وتحليل واتخاذ القرار سواء في رفضها ام لا. The phone is disconnected in 50 milliseconds and the application disables the buzz sound before the Blackberry device starts to make that annoying sound*. تم فصل الهاتف في 50 ميلي ثانية وتعطيل التطبيق السليم للشرب حتى الثمالة قبل أن يبدأ جهاز بلاك بيري لجعل هذا الصوت مزعج *. The callers won’t even know that they are blacklisted or NOT whitelisted, they will hear the busy tone or forwarded to voice mail, depending on your phone setting. Some old Blackberry devices model you still here buzz sound, but very short and quieter than a normal call. المتصلين wonâ ™ € ر حتى يعلموا أنهم غير مدرجة على القائمة السوداء أو اللائحة البيضاء ، وسوف تسمع نغمة مشغول أو إحالتها إلى البريد الصوتي ، واعتمادا على وضع الهاتف. القديمة وبعض أجهزة بلاك بيري ونموذج كنت لا تزال هنا الطنانة سليمة ، ولكن قصيرة جدا وأكثر هدوءا من إجراء مكالمة عادية.
The Application: The application consists of a simple program window that takes a bit to get used to. التطبيق : التطبيق يتألف من نافذة بسيطة البرنامج الذي يستغرق قليلا كي يتعود على اللعب. Once you understand how it works then the program becomes much more useful. بمجرد أن نفهم كيف يعمل البرنامج ثم يصبح أكثر فائدة بكثير. You can see the main screen above. يمكنك ان ترى الشاشة الرئيسية المذكورة أعلاه.
The menu options are pretty straight forward. الخيارات القائمة هي جميلة مستقيم الى الامام. The first option allows you to delete a number from your black or white list and the second allows you to collapse all numbers. الخيار الأول يسمح لك لحذف عدد من قائمة سوداء أو بيضاء ، والثانية يسمح لك لانهيار كل الأرقام. The main option is the “Change Block Rule” option but we will discuss that in the next paragraph. الخيار الرئيسي هو "تغيير بلوك القاعدة" الخيار ولكن سوف نناقش ذلك في الفقرة التالية. The “Turn Off” option turns off all functionality of the program so things are back to normal. "إيقاف" الخيار إيقاف كافة وظائف من هذا البرنامج حتى الامور عادت الى طبيعتها. The “Blocked History” option allows you to see the call logs that have gone through the application and whether they went through or were blocked. و"المحظورين التاريخ" خيار يسمح لك أن ترى سجلات المكالمات التي مرت على تطبيق وعما إذا كانت مرت أو مسدودة. The last two options are very nice since they allow you to block private and unknown numbers separately. الخيارات الماضيين هي لطيفة جدا لأنها تسمح لك لمنع أعداد خاصة وغير معروفة بشكل منفصل.
As we mentioned before the “Change Block Rule” menu option is the main feature of the program. كما ذكرنا من قبل "تغيير بلوك القاعدة" خيار القائمة هي الميزة الرئيسية للبرنامج. With this you can switch between the three modes of the program. مع هذا يمكنك التبديل بين ثلاثة أنماط من البرنامج.
- Blacklist – Blocks all contacts that are in the blacklist but lets everything else through القائمة السوداء -- كتل جميع الاتصالات التي هي في القائمة السوداء ولكن يسمح كل شيء آخر عن طريق
- Whitelist – Blocks all callers that are not specified in the whitelist (Good for only letting your wife or boss call) البيضاء -- كتل جميع المكالمات التي لم يتم المحدد في القائمة البيضاء (جيد فقط السماح لزوجتك أو استدعاء مدرب)
- Address Book – Only allows callers that are in your address book to reach you عنوان الكتاب -- وحدها هي التي تتيح للمتصلين في دفتر العناوين للوصول لك
The only downside of all these is that if the caller ID is blocked or private then you need to play with the configuration a bit since your choices with private callers is block all or not. والجانب السلبي الوحيد من كل هذه هو أنه إذا كان رقم المتصل يتم حظر أو القطاع الخاص ثم عليك أن تلعب مع التكوين قليلا منذ اختياراتك مع المتصلين الخاص هو منع كل أم لا.
The “Blocked History” menu option gives you a call log of all the numbers that came through with the date and time. و"المحظورين التاريخ" خيار القائمة يمنحك مكالمة سجل للجميع من خلال الأرقام التي جاءت مع التاريخ والوقت. I have two issues with this. لقد اثنين مع هذه القضايا. First of all it only shows the number and not the name so it makes it difficult to identify. أولا وقبل كل ذلك لا يظهر الا في عدد وليس اسم ذلك يجعل من الصعب التعرف عليها. The second problem is that you cannot add or delete users from the black or white list from this screen which would make sense. والمشكلة الثانية هي أنه لا يمكنك إضافة أو حذف المستخدمين من قائمة سوداء أو بيضاء من هذه الشاشة التي من شأنها أن يكون له معنى. Hopefully that will be fixed in a later revision. آمل ان تكون ثابتة في المراجعة في وقت لاحق.
Other than the inability to add blocks from the blocked history there is a nice way to add to the lists. خلاف عجز إضافة إلى قطعة من التاريخ منعت وليس هناك طريقة لطيفة لإضافتها إلى القوائم. You can add contacts or numbers to the black or white list from the phone application and from the address book. يمكنك إضافة الأسماء أو أرقام في قائمة سوداء أو بيضاء من الهاتف وطلب من دفتر العناوين. You can see screenshots of the context menu's of both above. يمكنك مشاهدة لقطات من القائمة في سياق كل من أعلاه.
