Update: Actualizado: Check out this post Echa un vistazo a este post
Empower HTML Email Viewer Beta for BlackBerry - Updated Habilitar HTML visor de correo electrónico BlackBerry para Beta - actualizada
Beta Version: 0.21 Public Release Versión Beta: 0,21 Pública Release
Rating 8/10 Calificación 8 / 10
Link: www.getempower.com
OTA Link: OTA Link: www.getempower.com/emv.php www.getempower.com / emv.php
Desktop Link: Desktop Link: www.getempower.com/emvzip.php www.getempower.com / emvzip.php
Cost: Free (as of now) Costo: gratuito (a partir de ahora)

As promised earlier in the day here is a review of the Empower Email Viewer for all BlackBerry devices. Como se prometió anteriormente en el día aquí es una revisión de la Potenciar Email Viewer para todos los dispositivos BlackBerry. Please keep in mind that this is a Beta release and from what I have experienced still has a few bugs. Por favor, tenga en cuenta que se trata de una versión de prueba y de lo que he experimentado todavía tiene algunos errores.

On to the review: En la revisión:

Compatibility : The Email Viewer is compatible with all BlackBerry devices with an OS of 4.0.2+ which is practically all of the BlackBerry devices currently being sold. Compatibilidad: El correo electrónico Viewer es compatible con todos los dispositivos BlackBerry con un OS 4.0.2 + de que es prácticamente de todos los dispositivos BlackBerry que se venden actualmente. There was mention in the beginning of requiring a BlackBerry with a media card but so far the viewer has no such requirement. Hubo mención en el comienzo de exigir un BlackBerry con una tarjeta de medios de comunicación, pero hasta el momento el espectador no tiene este requisito.

Installation: Empower has been nice enough to provide an OTA link for the Email Viewer which you can see above. Instalación: Potenciar agradable ha sido suficiente para proporcionar un vínculo OTA para el visor de correo electrónico que usted puede ver arriba. The installation is very small (Around 30KB) but so far they have not provided a desktop installation file. La instalación es muy pequeña (alrededor de 30 KB), pero hasta ahora no han proporcionado un archivo de instalación de escritorio. This should not be a problem for most users and should actually become the standard for all BlackBerry applications in my humble opinion. I was just informed by the developer that the desktop manager installation is available for download at the link above. Esto no debería ser un problema para la mayoría de los usuarios y en realidad debe convertirse en el estándar para todas las aplicaciones BlackBerry en mi humilde opinión. Yo estaba simplemente informado por el promotor de que el gestor de escritorio instalación está disponible para su descarga en el vínculo anterior.

Configuration: It actually took me a bit to find the configuration options. Configuración: En realidad me llevó un poco para encontrar las opciones de configuración. I found that once you installed the software it automatically configures itself as your default email viewer. Me di cuenta de que una vez instalado el software automáticamente configura a sí mismo como su visor de correo electrónico predeterminada. This caused a problem with my installation of BlackBerrySmart viewer but was easily fixed. Esto causó un problema con mi instalación de BlackBerrySmart espectador sino que se fija fácilmente. The option screen can only be accessed from the message list by clicking the menu button and then selecting Empower Options. La ventana de opciones sólo puede ser visitada de la lista de mensajes, haga clic en el botón de menú y, a continuación, seleccionar Opciones de Empower. As you can see the options above are minimal but they cover the basics. Como se puede ver las opciones anteriores son mínimas, sino que cubren los conceptos básicos. By default the “set as default email viewer” is checked. Por defecto el "establecer como visor de correo electrónico predeterminado". They also provide you the option to show images in your messages and also in the original messages that you receive. Ellos también le proporciona la opción de mostrar imágenes en sus mensajes y también en los mensajes originales que usted recibe.

Empower provides the basics of font management with options to choose between the fonts: Arial, Comic Sans MS, Veranda, Century Gothic, Georgia, and Helvetica. Permita que proporciona los elementos básicos de gestión de fuentes con opciones para elegir entre los tipos de letra: Arial, Comic Sans MS, Veranda, Century Gothic, Georgia, y Helvetica. They also let you choose font sizes ranging from 7 to a large 16. También le permiten elegir los tamaños de fuente que van desde 7 a un gran 16. The last option is my favorite. La última opción es mi favorita. It lets you always use a bold font so that your text is thicker and easier to read. Le permite siempre utilizar un tipo de letra negrita para que su texto es más gruesa y más fácil de leer. Sadly there is no preview text to see how your message text would look with your current settings. Lamentablemente no hay una vista previa de texto para ver la forma en que su mensaje de texto que ver con su configuración actual. There is also no way to configure which transport, such as BES, BIS, or WAP, that the email viewer will use. Tampoco hay manera de configurar que el transporte, como el BES, del BPI, o WAP, que el visor de correo electrónico van a utilizar. Currently I do not know which transport it defaults to but this may be an issue for some users who get charged differently for each transport. Actualmente no sé que lo transportan a los valores predeterminados, pero esto puede ser un problema para algunos usuarios que llegar cargado diferente para cada transporte.

Interface: Well the first thing that strikes you about the Empower application is that unlike the BlackBerrySmart Email Viewer it provides you the HTML email experience within the native BlackBerry email client. Interfaz: Bueno, la primera cosa que usted acerca de las huelgas Potenciar la solicitud es que, a diferencia de la BlackBerrySmart Email Viewer le proporciona la experiencia de correo electrónico HTML dentro de los nativos cliente de correo electrónico BlackBerry. As you can see above the only thing it changes is the portion of the screen where the email text is. Como se puede ver por encima de lo único que cambia es la parte de la pantalla donde el texto del mensaje. The rest of the native email application is left intact. El resto de los nativos aplicación de correo electrónico se deja intacto. While the BlackBerrySmart Email Viewer replaces the native email client the Empower application trys to integrate alongside the native client. Si bien la BlackBerrySmart Email Viewer sustituye al cliente de correo nativo Potenciar la aplicación trys para integrar, junto con el cliente nativo. As you will see later this has both good and bad. Como se verá más adelante este tiene buenas y malas.

I ran into quite a few issues with the Email Viewer that may explain why it is still in Beta. Yo corría en un buen número de cuestiones con el Visor de correo electrónico que puede explicar la razón por la que se encuentra todavía en beta. First of all the client seems to choke with emails that have many images in them. En primer lugar, el cliente parece atragantarse con mensajes de correo electrónico que tienen muchas imágenes en ellas. It will start showing you the HTML interface and then when you scroll down it will automatically exit the HTML view. Es empezar a mostrar que la interfaz HTML y luego cuando te mueves hacia abajo de forma automática la salida HTML. If you try and click the menu option to toggle the HTML view back you will be taken back to the top of the email and have to start over. Si intentas y haga clic en la opción de menú para alternar la vista atrás se le vuelve a la parte superior de la dirección de correo electrónico y tienen que empezar de nuevo. The problem is that you sometimes have to do this multiple times until you finally see the email. El problema es que a veces tienen que hacer esto varias veces hasta que finalmente ver el correo electrónico. I tried turning off the option to see images in the HTML hoping that the images were the issue but that did not help. He probado a desactivar la opción de ver las imágenes en el formato HTML, la esperanza de que las imágenes fueron el tema pero eso no ayuda. Hopefully this reliability will be fixed in the next release. Esperemos que esta fiabilidad se fijará en la próxima versión. Another nice feature is that when you reply to an email the viewer still retains the HTML in the original message at the bottom of the reply screen as you can see below. Otra característica interesante es que cuando usted contesta a un correo electrónico al espectador aún conserva el código HTML en el mensaje original en la parte inferior de la pantalla de respuesta como se puede ver a continuación. If you exit the reply screen and discard the message the viewer also remembers where you were in the email you replied to. Si se sale de la pantalla de respuesta y desechar el mensaje que el espectador también recuerda en la que se encontraba en la dirección de correo electrónico responde a las.

EDIT: I was also informed (thanks to maximax from BBF) that the Viewer also supports foreign characters such as Chinese. EDIT: También me han informado (gracias a Maximax de BBF) que el espectador también soporta caracteres extranjeros como el chino. Since I do not receive Chinese emails (other than spam) I cannot confirm this fact. Desde que no reciben los mensajes de correo electrónico chino (que no sea spam) No puedo confirmar este hecho.

Hotkeys: This part of the HTML viewer confused me a little bit. Teclas rápidas: Esta parte del visor HTML me confunden un poco. Most of the hotkeys seem to work. La mayoría de las teclas de acceso rápido parecen funcionar. Hitting R to reply, F to forward, P to go to the next unopened email, S to search, K to go to the newest message in the thread all seem to work. Golpear a responder R, F para adelante, P para ir a la siguiente dirección de correo electrónico sin abrir, a buscar S, K para ir a la más reciente mensaje en el hilo todos parecen funcionar. On the other hand hitting spacebar to go down in the email, hitting B to go to the bottom of the email, or T to go to the top of the email does not work. Por otra parte golpear barra espaciadora para ir en la dirección de correo electrónico, pulsando B para ir al fondo del correo electrónico, o T para ir a la parte superior de la dirección de correo electrónico no funciona. There does not seem to be a hotkey for turning the viewer on and off. No parece ser una secuencia de teclas para convertir el espectador se enciende y apaga. You have to go into the menu and hit toggle HTML/text viewer. Tienes que entrar en el menú y pulse alternar HTML / visor de texto.