When you click on the context menus you will be given the following prompt as you can see above. عند النقر على قوائم السياق سوف تحصل المطالبة التالية كما ترون أعلاه. You will be asked to add the contact or number to the black or white list with both of the options checked by default for some odd reason. وسوف يطلب منك أن تضيف الاتصال أو رقم في قائمة سوداء أو بيضاء مع كل من الخيارات محددا افتراضيا لسبب غريب.
Trial Limitations: The trial period is 15 days and you will be limited to 5 contacts in each list with unlimited contacts in Address book. محاكمة القيود : إن الفترة التجريبية هي 15 يوما ، وسوف يكون مقصورا على 5 اتصالات في كل قائمة مع اتصالات غير محدودة في دفتر العناوين. You will be able to reject unwanted call 10 times and after that all calls come through. هل ستكون قادرة على رفض دعوة غير مرغوب فيه 10 مرات وبعد كل هذا يأتي من خلال الدعوات. You will have to clear the blocked history manually to allow application to reject unwanted calls again. سيكون لديك لمسح التاريخ منعت يدويا للسماح للتطبيق لرفض المكالمات غير المرغوب فيها مرة أخرى.
The Good: وجيد :
- Powerful call blocking options دعوة قوية عرقلة خيارات
- Ability to block unknown or private numbers القدرة على منع أعداد غير معروفة أو القطاع الخاص
- Ability to add numbers from address book and phone application القدرة على إضافة عدد من دفتر العناوين وأرقام الهواتف التطبيق
The Bad: والسيئة :
- You cannot add contacts from the application or the blocked call history لا يمكنك إضافة الأسماء من التطبيق أو منعت استدعاء التاريخ
- Some older BlackBerry's will still buzz a bit before the call is blocked بلاك بعض كبار السن وإرادة لا تزال الطنانة قليلا قبل استدعاء مسدود
- Interface is a bit confusing and has no help file واجهة مربكا بعض الشيء وليس له أي ملف المساعدة
Conclusion: iBerry Blacklist & Whitelist for BlackBerry is a great tool for managing your phone calls and blocking unwanted calls. الاستنتاج : iBerry القائمة السوداء والبيضاء لبلاك هو أداة عظيمة لإدارة المكالمات وحجب المكالمات الهاتفية غير المرغوب فيها. As I said before iBerry just needs to round out the rough edges on the program and they will have a Editors Choice Award for this software. كما قلت من قبل iBerry يحتاج فقط إلى جولة خارج حواف خشنة على البرنامج وسيكون لديهم خيار المحررين جائزة لهذا البرنامج. The fact that there is no help file makes this a program that take a bit to figure out but in the end it does work quite well. والواقع أنه لا يوجد ملف مساعدة يجعل من هذا البرنامج الذي يستغرق قليلا لمعرفة ولكن في النهاية انها لا تعمل بشكل جيد. The price is very good for such a piece of software and I highly recommend it for people who want to get rid of unwanted calls. سعر جيد جدا لمثل قطعة من البرمجيات وأنا أوصي أنه بالنسبة للأشخاص الذين يريدون التخلص من المكالمات غير المرغوب فيها. It was worth it just to get rid of private callers =) In a new version I am hoping iBerry adds the ability to have profiles so that you can have different Blocklists for different occasions. انه كان يستحق ذلك فقط للتخلص من المتصلين الخاص =) في صيغة جديدة وأنا على أمل iBerry يضيف القدرة على الحصول على ملامح ذلك أنه يمكن أن يكون Blocklists مختلفة لمناسبات مختلفة.
Please Share With A Friend! يرجى الاسهم مع صديق! Previous Post: الوظيفة السابقة : Buy Aftermarket BlackBerry Parts & Accessories مسج بلاك شراء قطع غيار وأكسسوارات » »
Next Post: القادم بوست / / : Screenshots Of New OS 4.3 For The BlackBerry Curve لقطات من جديد للحصول على نظام التشغيل 4.3 بلاك المنحنى » »
If you liked this article, you might find these interesting: إذا كنت أحب هذه المادة ، قد تجد هذه مثيرة للاهتمام :
- iBerry Black & Whitelist for BlackBerry Version 2 Coming Soon iBerry البيضاء والسوداء لبلاك الإصدار 2 قريبا
- CallsBlocker – Free App Blocks Unwanted Calls CallsBlocker مجاني -- بكالوريوس كتل غير المرغوب فيها المكالمات
- Antair Releases Call Screener Version 2.0 Antair يطلق نداءه فرز الإصدار 2.0
- Should Carriers Charge You to Block Calls? ينبغي عليك تهمة الناقلين لمنع استقبال المكالمات؟ Verizon Already Doing it فيريزون بالفعل تفعل ذلك
- HOT! ساخن! Advanced Call Manager – Block Calls Based On Your Location & More المتقدمة إدارة مكالمة -- منع استقبال المكالمات بناء على موقع وأكثر
Latest Articles: أحدث المقالات :
- RIM Sued for Visual Voicemail by Patent Troll ريم دعوى على البريد الصوتي المرئي عن طريق براءات الاختراع ترول
- Review: Jawbone Prime Bluetooth Headset الاستعراض : عظم الفك رئيس سماعة
- BES 5.0 SP1 Coming Next Month – Adds Open Office File Support بيز 5.0 SP1 يطرح الشهر التالي -- يضيف ملف فتح مكتب الدعم
- Bowers & Wilkins Mobile Hi-Fi headphones باورز و ويلكنز موبايل مرحبا فاي سماعات


![اشترك في آر إس إس بررفيو]](http://cache.berryreview.com/subscribetoberryreview.gif)