Pros: Pros:

• HTML viewer is integrated tightly into the native email client HTML espectador se integra perfectamente en el cliente de correo nativo
• Ability to both use the viewer as the default client or on a per email basis Capacidad para utilizar tanto el visor como por defecto el cliente o en una base por correo electrónico
• Clean integration when you reply to an email Limpie la integración cuando se responda a un mensaje de correo electrónico
• Easy install process Fácil proceso de instalación
• Free for now! Libre por ahora!

Cons: Consumo:

• Unreliable when it comes to large emails with many images Poco fiables cuando se trata de grandes mensajes de correo electrónico con muchas imágenes
• Removes some common hotkeys from your email client Elimina algunos de teclas rápidas de tu cliente de correo electrónico
• Does not work on all emails No funciona en todos los mensajes de correo electrónico
• No preview of text in the configuration No hay vista previa de texto en la configuración

Conclusion: I find Empower is not ripe yet for setting it as my default viewer. Conclusión: me parece es Potenciar aún no estaba maduro para establecer como mi visor predeterminado. The guys over at Empower seem to have a real gem on their hands, especially if they plan on offering this functionality for free. Los chicos a lo largo de Empower parecen tener una verdadera joya en sus manos, especialmente si planea ofrecer esta funcionalidad de forma gratuita. The program must be made stable enough so that it does not lower the reliability of the native email client. El programa debe ser lo suficientemente estable como para que no baja la fiabilidad de los nativos cliente de correo electrónico. The hotkey issues will hopefully be fixed in a later release and we will keep you up to date when the updates do occur. Las teclas rápidas cuestiones de esperar que se establezca en un futuro en libertad y le mantendremos al día las actualizaciones cuando se producen. As of now I would recommend that you install and try the application. A partir de ahora me gustaría recomendar que el usuario instala y vuelve a intentar la solicitud. The images in email function may not be ready for prime time yet but it does add some much needed functionality to your BlackBerry. Las imágenes en función de correo electrónico no podrá estar listo para el prime time todavía, pero sí añadir algunos tan necesaria funcionalidad a su dispositivo BlackBerry.

This entry was posted on Monday, June 18th, 2007 and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, 18 de junio de 2007 y se presenta bajo 7290 7290 , , 8100 Pearl Pearl 8100 , , 8300 Curve Curva de 8300 , , 8700 8700 , , 8800/8830 8800/8830 , , BES BES , , BIS BIS , , BlackBerry Service Servicio BlackBerry , , Email Correo electrónico , , Hardware Hardware , , News Noticias , , Reviews Comentarios .

Tagged with: Etiquetados con:

You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la Comments Feed Comentarios Feed . Leave A Trackback. Dejar un trackback. .

Previous Post: Anterior Post: Empower BlackBerry HTML Email Viewer Beta Released! Potenciar a BlackBerry de correo electrónico HTML Viewer Beta liberado! » "
Next Post: Post Siguiente: Review: PocketDay Personal / Professional Part I Reseña: PocketDay personal / profesional de la parte I » "
Related Reading: Lecturas relacionadas:

• Empower HTML Email Viewer Pro To Support WiFi Soon! Habilitar el correo electrónico HTML Viewer Pro para apoyar WiFi pronto!
• Empower BlackBerry HTML Email Viewer Beta Released! Potenciar a BlackBerry de correo electrónico HTML Viewer Beta liberado!
• Empower Releases Version 2.0 HTML Email Viewer Potenciar a las emisiones versión 2,0 de correo electrónico HTML Viewer

Latest Posts: Ultimas entradas:

• RIM Should Integrate Location Based Services & Presence RIM debe integrar los servicios basados en localización y presencia
• Hot Themes by NancyDrew! Hot Temas de NancyDrew!
• InstaMapper - Another Free GPS Tracking Application InstaMapper - otro libre aplicación GPS de seguimiento
• Two Free Sex & The City Zen Themes For BlackBerry 8300 Dos sexo libre y la ciudad Zen temas para BlackBerry 8300
• FREE Bubble Popper Game & 30% Off AIM Games Bubble Popper libre juego y un 30% de descuento objetivo Juegos